Северные русские языки
Северные русские языки - группа русских языков, в официальной российской лингвистике описываемая как "северное наречие русского языка".
Критика официальной терминологии
Понятие «русские» постоянно менялось. Изначально оно относилось ко всем православным гражданам империи. После того как попытки дать ему этническое обоснование не удались, и после выделения украинцев и белорусов, под «русскими» фактически осталось все, что было от них отделено. Этническое понятие «русский народ» в современном смысле было придумано при Сталине в 1920-е годы. Именно Сталин решил, что все восточные славяне, не являющиеся украинцами или белорусами, будут называться русскими и составят единый народ-этнос. При этом до Сталина народы, такие как казаки и поморы, вполне определенно считались другими этносами и имели определенную автономию даже при царизме.
Созданные Сталиным «русские» не имеют признаков этноса. У них различное генетическое происхождение: северные русские имеют финно-угорские корни, тогда как южные ближе к украинцам или тюркам. Общего генетического происхождения у них нет. Общим для них является лишь общеимперский язык, придуманный в XVIII веке. Собственные языки этих народов, которым было по тысяче или полторы тысячи лет (например, казачий или поморский), были объявлены диалектами языка, созданного гораздо позже в Петербурге. Этническое самосознание помора или новгородца, имеющее реальную лингвистическую основу в виде Северного наречия, было подавлено, а вместо него навязано политическое сознание. Это привело к тому, что люди, лишенные собственной этнической идентификации, стали отождествлять себя с государством, что препятствует формированию гражданского общества.
В истории лингвистической терминологии наблюдалась неразбериха. Ломоносов, описывая русский язык, называл его диалектами украинский, московский и поморский, причем его стандарт создавался для всей империи. Позже Даль, писавший о наречиях русского языка, выделил четыре группы: белорусский, украинский, северный и южный. Даль также упоминал Сибирский диалект как очень обособленную группу. На Диалектологической карте русского языка 1914 года эти четыре языковые формы (белорусская, малорусская, северная и южная) рассматривались как равноправные идиомы. Следовательно, если белорусский и украинский сегодня являются языками, то северный и южный, имевшие тогда одинаковый статус, тоже должны быть отдельными языками. Терминология «Северное и южное наречие русского языка» появилась лишь в 1930-х годах в рамках сталинской лингвистики, которая сводила все это к единому русскому языку с тремя группами диалектов (северными, средними и южными).
Формирование Северной группы языков
Северные и Южные языки хорошо различались. На тех территориях, где они контактировали (например, в районе Москвы), возникали смешанные языки. В отличие от распространенного имперского заблуждения, языки исторически не сближались в единый русский, а наоборот, отдалялись друг от друга.
Самыми ранними северными русскими языками, о которых сохранились следы, являются Новгородский и Ростовский. Новгородский язык был ближе к украинскому и белорусскому. У него, например, было «цоканье» (не различались ца и ча), окончание -о у существительных мужского рода (как в украинском Семено), и на месте ятя, как правило, произносилось «и» (біс, хліб). Ростовский же язык имел окончание -ов (Семёнов) и сохранял «е» (хлеб, бес). Оба языка отличались «оканьем» (различением безударных 'О' и 'А').
Колонизация севера, Поволжья, Урала и Сибири осуществлялась как из Новгорода, так и из Ростова. Это приводило к смешиванию диалектов и формированию новых смешанных языков, но при этом сохранялось противопоставление Западной и Восточной групп.
Общие черты Северной группы языков
Несмотря на внутреннее разнообразие (можно выделить 10 северных языков, включая Ладожский, Онежский, Архангельский, Сибирский, Вятский и Пермский), вся Северная группа языков имеет ряд общих черт, отличающих ее от Южной группы.
К этим общим чертам относятся:
1. Оканье: Различение звуков 'О' и 'А' в безударных позициях (например, дома, трава).
2. Смычный «Г»: Произношение взрывного «г» (га), которое оглушается до «к» (нок). Эта черта является архаичной и не сохранилась в современном украинском и белорусском языках.
3. Выпадение йота: Выпадение «й» между гласными, что приводит к сокращению глагольных и причастных форм (например, делат вместо делает).
4. Переход «БМ» в «М»: В сочетании бм выпадает «б» (например, обман становится оман).
5. Выпадение «Т»: Выпадение «т» в конечных сочетаниях ст и сть (например, мост — мос, область — облас).
Также распространены, хотя и не универсальны, грамматические особенности, такие как склонение существительных типа дедушка по второму склонению, совпадение дательного и творительного падежей во множественном числе (за новым домам, к новым домам), а также конструкции, где инфинитив сочетается с существительным в именительном падеже (например, пошёл копать картошка).
Разновидности
Северные русские языки подразделяются на Западную и Восточную зоны. Например, цоканье является характерной чертой для Западной группы (Новгородский, Поморский, Онежский), но отсутствует в Восточной группе. Восточная группа (Ростовский, Вологодский, Костромской, Сибирский) часто сохраняет окончание -ов в родительном падеже. Сибирский язык, хоть и смешанный, лингвистически ближе к Восточной группе (Ростовскому языку).
На Севере сформировалось около 10 языков, которые были уничтожены при сталинизме. Лингвистические данные, собранные классической диалектологией в 1950-х и 1960-х годах, не отражают их исходного состояния, поскольку языки уже вымирали под влиянием образовательной системы и литературного стандарта. То, что фиксировалось в словарях, было «суржиками» — умирающими смешанными формами. В этом контексте борьба за Сибирский язык является борьбой за все русские языки, однако не является политическим сепаратизмом, так как народы и языки - отдельная от государства сущность.