Шорский язык
Шорский язык — тюркский язык сибирской группы, на котором говорят шорцы, проживающие преимущественно в верховьях реки Томь (Кемеровская область). В литературе шорцев также называли томско-кузнецкими или кузнецкими татарами. Язык относится к числу малых и находится под угрозой исчезновения.
Классификация и демография
Шорский язык принадлежит к сибирским тюркским языкам. Общая численность шорцев составляет около 15 тысяч человек, при этом, по различным оценкам, примерно 9 тысяч в той или иной степени владеют шорским языком. Реальный уровень владения языком неоднороден и варьирует от свободного владения до пассивного понимания.
Для шорского языка характерно повсеместное двуязычие: все носители в той или иной степени владеют русским языком. Как и большинство сибирских тюркских языков, шорский испытывает сильное давление со стороны русского и находится в неблагоприятной социолингвистической ситуации. Для его сохранения предпринимаются меры, аналогичные программам поддержки других малых языков Сибири.
Письменность и литературная норма
В советский период для шорского языка была разработана письменность и предпринимались попытки создания литературной нормы. Как и многие тюркские языки СССР, шорский прошёл через несколько этапов смены графики.
Первоначально использовался русский алфавит, затем предпринимались попытки перехода на латиницу, и в 1938 году был утверждён современный алфавит на основе кириллицы. При разработке как латинской, так и кириллической графики применялись схемы, сходные с теми, что использовались для других тюркских языков (казахского, татарского), с добавлением специальных букв для передачи специфических звуков шорского языка.
Лингвистические особенности
Фонетика
Система гласных в шорском языке типична для сибирских тюркских языков и включает долгие гласные. Система согласных считается достаточно архаичной, поскольку в языке сохранились заднеязычные тюркские согласные.
В то же время в языке присутствуют мягкие согласные, которые, вероятно, возникли под влиянием русского языка, что связано с устойчивым двуязычием и длительным контактом с русским населением.
Ударение в шорском языке имеет ряд особенностей. На его распределение влияют:
- широта или узость гласных,
- долгота и краткость гласных.
При этом сохраняются и общетюркские закономерности: ударение, как правило, падает на последний слог, а при аффиксации может смещаться. В языке полностью соблюдается сингармонизм как по признаку огубленности, так и неогубленности, аналогично турецкому языку. Также фиксируются типичные для тюркских языков фонетические чередования.
Фонотактика шорского языка в целом проста: структура слова обычно имеет вид CV или CVC.
Морфология
Грамматическая система шорского языка типично тюркская. В языке представлены:
- шесть падежей,
- пять залогов с общетюркскими показателями,
- стандартные наклонения с типичными аффиксами.
Показатель множественного числа — *лар*, однако, как и в других сибирских тюркских языках, встречаются варианты *ри* и *тар* в зависимости от конечного согласного основы.
Система времен имеет ряд особенностей. Помимо общетюркских форм, в языке зафиксированы:
- показатель настоящего времени *ча*,
- формы типа *чартер*,
- нестандартное прошедшее время на *галок*.
Отрицательная частица *четко* и большинство других прошедших времен близки к общетюркским моделям. Местоимения и числительные в целом легко узнаваемы для носителей других тюркских языков, хотя имеют локальные особенности.
Для сибирских тюркских языков, включая шорский, характерно более активное взаимодействие падежных аффиксов с конечным согласным основы, что приводит к большему количеству фонетических изменений по сравнению с более поздними тюркскими языками, где окончания сильнее унифицированы.
Лексика и синтаксис
Словообразование осуществляется с помощью тех же аффиксов, что и в других тюркских языках. Основной словарный фонд шорского языка является общетюркским.
Современное состояние языка характеризуется значительным количеством русских заимствований, что напрямую связано с двуязычием носителей. Кроме того, в лексике присутствуют отдельные монгольские заимствования, однако этот пласт изучен недостаточно подробно.
Синтаксис шорского языка считается архаичным. Для него характерно:
- бессоюзное построение предложений,
- малое количество союзов,
что соответствует древним тюркским моделям синтаксической организации речи.
Современное положение
Шорский язык находится под угрозой исчезновения и используется преимущественно в бытовом общении старшего поколения. Несмотря на предпринимаемые меры по сохранению и документированию, межпоколенческая передача языка остаётся ограниченной.