Курс хурритского языка/Урок 11

С Сибирьска википедья
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник

Курс хурритского языка/Урок 11. Словообразование. Основные суффиксы и модели

Тип урока: грамматический (словообразование)
Предыдущий урок: Урок 10. Сложное предложение. Послелоги, синтаксис, союзы и энклитические частицы. Антипассив
Следующий урок: Урок 12. Числительные. Количественные и порядковые числительные
Назад к оглавлению: Курс хурритского языка

Введение

После изучения морфологии и синтаксиса мы переходим к словообразованию — процессу образования новых слов в хурритском языке. Словообразование является важной частью грамматики, так как оно позволяет создавать новые лексические единицы из имеющихся корней и основ.

В хурритском языке словообразование осуществляется преимущественно с помощью суффиксов (аффиксов, присоединяемых к основе слова). Префиксы (приставки) встречаются редко и в основном в заимствованиях из аккадского. Основные модели словообразования включают образование существительных от глагольных основ, образование прилагательных от существительных, образование абстрактных существительных и другие.

В этом уроке мы разберем основные словообразовательные суффиксы и модели, которые встречаются в хурритском языке. Мы рассмотрим, как образуются имена существительные, прилагательные, глаголы и наречия, и приведем примеры из текстов.

1. Словообразование существительных

Существительные в хурритском языке могут образовываться от глагольных основ, от других существительных и от прилагательных. Основные словообразовательные суффиксы для существительных:

1.1. Суффиксы для образования имен действия (от глаголов):

  • -t- (или -nt-) — образует абстрактные существительные, обозначающие действие или его результат.
  • -šš- (или -š-) — образует существительные, обозначающие деятеля или орудие.

Примеры:

  • tāgu "видеть" → tāgut- "видение, зрение" (суффикс -t-)
  • šanḫi "знать" → šanḫišš- "знание" (суффикс -šš-)

1.2. Суффиксы для образования имен деятеля:

  • -a- (или -ya-) — образует существительные, обозначающие того, кто совершает действие.
  • -nni- — образует существительные, обозначающие деятеля.

Примеры:

  • tāgu "видеть" → tāgua "зритель" (суффикс -a-)
  • šanḫi "знать" → šanḫinni "знающий, мудрец" (суффикс -nni-)

1.3. Суффиксы для образования абстрактных существительных:

  • -ve- (или -we-) — образует абстрактные существительные от прилагательных.
  • -na- (или -ni-) — образует абстрактные существительные от существительных.

Примеры:

  • šarri "царь" → šarriwe "царство" (суффикс -we-)
  • tāna "большой" → tānave "величие" (суффикс -ve-)

2. Словообразование прилагательных

Прилагательные в хурритском языке образуются от существительных с помощью суффиксов. Основные суффиксы:

  • -ni- (или -n-) — образует прилагательные от существительных, указывающие на принадлежность или свойство.
  • -šš- (или -š-) — образует прилагательные, указывающие на качество.

Примеры:

  • šarri "царь" → šarrini "царский" (суффикс -ni-)
  • tāna "большой" → tānašš "большой, великий" (суффикс -šš-)

3. Словообразование глаголов

Глаголы в хурритском языке образуются от существительных и прилагательных с помощью суффиксов. Основные суффиксы:

  • -a- (или -ya-) — образует глаголы от существительных, обозначающие действие, связанное с данным предметом.
  • -n- (или -na-) — образует глаголы от прилагательных, обозначающие переход в состояние.

Примеры:

  • šarri "царь" → šarria "царствовать" (суффикс -a-)
  • tāna "большой" → tānanna "становиться большим" (суффикс -na-)

4. Словообразование наречий

Наречия в хурритском языке образуются от прилагательных с помощью суффикса -š (или -iš). Этот суффикс указывает на способ действия.

Примеры:

  • tāniš "большой" → tānišš "больше" (суффикс -š)
  • šarriniš "царский" → šarrinišš "по-царски" (суффикс -š)

5. Заимствования из аккадского

Хурритский язык активно заимствовал слова из аккадского, особенно в сфере административной, дипломатической и религиозной лексики. Заимствования часто сохраняют свою аккадскую форму и адаптируются к хурритской грамматике.

Примеры заимствований:

  • LUGAL (аккадское) → šarri "царь" (хурритское)
  • ekallu (аккадское) → ekalli "дворец" (хурритское)
  • ilu (аккадское) → ili "бог" (хурритское)

Заимствованные слова обычно склоняются по хурритским падежным окончаниям и включаются в хурритскую грамматическую систему.

6. Примеры из текстов

Пример 1: EA 24 (митаннийское письмо)

  • Транслитерация: šarriwe tāgut
  • Нормализация: šarriwe tāgut
  • Перевод: "царское видение" (или "видение царя")
  • Здесь šarriwe — абстрактное существительное от šarri ("царь") с суффиксом -we, tāgut — имя действия от tāgu ("видеть") с суффиксом -t.

Пример 2: Хетто-хурритская билингва

  • Транслитерация: šarriniš šarri
  • Нормализация: šarriniš šarri
  • Перевод: "царский царь" (т.е. "верховный царь")
  • Здесь šarriniš — прилагательное от šarri ("царь") с суффиксом -ni-.

Пример 3: Культовый текст

  • Транслитерация: tānašš šarri
  • Нормализация: tānašš šarri
  • Перевод: "великий царь"
  • Здесь tānašš — прилагательное от tāna ("большой") с суффиксом -šš-.
Основные словообразовательные суффиксы хурритского языка
Суффикс Функция Пример
-t- (или -nt-) Образование имен действия от глаголов tāgu → tāgut ("видение")
-šš- (или -š-) Образование имен деятеля šanḫi → šanḫišš ("знание")
-a- (или -ya-) Образование имен деятеля tāgu → tāgua ("зритель")
-nni- Образование имен деятеля šanḫi → šanḫinni ("мудрец")
-ve- (или -we-) Образование абстрактных существительных šarri → šarriwe ("царство")
-ni- (или -n-) Образование прилагательных от существительных šarri → šarrini ("царский")
-šš- (или -š-) Образование прилагательных от существительных tāna → tānašš ("большой")
-a- (или -ya-) Образование глаголов от существительных šarri → šarria ("царствовать")
-na- Образование глаголов от прилагательных tāna → tānanna ("становиться большим")
-š (или -iš) Образование наречий от прилагательных tāniš → tānišš ("больше")

7. Итоги

Словообразование в хурритском языке осуществляется с помощью системы суффиксов, которые позволяют образовывать существительные, прилагательные, глаголы и наречия от корневых основ. Основные модели включают образование имен действия от глаголов, имен деятеля, абстрактных существительных от прилагательных, прилагательных от существительных, глаголов от существительных и прилагательных, а также наречий от прилагательных. Кроме того, хурритский язык активно заимствует лексику из аккадского, что обогащает его словарный состав. Понимание словообразовательных моделей необходимо для чтения и анализа хурритских текстов, так как позволяет определять значение незнакомых слов на основе их структуры.

Связь с Уроком 12: В следующем уроке мы перейдем к числительным — количественным и порядковым, а также рассмотрим их склонение и употребление в текстах.

Вопросы для самопроверки

  1. Какие суффиксы используются для образования имен действия от глаголов?
  2. Как образуются абстрактные существительные от прилагательных?
  3. Какие суффиксы образуют прилагательные от существительных?
  4. Как образуются глаголы от существительных?
  5. Какие заимствования из аккадского встречаются в хурритском языке?

Ссылки на смежные уроки

Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Курс_хурритского_языка/Урок_11&oldid=94173"