Курс хеттского языка/Урок 5
Урок 5. Склонение имён. Общая таблица падежей. Основные модели именного склонения
Цели урока
- Систематизировать знания о хеттском именном склонении.
- Освоить основные модели склонения: на -a- (тематическое), на -i- и -u- (гласные основы), на согласные, и гетероклитическое (r/n).
- Изучить падежные окончания для каждой модели в единственном и множественном числе.
- Научиться определять модель склонения по форме слова и его основе.
- Научиться образовывать падежные формы для разных типов основ.
Историческая справка
Хеттское именное склонение, несмотря на свою архаичность, имеет относительно простую и регулярную систему. В отличие от латыни или древнегреческого, где существует пять или три склонения, в хеттском языке можно выделить три основные модели склонения по конечному звуку основы: 1. Основы на гласные: на -a- (самая большая группа), на -i- и на -u-. 2. Основы на согласные: на -t-, -n-, -r- и другие. 3. Гетероклитические основы: с чередованием -r / -n (рассмотрены в Уроке 4).
В хеттском языке падежные окончания имеют много общих черт, но есть и различия в зависимости от типа основы и рода (общий/средний). В этом уроке мы систематизируем эти окончания и рассмотрим их в таблицах.
Важно: в хеттском языке множественное число часто образуется с помощью суффикса -a- (как и в единственном), а окончания множественного числа во многих падежах совпадают с окончаниями единственного числа, что делает систему более простой.
1. Общая таблица падежей
Вот общая таблица падежей для хеттского языка с указанием окончаний для разных типов основ (в единственном числе). Обратите внимание, что это общая схема, и есть небольшие вариации.
| Падеж | Основа на -a- (общ. р.) | Основа на -a- (ср. р.) | Основа на -i- | Основа на -u- | Основа на согласный |
|---|---|---|---|---|---|
| Именительный ед. ч. | -š | -n (или -∅) | -š | -š | -š (или -∅) |
| Винительный ед. ч. | -n | -n (совп.) | -n | -n | -n |
| Родительный ед. ч. | -aš | -aš | -aš | -aš | -aš |
| Дательный-местный ед. ч. | -i | -i | -i | -i | -i |
| Аблатив ед. ч. | -az | -az | -az | -az | -az |
| Творительный ед. ч. | -it | -it | -it | -it | -it |
2. Основная модель: склонение на -a-
Это самая продуктивная и распространённая модель в хеттском языке. К ней относятся большинство имён.
Пример: anta- (внутренняя часть) — мы уже видели её в Уроке 4.
| Падеж | Единственное число (общ. р.) | Единственное число (ср. р.) | Множественное число (общ. р.) | Множественное число (ср. р.) |
|---|---|---|---|---|
| Именительный | an-ta-aš | an-ta-an | an-te-eš | an-ta-a |
| Винительный | an-ta-an | an-ta-an | an-ta-uš | an-ta-a |
| Родительный | an-ta-aš | an-ta-aš | an-ta-aš (совп.) | an-ta-aš |
| Дательный-местный | an-ta-i | an-ta-i | an-ta-aš | an-ta-aš |
| Аблатив | an-ta-az | an-ta-az | an-ta-az (совп.) | an-ta-az |
| Творительный | an-ta-it | an-ta-it | an-ta-it (совп.) | an-ta-it |
Важные особенности:
- В именительном и винительном падежах множественного числа для общего рода используются окончания -eš и -uš (с чередованием a > e в именительном).
- В среднем роде множественное число имеет окончание -a (для именительного и винительного, которые совпадают).
- В косвенных падежах множественное число часто совпадает с единственным (родительный, аблатив, творительный).
3. Склонение на -i-
К этой модели относятся слова, основа которых оканчивается на -i-. Она менее распространена, чем -a-.
Пример: ḫalki- (зерно, хлеб) — на самом деле в хеттском это слово может склоняться по -i- основе? Да, ḫalki- — это основа на -i-.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный (общ. р.) | ḫal-ki-iš | ḫal-ki-eš |
| Винительный (общ. р.) | ḫal-ki-in | ḫal-ki-uš |
| Родительный | ḫal-ki-aš | ḫal-ki-aš |
| Дательный-местный | ḫal-ki-i | ḫal-ki-aš |
| Аблатив | ḫal-ki-az | ḫal-ki-az |
| Творительный | ḫal-ki-it | ḫal-ki-it |
4. Склонение на -u-
К этой модели относятся слова, основа которых оканчивается на -u-.
