Урок 0. Алфавит и произношение

← Предыдущий урок	Вернуться к списку уроков	Следующий урок →
	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 1. Личные местоимения. SER

Цели урока

После этого урока вы сможете:

Читать любые испанские слова по правилам.
Правильно ставить ударение.
Произносить все звуки испанского языка (включая сложные).
Понимать, что такое дифтонги и как их читать.

Важно: Этот урок — фундамент всего курса. Уделите ему особое внимание. Если вы освоите произношение сейчас, дальше вы будете учиться в 2 раза быстрее.

1. Испанский алфавит (El alfabeto español)

В испанском алфавите 27 букв. В 2010 году буквы CH и LL были исключены из алфавита как отдельные буквы, но они всё ещё используются как звуки.

Буква	Название	Произношение (русскими буквами)	Пример
A a	a	а	agua (вода)
B b	be	бэ	besar (целовать)
C c	ce	сэ (перед e, i — с) к (в остальных случаях)	casa (дом), cine (кино)
D d	de	дэ	día (день)
E e	e	э	español (испанский)
F f	efe	эфэ	familia (семья)
G g	ge	хэ (перед e, i — х) г (в остальных случаях)	gente (люди), gato (кот)
H h	hache	аче	не произносится	hola (привет)
I i	i	и	isla (остров)
J j	jota	хота	х (гортанное)	jamón (ветчина)
K k	ka	ка	kilo (килограмм)
L l	ele	эле	luna (луна)
M m	eme	эме	madre (мать)
N n	ene	энэ	noche (ночь)
Ñ ñ	eñe	энье	нь	niño (мальчик)
O o	o	о	oso (медведь)
P p	pe	пэ	padre (отец)
Q q	cu	ку	всегда с u: que, qui (звук к)
R r	erre	эррэ	рр (в начале слова и после n, l, s) р (в остальных случаях)	perro (собака), pero (но)
S s	ese	эсэ	с (звонкая между гласными в Латинской Америке)	sol (солнце)
T t	te	тэ	tierra (земля)
U u	u	у	luna (луна)
V v	uve	увэ	произносится как б (в Испании) или между б и в	vino (вино)
W w	uve doble	увэ добле	используется только в заимствованных словах	windsurf
X x	equis	экис	кс	examen (экзамен)
Y y	i griega	и гриега	й (как согласная) и (как гласная в союзе y)	yo (я), rey (король)
Z z	zeta	сэта	с (в Испании межзубный, как английское th)	zapato (туфля)

2. Буквосочетания (правила чтения)

Сочетание	Произношение	Пример
ch	ч	chico (парень)
ll	й (в большинстве регионов) или дж/ш (в некоторых)	llamar (звать)
rr	сильная рр (дрожащая)	perro (собака)
gu + e, i	г (u не произносится)	guerra (война)
gü + e, i	гу (u с умлаутом произносится)	lingüística (лингвистика)
qu + e, i	к (u не произносится)	queso (сыр)
ce, ci	с (в Испании межзубный)	cerveza (пиво)
za, zo, zu	с (в Испании межзубный)	zumo (сок)

3. Гласные звуки (5 чистых гласных)

В испанском всего 5 гласных звуков, и они произносятся всегда чётко, не редуцируются (в отличие от русского языка).

Буква	Звук (МФА)	Как в русском	Пример
A	[a]	как в слове мама (всегда открыто)	casa
E	[e]	как в слове это (без перехода в и)	té (чай)
I	[i]	как в слове мир	sí (да)
O	[o]	как в слове море (всегда открыто)	loco (сумасшедший)
U	[u]	как в слове муж	luz (свет)

Важнейшее правило: В испанском нет редукции гласных. España звучит как [эс-пА-ньа], а не испАния. Все гласные должны быть чёткими.

4. Дифтонги (Diptongos)

Дифтонг — это сочетание сильной (a, e, o) и слабой (i, u) гласной в одном слоге. Они произносятся слитно.

Тип	Примеры	Произношение
Сильная + слабая	aire (воздух), peine (расчёска)	[а-йрэ], [пэй-нэ]
Слабая + сильная	tierra (земля), puerta (дверь)	[тье-рра], [пуэр-та]
Две слабые	ciudad (город), cuidado (осторожно)	[сью-дАд], [куи-дА-до]

Ударение в дифтонгах всегда падает на сильную гласную (a, e, o). Если обе слабые — на вторую.

