Урок B2.11: Апісанне чалавека (характар)
Урок B2.11: Апісанне чалавека (характар)
| ← Урок B2.10: Апісанне чалавека (знешнасць) | Спіс урокаў | Урок B2.12: Крамы і пакупкі → |
Уводзіны
Характар чалавека — гэта сукупнасць яго псіхалагічных асаблівасцей, якія вызначаюць яго паводзіны, стаўленне да людзей, працы і самога сябе. На гэтым уроку мы паглыбім веды пра апісанне характару на беларускай мове, вывучым больш дэталёва лексіку для апісання станоўчых і адмоўных рыс характару, а таксама навучымся гаварыць пра эмацыйны стан чалавека.
Разуменне лексікі па тэме характару дапаможа вам лепш разумець людзей, апісваць іх паводзіны і выказваць свае адносіны.
Да канца ўрока вы зможаце:
- дэталёва апісваць характар чалавека;
- выкарыстоўваць прыметнікі для апісання станоўчых і адмоўных рыс;
- гаварыць пра эмацыйны стан;
- выказваць свае адносіны да характару іншых людзей.
Тэорыя
Станоўчыя рысы характару
| Беларуская | Рускі пераклад |
|---|---|
| добры | добрый |
| спагадлівы | сострадательный |
| чулы | чуткий |
| прыязны | приветливый |
| таварыскі | общительный |
| адкрыты | открытый |
| шчыры | искренний |
| сумленны | честный |
| адказны | ответственный |
| працавіты | трудолюбивый |
| старанны | старательный |
| мудры | мудрый |
| разумны | умный |
| кемлівы | сообразительный |
| дасціпны | остроумный |
| цярплівы | терпеливый |
| спакойны | спокойный |
| упэўнены | уверенный |
Адмоўныя рысы характару
| Беларуская | Рускі пераклад |
|---|---|
| злы | злой |
| жорсткі | жестокий |
| грубы | грубый |
| эгаістычны | эгоистичный |
| лжывы | лживый |
| няшчыры | неискренний |
| лянівы | ленивый |
| безадказны | безответственный |
| нядбайны | небрежный |
| неарганізаваны | неорганизованный |
| упёрты | упрямый |
| капрызны | капризный |
| зайздросны | завистливый |
| ганарлівы | гордый (в плохом смысле) |
Апісанне эмацыйнага стану
| Беларуская | Рускі пераклад |
|---|---|
| радасны | радостный |
| шчаслівы | счастливый |
| сумны | грустный |
| засмучаны | расстроенный |
| злы | злой (сердитый) |
| раздражнёны | раздражнённый |
| спакойны | спокойный |
| устрывожаны | встревоженный |
| стомлены | уставший |
Устойлівыя выразы
| Беларуская | Рускі пераклад |
|---|---|
| мець добры характар | иметь хороший характер |
| мець цяжкі характар | иметь тяжёлый характер |
| быць у добрым настроі | быть в хорошем настроении |
| быць у дрэнным настроі | быть в плохом настроении |
| лёгкі ў зносінах | лёгкий в общении |
Прыклад расказу
Апісанне характару майго сябра (Описание характера моего друга):
Мой сябар Аляксей — вельмі добры і чулы чалавек. Ён заўсёды гатовы дапамагчы ў цяжкую хвіліну. Аляксей адкрыты і шчыры, яму можна даверыць сакрэты. Ён таксама вельмі адказны і працавіты. На працы яго паважаюць за стараннасць. Часам ён бывае ўпёртым, але гэта не перашкаджае яму быць добрым сябрам. Ён заўсёды ў добрым настроі.
Пытанні пра характар
| Беларуская | Рускі пераклад |
|---|---|
| Які характар у твайго сябра? | Какой характер у твоего друга? |
| Якія рысы характару ты цэніш у людзях? | Какие черты характера ты ценишь в людях? |
| Ці лёгка табе знаходзіць агульную мову з людзьмі? | Легко ли тебе находить общий язык с людьми? |
Практыкаванні (5 заданняў)
Заданне 1. Устаўце прапушчанае слова
- Мой сябар Аляксей — вельмі ... (добрый) і ... (чуткий) чалавек.
- Ён заўсёды гатовы ... (помочь) у цяжкую хвіліну.
- Аляксей ... (открытый) і шчыры.
- Ён вельмі ... (ответственный) і працавіты.
- Часам ён бывае ... (упрямым).
Заданне 2. Перакладзіце на беларускую мову
- Мой друг Алексей — очень добрый и чуткий человек.
- Он всегда готов помочь в трудную минуту.
- Алексей открытый и искренний.
- Он очень ответственный и трудолюбивый.
- Иногда он бывает упрямым.
Заданне 3. Адкажыце на пытанні
- Які характар у твайго сябра?
- Якія рысы характару ты цэніш у людзях?
- Ці лёгка табе знаходзіць агульную мову з людзьмі?
- Якія адмоўныя рысы ты не любіш у людзях?
- Як часта ты бываеш у добрым настроі?
Заданне 4. Састаўце сказы з слоў
- добры / сябар / і / мой / чулы / чалавек / вельмі.
- дапамагчы / ён / гатовы / заўсёды.
- адкрыты / Аляксей / шчыры / і.
- працавіты / адказны / і / ён / вельмі.
- бывае / часам / ён / упёртым.
Заданне 5. Напішыце апісанне характару чалавека
Напішыце 7–10 сказаў з апісаннем характару вашага сябра, сяброўкі або знаёмага.
Адказы
Адказы да задання 1
- Мой сябар Аляксей — вельмі добры і чулы чалавек.
- Ён заўсёды гатовы дапамагчы у цяжкую хвіліну.
- Аляксей адкрыты і шчыры.
- Ён вельмі адказны і працавіты.
- Часам ён бывае ўпёртым.
Адказы да задання 2
- Мой сябар Аляксей — вельмі добры і чулы чалавек.
- Ён заўсёды гатовы дапамагчы у цяжкую хвіліну.
- Аляксей адкрыты і шчыры.
- Ён вельмі адказны і працавіты.
- Часам ён бывае ўпёртым.
Адказы да задання 3 (прыкладныя)
- Мой сябар — добры, адкрыты і надзейны чалавек.
- Я цаню ў людзях сумленнасць, адказнасць і пачуццё гумару.
- Так, я лёгка знаходжу агульную мову з новымі людзьмі.
- Я не люблю эгаізм, хлусню і грубасць.
- Я часта бываю ў добрым настроі, асабліва калі ўсё атрымліваецца.
Адказы да задання 4
- Мой сябар — вельмі добры і чулы чалавек.
- Ён заўсёды гатовы дапамагчы.
- Аляксей адкрыты і шчыры.
- Ён вельмі адказны і працавіты.
- Часам ён бывае ўпёртым.
Адказы да задання 5 (прыкладны тэкст)
Мая сябра Ганна — вельмі добрая і шчырая дзяўчына. Яна заўсёды гатова дапамагчы сябрам. Ганна адкрытая і таварыская, з ёй лёгка размаўляць. Яна вельмі адказная і працавітая. На працы яе паважаюць. Ганна ўмее слухаць і даваць добрыя парады. Яна заўсёды ў добрым настроі. Мне вельмі падабаецца яе характар.
Вывады
На гэтым уроку мы паглыбілі веды пра апісанне характару чалавека. Вы даведаліся:
- станоўчыя і адмоўныя рысы характару;
- лексіку для апісання эмацыйнага стану;
- устойлівыя выразы.
| ← Урок B2.10: Апісанне чалавека (знешнасць) | Спіс урокаў | Урок B2.12: Крамы і пакупкі → |