Фортуната и Хасинта
«Фортуната и Хасинта» (исп. Fortunata y Jacinta), полное название «Фортуната и Хасинта (две истории замужних женщин)» — роман испанского писателя Бенито Переса Гальдоса, опубликованный в 1887 году в четырёх томах. Входит в цикл «Современные испанские романы». Считается лучшим произведением Гальдоса и, наряду с «Регентой» Леопольдо Аласа (Кларина), одной из вершин испанского реалистического романа XIX века. По мнению многих критиков, это наиболее значительное произведение испанской прозы после «Дон Кихота» Мигеля де Сервантеса.
| Фортуната и Хасинта | |
|---|---|
| Название | Fortunata y Jacinta (dos historias de casadas) |
| Автор | Бенито Перес Гальдос |
| Язык оригинала | испанский |
| Жанр | реалистический роман, социально-психологический роман |
| Время и место действия | Мадрид, 1869–1876 годы |
| Количество частей | 4 |
| Год публикации | 1887 |
| Исторический фон | Первая республика, диктатура Павии, Реставрация |
Сюжет
Действие романа охватывает период с декабря 1869 по апрель 1876 года на фоне бурных исторических событий: Первой республики, военного переворота Павии и начала Реставрации Бурбонов.
Часть первая
Хуанито Санта Крус, молодой богатый буржуа, избалованный сын доны Барбариты, ведёт праздную жизнь. У него роман с девушкой из низших слоёв — Фортунатой, сиротой, живущей у тётки. Когда Фортуната беременеет, Хуанито бросает её и отправляется в путешествие по Испании с кузиной Хасиндой, на которой вскоре женится. Хасинта, добродетельная и образованная женщина, с самого начала подозревает, что у мужа была другая женщина. Её бесплодие становится источником постоянной боли и одержимости прошлым мужа, в особенности мыслью о том, что у него мог быть ребёнок от другой женщины.
Часть вторая
Фортуната пытается устроить свою жизнь. За ней ухаживает Максимилиано Рубин, застенчивый и болезненный студент-фармацевт, живущий с тётей доньей Лупой. Фортуната соглашается выйти за него замуж, надеясь изменить свою жизнь. Перед свадьбой она проводит время в монастыре Микаелас, чтобы «очиститься». Однако брак оказывается несчастливым, Хуанито вновь появляется в жизни Фортунаты, и она возобновляет с ним отношения. Это приводит Максимилиано в психиатрическую лечебницу.
Часть третья
Фортуната живёт с Хуанито, но постепенно осознаёт, что он никогда не изменится. Она хочет стабильности и семьи, но Хуанито не способен на это. В этот период она начинает принимать самостоятельные решения. В её характере происходят важные изменения: она больше не хочет зависеть от Хуанито эмоционально. Хасинта продолжает страдать в молчании, цепляясь за роль образцовой жены. В романе появляется множество второстепенных персонажей, через которых Гальдос показывает различные слои мадридского общества, в том числе Гильермину Пачеко — набожную женщину, занимающуюся благотворительностью.
Часть четвёртая
Фортуната рожает ребёнка, но её здоровье подорвано. Она слаба и больна. Хасинта начинает испытывать жалость к своей сопернице. Фортуната, осознавая, что не сможет вырастить сына, решает отдать его Хасинте. Это жест великодушия, но также способ завершить свою историю. Фортуната умирает вскоре после этого. Хуанито остаётся один. Хасинта получает ребёнка и становится матерью.
Персонажи
Главные герои
- Фортуната — молодая женщина из низшего сословия, страстная, импульсивная, сильная натура. Борется за свою любовь, несмотря на социальные ограничения. Олицетворяет витальность и инстинктивную силу низших классов.
- Хасинта — жена Хуанито, женщина из высшего общества, добродетельная, сдержанная. Её бесплодие становится источником глубокой внутренней трагедии. Олицетворяет стабильность и социальные нормы буржуазного мира.
- Хуанито Санта Крус («Дельфин») — избалованный наследник буржуазной семьи, эгоистичный, легкомысленный и манипулятивный. Центр любовного треугольника, разрушающий жизнь обеих женщин.
- Максимилиано Рубин — застенчивый, болезненный студент, влюблённый в Фортунату. Его любовь к ней и последующее предательство приводят его к душевному расстройству.
Второстепенные персонажи
- Донья Барбарита — мать Хуанито, сильная, властная женщина, стремящаяся направить сына на «праведный путь».
- Дон Бальдомеро — муж Барбариты, отец Хуанито, более мягкий и уступчивый.
- Донья Лупе — тётя Максимилиано, которая помогает ему в жизни и пытается устроить его брак с Фортунатой.
- Гильермина Пачеко — набожная женщина, занимающаяся благотворительностью, воплощение религиозного рвения и социальной активности.
- Эваристо Фейхоо — друг Хуанито, человек циничный и легкомысленный, отражающий поверхностность буржуазного общества.
- Маурисия — проститутка, подруга Фортунаты, воплощение народного, прямого и откровенного взгляда на жизнь.
Художественные особенности
Роман отличается исключительной широтой охвата социальной действительности: в нём задействовано более ста персонажей с ярко очерченными психологическими портретами, а общее число действующих лиц приближается к тысяче. Гальдос создаёт масштабную «человеческую комедию» мадридского общества второй половины XIX века. Роман сочетает реалистическую точность в изображении быта и нравов с элементами психологического анализа, предвосхищающими модернистскую прозу: сновидения, внутренние монологи, игру с точкой зрения и неоднозначность границ между реальностью и вымыслом.
Адаптации
- Театр — адаптация Рикардо Лопеса Аранды (1969)
- Кино — экранизация Анхелино Фонса (1970)
- Телевидение — 10-серийный мини-сериал режиссёра Марио Камуса, выпущенный Телевидением Испании (1980)
Значение
«Фортуната и Хасинта» признаётся критиками и исследователями не только вершиной творчества Гальдоса, но и одной из главных книг испанской литературы XIX века. В романе нашли отражение основные конфликты эпохи: противостояние традиции и прогресса, религии и светского взгляда на мир, буржуазной морали и стихийной народной жизни. Гальдос использует историю двух женщин как призму для изображения всей Испании эпохи Реставрации, создавая сложный и многозначный портрет общества.