Урок 26 UA: Одежда и обувь
Введение
В этом уроке мы научимся называть предметы одежды и обуви на украинском языке. Это очень полезная тема, ведь мы каждый день выбираем, что надеть, ходим в магазины одежды и обсуждаем свой гардероб. Вы сможете рассказывать о своей одежде, спрашивать о размере и цвете, а также делать покупки в магазине одежды.
Теория
Верхняя одежда
| Украинский вариант | Русский перевод | Примечание |
|---|---|---|
| пальто | пальто | - |
| куртка | куртка | - |
| плащ | плащ | - |
| шуба | шуба | - |
| пуховик | пуховик | - |
Одежда для верхней части тела
| Украинский вариант | Русский перевод | Примечание |
|---|---|---|
| сорочка | рубашка | - |
| футболка | футболка | - |
| светр | свитер | - |
| кофта | кофта | - |
| жакет | жакет | - |
| піджак | пиджак | - |
Одежда для нижней части тела
| Украинский вариант | Русский перевод | Примечание |
|---|---|---|
| штани | брюки | Множественное число |
| джинси | джинсы | Множественное число |
| шорти | шорты | Множественное число |
| спідниця | юбка | - |
| сукня | платье | - |
Обувь
| Украинский вариант | Русский перевод | Примечание |
|---|---|---|
| черевики | туфли | Множественное число |
| чоботи | сапоги | Множественное число |
| кросівки | кроссовки | Множественное число |
| капці | тапочки | Множественное число |
| сандалії | сандалии | Множественное число |
Аксессуары
| Украинский вариант | Русский перевод | Примечание |
|---|---|---|
| шапка | шапка | - |
| шарф | шарф | - |
| рукавички | перчатки | Множественное число |
| парасолька | зонт | - |
| сумка | сумка | - |
Как говорить об одежде
| Украинская фраза | Русский перевод | Пример |
|---|---|---|
| Я ношу... | Я ношу... | Я ношу червону сукню. |
| Вона одягнена в... | Она одета в... | Вона одягнена в синє пальто. |
| Цей розмір мені замалий. | Этот размер мне мал. | - |
| Цей розмір мені завеликий. | Этот размер мне велик. | - |
Размеры
| Украинский вариант | Русский перевод | Пример |
|---|---|---|
| розмір | размер | Який це розмір? |
| малий | маленький | Мені потрібен малий розмір. |
| великий | большой | Мені потрібен великий розмір. |
| середній | средний | Мені потрібен середній розмір. |
Полные диалоги
Диалог 1: В магазине одежды
— Добрий день! Я шукаю сукню.
— Який колір ви шукаєте?
— Я шукаю червону сукню.
— У нас є червона сукня. Який ваш розмір?
— Мені потрібен 42 розмір.
— Ось, будь ласка. Приміряйте.
— Ця сукня мені дуже подобається. Скільки вона коштує?
— Вона коштує 800 гривень.
— Я беру її.
Диалог 2: Обсуждение одежды
— Що ти сьогодні надінеш?
— Я надіну джинси і білу футболку.
— А взуття яке?
— Я надіну чорні кросівки.
— А на вулиці холодно, візьми куртку.
— Дякую, я візьму теплу куртку.
Лексика к уроку
В этом уроке мы добавляем лексику для одежды и обуви.
| Українська | Русский перевод | Контекст (пример использования) |
|---|---|---|
| сорочка | рубашка | Я ношу білу сорочку. |
| сукня | платье | Вона купила нову сукню. |
| джинси | джинсы | Я люблю джинси. |
| куртка | куртка | У мене тепла куртка. |
| черевики | туфли | Я купив нові черевики. |
| кросівки | кроссовки | Я ношу кросівки. |
| сумка | сумка | У неї гарна сумка. |
| шапка | шапка | Я вдягаю шапку. |
Упражнения
Задание 1
Назовите предмет одежды по-украински:
1. Рубашка
2. Платье
3. Джинсы
4. Куртка
5. Пальто
6. Юбка
7. Кроссовки
8. Туфли
Задание 2
Вставьте правильное слово (одежда или обувь):
1. Я ношу _____ (рубашку).
2. Вона купила _____ (платье).
3. У мене нові _____ (джинсы).
4. На вулиці холодно, надінь _____ (куртку).
5. Я люблю _____ (кроссовки).
Задание 3
Переведите на украинский язык:
1. Я ищу платье.
2. Какой ваш размер?
3. У меня есть новые джинсы.
4. Эта куртка тёплая.
5. Я ношу чёрные туфли.
Задание 4
Составьте предложения из слов:
1. я, сорочку, ношу, білу.
2. сукня, гарна, ця.
3. джинси, нові, у, мене.
4. куртка, тепла, це.
5. кросівки, я, чорні, ношу.
Задание 5
Напишите, что вы обычно носите в разное время года.
Ответы
Задание 1
1. сорочка
2. сукня
3. джинси
4. куртка
5. пальто
6. спідниця
7. кросівки
8. черевики
Задание 2
1. Я ношу сорочку.
2. Вона купила сукню.
3. У мене нові джинси.
4. На вулиці холодно, надінь куртку.
5. Я люблю кросівки.
Задание 3
1. Я шукаю сукню.
2. Який ваш розмір?
3. У мене є нові джинси.
4. Ця куртка тепла.
5. Я ношу чорні черевики.
Задание 4
1. Я ношу білу сорочку.
2. Ця сукня гарна.
3. У мене нові джинси.
4. Це тепла куртка.
5. Я ношу чорні кросівки.
Задание 5
(Примерный ответ)
"Взимку я ношу теплу куртку, шапку і чоботи. Навесні я ношу пальто і черевики. Влітку я ношу футболку, шорти або сукню і сандалії. Восени я ношу куртку, джинси і кросівки."
Выводы
Поздравляю! Теперь вы знаете названия основных предметов одежды и обуви на украинском языке. Вы умеете спрашивать о размере, описывать свою одежду и делать покупки в магазине одежды. На следующем уроке мы продолжим тему одежды и выучим названия размеров и цветов для более точного описания.
| ← Урок 25 UA: В магазине. Цены | Список уроков | Урок 27 UA: Размеры и цвета одежды → |