5. Правила ударения (Reglas de acentuación)

Это ЗОЛОТЫЕ ПРАВИЛА испанского. Выучите их сейчас — и никогда не ошибётесь с ударением.

Правило	Когда ставится ударение?	Примеры
Острое (agudas)	Ударение на последний слог. Ставится, если слово заканчивается на n, s или гласную.	canción (песня) — ударение на ó jamás (никогда) — ударение на á
Плоское (llanas)	Ударение на предпоследний слог. Ставится, если слово заканчивается на согласную (кроме n, s).	árbol (дерево) — ударение на á fácil (лёгкий) — ударение на á
Эсдру́хула (esdrújulas)	Ударение на третий слог с конца. Ставится всегда.	público (публичный) — ударение на ú último (последний) — ударение на ú

Упрощённо: - Если слово заканчивается на гласную, n или s → ударение на предпоследний слог (по умолчанию). - Если на другую согласную → на последний слог (по умолчанию). - Значок ударения (´) ставится ТОЛЬКО когда слово нарушает это правило.

6. Новая лексика (первые 10 слов для чтения)

Потренируйтесь читать эти слова вслух, соблюдая ударение.

Испанский	Ударение	Произношение (русскими буквами)	Перевод
casa	на a (предпоследний)	кА-са	дом
teléfono	на e (эсдрухула)	тэ-лЭ-фо-но	телефон
jamón	на o (последний)	ха-мОн	ветчина
árbol	на a (предпоследний)	Ар-боль	дерево
música	на u (эсдрухула)	мУ-си-ка	музыка
ciudad	на a (последний)	сью-дАд	город
fácil	на a (предпоследний)	фА-силь	лёгкий
inglés	на e (последний)	ин-глЭс	английский
página	на a (эсдрухула)	пА-хи-на	страница
corazón	на o (последний)	ко-ра-сОн	сердце

7. Упражнения на произношение

Упражнение 1. Прочитайте вслух, разделяя на слоги

España
Madrid
estudiante
profesor
hermana
familia
problema
ciudad

Упражнение 2. Поставьте ударение (где нужно)

casa
cancion
arbol
publico
telefono
facil
ingles
pagina

Упражнение 3. Прочитайте пары слов, чувствуя разницу

pero (но) — perro (собака)
caro (дорогой) — carro (машина)
cero (ноль) — cerro (холм)
pelo (волос) — pelot (???) — просто потренируйте "р"
si (если) — sí (да) — разница в ударении
el (артикль) — él (он) — разница в ударении

Упражнение 4. Прочитайте скороговорку

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.

(Три грустных тигра глотали пшеницу в пшеничном поле.)

Упражнение 5. Прочитайте диалог вслух

Carlos: Hola, ¿cómo estás?
María: Muy bien, ¿y tú?
Carlos: Bien, gracias. ¿De dónde eres?
María: Soy de México. ¿Y tú?
Carlos: Soy de España, de Barcelona.

8. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1 (деление на слоги)

Es-pa-ña
Ma-drid
es-tu-dian-te
pro-fe-sor
her-ma-na
fa-mi-lia
pro-ble-ma
ciu-dad

Ответы к упражнению 2 (ударения)

casa (без ударения — по правилу)
canción
árbol
público
teléfono
fácil
inglés
página

Ответы к упражнению 3 (разница)

pero — perro (разница в длительности "р")
caro — carro (разница в длительности "р")
cero — cerro (разница в длительности "р")
si (если) — sí (да) — ударение меняет значение
el (артикль) — él (он) — ударение меняет значение

Ответы к упражнению 5 (перевод диалога)

Карлос: Привет, как дела?
Мария: Очень хорошо, а ты?
Карлос: Хорошо, спасибо. Ты откуда?
Мария: Я из Мексики. А ты?
Карлос: Я из Испании, из Барселоны.

9. Итоги урока

Вы знаете алфавит (27 букв).
Вы умеете читать все буквосочетания (ch, ll, rr, gu, qu).
Вы различаете 5 чистых гласных звуков.
Вы знаете, что такое дифтонги.
Вы освоили правила ударения — важнейший навык для испанского.
Ваш активный словарь: 10 слов.

Домашнее задание

Прочитайте вслух все примеры из урока минимум 2 раза.
Выучите правила ударения наизусть (повторяйте их каждый день до Урока 5).
Найдите в интернете испанскую песню (например, La Camisa Negra или любую другую) и попробуйте прочитать текст вслух — не понимая смысла, просто тренируя произношение.
Напишите 5 любых испанских слов и поставьте в них ударение по правилам.