Сибирьска википедья

Урок 26. Pretérito Imperfecto: описание погоды, места и времени

← Предыдущий урок Вернуться к списку уроков Следующий урок →
Урок 25. Pretérito Imperfecto: образование Список уроков испанского языка уровня А1-В1 Урок 27. Сравнение Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto

Цели урока

После этого урока вы сможете:

  • Описывать погоду в прошлом, используя Imperfecto.
  • Описывать место и обстановку в прошлом.
  • Говорить о времени и возрасте в прошлом.
  • Использовать безличные конструкции (había, hacía, era).
  • Использовать 20 новых слов по теме «погода и окружающая среда».

1. Imperfecto для описаний: общее правило

Imperfecto — это время для фона, описаний и обстоятельств в прошлом. Оно отвечает на вопросы: Каким это было? Как выглядело? Какая была погода? Сколько времени было?

В отличие от Indefinido (которое описывает конкретные события), Imperfecto описывает обстановку, в которой эти события происходили.

Imperfecto (фон, описание) Indefinido (событие)
Hacía sol y la playa estaba llena de gente. — Было солнечно, и пляж был полон людей. De repente, empezó a llover. — Вдруг начался дождь.
Eran las tres de la tarde. — Было три часа дня. Llegué a casa a las tres. — Я пришёл домой в три.

2. Описание погоды в прошлом

В испанском для описания погоды используются специальные безличные конструкции.

А. HACER (погодные явления)

Глагол hacer в Imperfecto используется для описания температуры и погодных условий.

Конструкция Перевод Пример
hacía calor было жарко Hacía calor en la playa.
hacía frío было холодно Hacía frío en la montaña.
hacía viento было ветрено Hacía viento todo el día.
hacía sol было солнечно Hacía sol cuando llegamos.
hacía buen tiempo была хорошая погода Hacía buen tiempo en primavera.
hacía mal tiempo была плохая погода Hacía mal tiempo todo el fin de semana.

Б. ESTAR (состояние погоды)

Глагол estar в Imperfecto описывает временное состояние погоды.

  • El cielo estaba nublado. — Небо было облачным.
  • La playa estaba vacía. — Пляж был пустым.
  • La calle estaba mojada. — Улица была мокрой.

В. LLOVER и NEVAR (дождь и снег)

Безличные глаголы llover (идти дождю) и nevar (идти снегу) в Imperfecto:

  • Llovía mucho aquel día. — В тот день шёл сильный дождь.
  • Nevaba en las montañas. — В горах шёл снег.

3. Описание места в прошлом

Для описания места в прошлом используются глаголы ser и estar в Imperfecto.

А. SER (постоянные характеристики места)

  • La ciudad era pequeña y tranquila. — Город был маленьким и спокойным.
  • La casa era muy antigua. — Дом был очень старым.
  • Las calles eran estrechas. — Улицы были узкими.

Б. ESTAR (временные характеристики места)

  • El parque estaba lleno de niños. — Парк был полон детей.
  • La tienda estaba cerrada. — Магазин был закрыт.
  • El restaurante estaba muy concurrido. — Ресторан был очень многолюдным.

В. HABER (безличное — наличие)

Глагол haber в Imperfecto в безличной форме había означает «было, находилось».

  • Había mucha gente en la playa. — На пляже было много людей.
  • No había nadie en la calle. — На улице никого не было.
  • Había un árbol grande en el jardín. — В саду было большое дерево.

4. Описание времени в прошлом

Для описания времени используются конструкции с ser и tener.

А. Время (ser)

  • Eran las dos de la tarde. — Было два часа дня.
  • Era medianoche. — Была полночь.
  • Era muy tarde. — Было очень поздно.

Б. Возраст (tener)

  • Tenía diez años cuando me mudé a Madrid. — Мне было десять лет, когда я переехал в Мадрид.
  • Mi abuela tenía ochenta años. — Моей бабушке было восемьдесят лет.

