Ложбан/Урок 41

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 40 ← Урок 40

Индекс курса

Урок 42 → Урок 42

Урок 41. Приветствия и прощания

Приветствия и прощания в ложбане выражаются с помощью эмоциональных частиц (UI) и специальных фраз. В ложбане нет строго установленных формул приветствия, как в естественных языках, но есть общепринятые способы начать и закончить разговор.

Приветствия

Самый распространённый способ поздороваться — использовать частицу coi (selma'o COI), которая означает «привет» или «здравствуй». Она может использоваться как сама по себе, так и с обращением.

Примеры:

• coi — «Привет!» (общее приветствие).
• coi la .alis. — «Привет, Алиса!»
• coi ro prenu — «Привет всем!»

Другие варианты приветствий:

• coi .ui — «Привет! (радостно)» — приветствие с оттенком радости.
• coi .u'i — «Привет! (игриво)» — приветствие с юмором.
• coi la .bob. .i mi klama — «Привет, Боб! Я иду.»

Вопрос «как дела?»

В ложбане нет стандартной фразы «как дела?», но её можно выразить несколькими способами. Самый простой — спросить do mo («что ты делаешь?» или «ты как?»), что в контексте приветствия воспринимается как вопрос о состоянии.

Пример:

• coi .i do mo — «Привет! Как дела?» (буквально: «Привет! Что ты делаешь?»)

Более формальный вариант — использовать слово tcima (погода/состояние) в переносном смысле.

• • Ответы на приветствия**

На приветствие принято отвечать coi в ответ.

Пример:

• coi — «Привет!»
• coi — «Привет!» (в ответ)

Можно добавить уточнение о своём состоянии:

• coi .i mi gleki — «Привет! Я счастлив.»
• coi .i mi na gleki — «Привет! Я не счастлив.»

Прощания

Для прощания используется частица co'o, которая означает «до свидания» или «пока».

Примеры:

• co'o — «Пока!»
• co'o la .alis. — «Пока, Алиса!»
• co'o ro prenu — «Пока всем!»

Другие варианты прощаний:

• co'o .ui — «Пока! (радостно)»
• co'o .oi — «Пока! (с грустью)»
• co'o .i ba klama — «Пока! Я ухожу.»

Прощание с уточнением времени

Можно уточнить, когда вы планируете встретиться снова:

• co'o .i ba zi viska — «Пока! Скоро увидимся.»
• co'o .i ba za viska — «Пока! Увидимся позже.»

Практика

Переведите на ложбан:

1. «Привет, Алиса!»
2. «Как дела?» (используйте do mo)
3. «Пока! (радостно)»

Ответы:

1. coi la .alis.
2. coi .i do mo
3. co'o .ui

В следующем уроке мы рассмотрим, как представиться на ложбане.

Вопросы для самопроверки

1. Как поздороваться на ложбане?
2. Как спросить «как дела?» на ложбане?
3. Как попрощаться на ложбане?
4. Как сказать «Привет, Алиса!» на ложбане?

Рекомендуемая литература

• Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
• Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 40 ← Урок 40

Индекс курса

Урок 42 → Урок 42