Логлан
Общие сведения
Логлан представляет собой искусственный плановый язык, разработка которого началась в середине пятидесятых годов двадцатого века, а активное развитие пришлось на шестидесятые годы. Создателем языка является Джеймс Браун, декларировавший в качестве главной цели проекта проверку гипотезы лингвистической относительности Сепира — Уорфа, согласно которой структура языка определяет мышление говорящего на нем человека. В основе языка лежит строгая формальная логика, исключающая любые нерегулярности, логические конфликты и метафоричность. Грамматика логлана конструировалась по априорному принципу и не соответствует структурам естественных европейских языков, тогда как лексическая база формировалась с использованием корней из различных языков мира, включая английский, китайский, японский и хинди. Изначально проект также был ориентирован на использование в сфере искусственного интеллекта как язык, оптимально подходящий для компьютерной обработки.
История
Проект логлана начал формироваться в 1955 году, однако первый масштабный обзор языка был опубликован Джеймсом Брауном в 1960 году в журнале Scientific American. Эта публикация привлекла широкое внимание общественности, в том числе писателя-фантаста Роберта Хайнлайна, который использовал упоминания логлана в ряде своих произведений. На протяжении шестидесятых годов язык продолжал совершенствоваться, проводились эксперименты с грамматикой, а полное описание логлана было издано Брауном в 1975 году. С 1972 года начали проводиться регулярные встречи сторонников языка, появилось специализированное периодическое издание. В шестидесятые и семидесятые годы для проверки грамматики и устранения логических конфликтов активно применялись компьютерные алгоритмы, и к 1982 году была получена версия языка, полностью свободная от логических противоречий. В восьмидесятые годы проект столкнулся с кризисом, связанным с жесткой политикой Института логлана в области авторских прав. Попытки правообладателей ограничить свободу использования языка и предотвратить появление диалектов привели к расколу сообщества. В 1986 году часть активистов покинула проект и основала альтернативный язык ложбан, который в дальнейшем стал развиваться независимо.
Особенности
Алфавит логлана построен на латинской графической основе, однако фонетическое значение некоторых букв существенно отличается от общепринятого. Например, буква c обозначает звук, близкий к «ш», а буква x обозначает звук «х». Лексика языка не конструируется с нуля, а заимствуется из естественных языков, однако в процессе адаптации корни слов подвергаются сильным изменениям посредством перестановки букв и упрощения, что делает их практически неузнаваемыми. В грамматической системе языка выделяются три основные части речи: имена, предикаты и пятьдесят два класса различных служебных частиц. Предикаты отличаются наличием сочетаний согласных звуков и могут быть простыми, составными или заимствованными. Структура предиката в логлане напоминает функции в языках логического программирования, так как предикат содержит определенное количество позиций, каждая из которых имеет заданное значение. Традиционные падежи заменяются аналитическими конструкциями с использованием частиц, которые представляют собой сокращения предикатов. Синтаксис логлана требует высокой степени аналитичности, когда каждая концепция раскладывается на множество мелких элементов, что приводит к специфическому многословию при переводе на естественные языки. Пунктуационные знаки, включая скобки, играют важнейшую смысловую роль и обязательно произносятся вслух, так как от них зависит правильное распределение конструкций по позициям предикатов и общее понимание предложения.
Классификация
Логлан классифицируется как искусственный язык со смешанной структурой, сочетающий априорные и апостериорные черты. Грамматика логлана является полностью априорной, так как строится на базе математической логики и не имеет прямых аналогов в естественных языках. В то же время лексическая система носит апостериорный характер, опираясь на видоизмененный материал существующих языков. По методу радикального преобразования заимствованной лексики логлан типологически сопоставляют с волапюком. Язык позиционируется как логический и экспериментальный проект, предназначенный как для изучения когнитивных процессов человека, так и для нужд компьютерной лингвистики.
Современное состояние
После смерти создателя языка Джеймса Брауна активность первоначального сообщества сторонников логлана значительно снизилась. Институт логлана продолжает существовать, а отдельные группы энтузиастов поддерживают общение в интернете, однако в целом оригинальный проект утратил свое былое влияние. Подавляющее большинство активистов перешло в сообщество родственного языка ложбан, который в настоящее время пользуется гораздо большей популярностью и рассматривается как самостоятельный язык. Ложбан сохранил грамматическую основу логлана практически без изменений, но использует полностью обновленную лексическую базу. На территории России активное сообщество носителей оригинального логлана практически отсутствует.