5. Новая лексика (погода и окружающая среда)

Испанский Русский
el sol солнце
la lluvia дождь
la nieve снег
el viento ветер
el calor жара
el frío холод
la nube облако
el cielo небо
la temperatura температура
el clima климат
la estación сезон, время года
la primavera весна
el verano лето
el otoño осень
el invierno зима
el paisaje пейзаж
el campo поле, сельская местность
la montaña гора
el mar море
el árbol дерево

6. Диалог: "Un día de lluvia" (Дождливый день)

Laura: ¿Cómo era el día cuando te levantaste?
Carlos: Cuando me levanté, el cielo estaba nublado y hacía mucho viento.
Laura: ¿Llovía?
Carlos: Sí, llovía bastante. La calle estaba mojada y hacía frío.
Laura: ¿Qué decidiste hacer?
Carlos: Decidí quedarme en casa. Hacía mal tiempo, así que no quería salir.
Laura: ¿Qué hiciste entonces?
Carlos: Leí un libro y vi la televisión. La casa estaba tranquila y acogedora.
Laura: ¿Cómo era tu casa?
Carlos: Mi casa era pequeña pero muy cómoda. Tenía una chimenea que encendí para calentarme.
Laura: ¿Qué había en tu casa?
Carlos: Había muchos libros en las estanterías y algunas plantas en el salón.
Laura: ¿Recuerdas algún día especial con lluvia?
Carlos: Sí, recuerdo un día en la playa. Llovía mucho y no había nadie en la playa.
Laura: ¿Qué hicisteis?
Carlos: Nos refugiamos en un chiringuito y tomamos algo caliente. Fue un día muy especial.
Laura: ¿Qué tiempo hacía después?
Carlos: Después, dejó de llover y salió el sol. El cielo estaba despejado.
Laura: ¡Qué bonito! La naturaleza es increíble.
Carlos: Sí, la playa era preciosa con el sol y las nubes.

Перевод:
Лаура: Каким был день, когда ты проснулся?
Карлос: Когда я проснулся, небо было облачным и было очень ветрено.
Лаура: Шёл дождь?
Карлос: Да, шёл довольно сильный дождь. Улица была мокрой и было холодно.
Лаура: Что ты решил делать?
Карлос: Я решил остаться дома. Была плохая погода, поэтому я не хотел выходить.
Лаура: Что ты тогда делал?
Карлос: Я читал книгу и смотрел телевизор. Дом был спокойным и уютным.
Лаура: Каким был твой дом?
Карлос: Мой дом был маленьким, но очень удобным. У него был камин, который я зажёг, чтобы согреться.
Лаура: Что было в твоём доме?
Карлос: На полках было много книг, и в гостиной было несколько растений.
Лаура: Ты помнишь какой-нибудь особенный дождливый день?
Карлос: Да, я помню один день на пляже. Шёл сильный дождь, и на пляже никого не было.
Лаура: Что вы делали?
Карлос: Мы укрылись в пляжном баре и выпили что-то горячее. Это был очень особенный день.
Лаура: Какая была погода потом?
Карлос: Потом дождь перестал, и выглянуло солнце. Небо было ясным.
Лаура: Как красиво! Природа невероятна.
Карлос: Да, пляж был прекрасным с солнцем и облаками.

7. Упражнения

Упражнение 1. Вставьте правильную форму глагола в Imperfecto

  1. Cuando era niño, _______ (hacer) mucho calor en verano.
  2. El cielo _______ (estar) nublado toda la mañana.
  3. _______ (llover) mucho aquel día.
  4. _______ (haber) mucha gente en el parque.
  5. Mi casa _______ (ser) muy pequeña.
  6. _______ (ser) las tres de la tarde.
  7. Yo _______ (tener) diez años.

Упражнение 2. Переведите на испанский

  1. Было солнечно и тепло.
  2. Шёл сильный дождь.
  3. Было очень холодно в горах.
  4. В парке было много детей.
  5. Моя школа была старой.
  6. Было восемь часов вечера.
  7. Мне было двадцать лет.

Упражнение 3. Переведите предложения на русский

  1. Hacía buen tiempo en la playa.
  2. El cielo estaba despejado.
  3. Llovía cuando llegué a casa.
  4. No había nadie en la calle.
  5. La casa de mis abuelos era muy acogedora.
  6. Eran las diez de la mañana.
  7. Tenía treinta años cuando conocí a mi esposa.