Пример: panku- (все, весь, собрание) — это слово часто встречается в хеттских текстах.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный (общ. р.) | pan-ku-uš | pan-ku-eš |
| Винительный (общ. р.) | pan-ku-un | pan-ku-uš |
| Родительный | pan-ku-aš | pan-ku-aš |
| Дательный-местный | pan-ku-i | pan-ku-aš |
| Аблатив | pan-ku-az | pan-ku-az |
| Творительный | pan-ku-it | pan-ku-it |
5. Склонение на согласные
Этот тип склонения менее продуктивен, но включает важные слова (в том числе гетероклитические, но о них отдельно). Здесь основа оканчивается на согласный (чаще всего на -t-, -n-).
Пример: išḫa- — господин, основа на -a-? Нет, išḫa- — это основа на -a-, но в хеттском есть слова на согласные, например kard- (сердце). В хеттском kard- — это основа на согласный -d-.
Пример: kard- (сердце) — но в хеттском это слово встречается в сложных формах, например kardi (в сердце, дат.-местн.).
| Падеж | Единственное число |
|---|---|
| Именительный (общ. р.) | kar-di-iš (или kar-d-š?) — обычно kar-di-iš |
| Винительный (общ. р.) | kar-di-in (или kar-d-n?) |
| Родительный | kar-da-aš |
| Дательный-местный | kar-di-i |
| Аблатив | kar-da-az |
| Творительный | kar-da-it |
Важно: основы на согласные в хеттском языке часто имеют соединительный гласный -i- в некоторых падежах (особенно в дательном-местном), чтобы избежать скопления согласных.
6. Гетероклитическое склонение (повторение)
Мы уже изучали его в Уроке 4. Это слова с чередованием -r / -n в основе.
Пример: watar (вода)
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный (общ. р.) | wa-a-tar | wi-te-na-aš |
| Винительный (общ. р.) | wa-a-tar | wi-te-nu-uš |
| Родительный | wi-te-na-aš | wi-te-na-aš |
| Дательный-местный | wi-te-ni | wi-te-na-aš |
| Аблатив | wi-te-na-az | wi-te-na-az |
| Творительный | wi-te-ni-it | wi-te-ni-it |
7. Сравнение моделей склонения
| Падеж (ед. ч.) | -a- (anta-) | -i- (ḫalki-) | -u- (panku-) | Согласный (kard-) | Гетероклитическое (watar) |
|---|---|---|---|---|---|
| Именительный | -aš | -iš | -uš | -iš | -ar |
| Винительный | -an | -in | -un | -in | -ar |
| Родительный | -aš | -aš | -aš | -aš | -naš |
| Дательный-местный | -i | -i | -i | -i | -ni |
| Аблатив | -az | -az | -az | -az | -naz |
| Творительный | -it | -it | -it | -it | -nit |
Лексика для запоминания
| Слово (транслитерация) | Значение | Модель склонения |
|---|---|---|
| anta- | внутренняя часть | -a- |
| ḫalki- | зерно, хлеб | -i- |
| panku- | все, весь, собрание | -u- |
| kard- | сердце | согласная (-d-) |
| watar | вода | гетероклитическое (-r/-n) |
Упражнения
1. Определение модели: Определите, к какой модели склонения относятся следующие слова:
- ḫalkiš (зерно) - pankuš (все) - kardaš (сердца) - witenaz (из воды)
2. Склонение: Просклоняйте слово ḫalki- (зерно, хлеб) в единственном числе (все падежи).
3. Образование форм: Образуйте родительный падеж от следующих основ:
- anta- - ḫalki- - panku- - kard- - watar
4. Перевод: Переведите на русский или испанский следующие хеттские формы:
- antai (дат.-местн. от anta-) - pankueš (им. мн. ч. от panku-) - kardit (творит. от kard-) - witenit (творит. от watar)
5. Сравнение: Сравните хеттскую систему склонения с латинской. Какие падежи совпадают по окончаниям? Какие различия вы замечаете?
Домашнее задание
- Выучить основные модели склонения (на -a-, -i-, -u-, на согласные и гетероклитическое).
- Выучить окончания для каждой модели в единственном числе.
- Выучить примеры слов для каждой модели.
- Прочитать дополнительный материал о хеттском склонении (сравнить с другими индоевропейскими языками).
- Письменно ответить на вопрос: почему в хеттском языке множественное число часто совпадает с единственным в косвенных падежах? Как это связано с историческим развитием языка?