Упражнение 4. Выберите правильную форму (hacía / estaba / había)

  1. _______ mucho viento en la playa.
  2. El cielo _______ nublado.
  3. _______ mucha gente en la fiesta.
  4. _______ buen tiempo en primavera.
  5. La calle _______ mojada.
  6. _______ un árbol grande en el jardín.

Упражнение 5. Исправьте ошибки в описании

  1. Cuando era niño, había mucho calor en verano.
  2. Estaba las tres de la tarde.
  3. La playa era llena de gente.
  4. Llovía y el cielo era nublado.
  5. Había un perro grande y era muy amable.

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

  1. en / la / playa / hacer / calor
  2. el / cielo / estar / nublado
  3. llover / cuando / yo / llegar / a / casa
  4. en / el / parque / haber / muchos / niños
  5. mi / casa / ser / antigua / pero / cómoda

Упражнение 7. Опишите погоду в вашем городе в прошлом

Напишите 10 предложений о погоде в вашем городе, когда вы были ребёнком. Используйте конструкции с Imperfecto.

8. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

  1. hacía
  2. estaba
  3. Llovía
  4. Había
  5. era
  6. Eran
  7. tenía

Ответы к упражнению 2

  1. Hacía sol y hacía calor.
  2. Llovía mucho.
  3. Hacía mucho frío en las montañas.
  4. Había muchos niños en el parque.
  5. Mi escuela era vieja.
  6. Eran las ocho de la tarde.
  7. Tenía veinte años.

Ответы к упражнению 3

  1. На пляже была хорошая погода.
  2. Небо было ясным.
  3. Шёл дождь, когда я пришёл домой.
  4. На улице никого не было.
  5. Дом моих бабушки и дедушки был очень уютным.
  6. Было десять часов утра.
  7. Мне было тридцать лет, когда я познакомился с моей женой.

Ответы к упражнению 4

  1. Hacía
  2. estaba
  3. Había
  4. Hacía
  5. estaba
  6. Había

Ответы к упражнению 5

  1. Cuando era niño, hacía mucho calor en verano. (Было жарко — hacía calor)
  2. Eran las tres de la tarde. (Время — ser в 3-м лице мн.ч.)
  3. La playa estaba llena de gente. (Состояние — estar)
  4. Llovía y el cielo estaba nublado. (Состояние неба — estar)
  5. Había un perro grande y era muy amable. (Характеристика — ser)

Ответы к упражнению 6

  1. En la playa hacía calor.
  2. El cielo estaba nublado.
  3. Llovía cuando yo llegué a casa.
  4. En el parque había muchos niños.
  5. Mi casa era antigua pero cómoda.

Примерные ответы к упражнению 7

Cuando yo era niño, el clima en mi ciudad era muy diferente. En invierno, hacía mucho frío. Nevaba casi todos los días. La nieve era muy espesa y cubría las calles. El cielo siempre estaba gris y nublado. En verano, hacía mucho calor. El sol brillaba cada día. La temperatura era muy alta. Hacía viento a menudo. La playa estaba llena de turistas. También había tormentas fuertes en otoño. La ciudad era muy verde en primavera. Me encantaba el clima de mi ciudad.

9. Итоги урока

  • Вы научились описывать погоду в прошлом (hacía, estaba, llovía).
  • Вы научились описывать места и обстановку в прошлом (era, estaba, había).
  • Вы научились говорить о времени и возрасте в прошлом.
  • Вы знаете 20 новых слов по теме «погода и окружающая среда».
  • Ваш активный словарь: 20 новых слов + 475 из Уроков 0–25 = 495 слов.

Домашнее задание

  1. Выучите конструкции с hacer, estar, haber, ser для описаний.
  2. Напишите 5 предложений о погоде в прошлом.
  3. Напишите 5 предложений о месте, где вы жили в прошлом.
  4. Напишите 5 предложений о времени и возрасте в прошлом.
  5. Прочитайте диалог вслух 3 раза.

Навигация

Предыдущий урок Индекс Следующий урок
Урок 25. Pretérito Imperfecto: образование Список уроков испанского языка уровня А1-В1 Урок 27. Сравнение Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_26._Pretérito_Imperfecto:_описание_погоды,_места_и_времени&oldid=91616"