Язгулямский язык
Язгулямский язык
Общие сведения и социолингвистическая ситуация
Язгулямский язык представляет собой один из памирских языков иранской ветви индоиранской группы индоевропейской языковой семьи. Географически ареал распространения языка ограничен изолированной долиной Язгулям на Памире. Данная территория располагается в относительной близости от центральных районов бытования шугнанского языка, с которым язгулямский обнаруживает значительное генетическое и структурное сходство. Шугнанский язык в данном ареале выполняет функцию своеобразного регионального стандарта для родственных памирских идиомов. Демографическая ситуация характеризуется устойчивым ростом числа носителей. По данным лингвистических справочников начала двухтысячных годов, количество говорящих оценивалось примерно в три тысячи человек, однако более современные статистические данные указывают на цифру порядка одиннадцати тысяч носителей. Подобная тенденция стремительного демографического роста и практического удвоения числа говорящих за последние десятилетия типична для всех памирских языков. Язгулямский язык функционирует как основное средство внутриэтнического общения в своей долине и подразделяется на два диалекта. В девяностые годы двадцатого века были предприняты попытки языкового строительства и стандартизации: для язгулямского языка были разработаны два варианта письменности на основе кириллической и латинской графики. Язык введен в образовательный процесс и преподается в местных школах по аналогии с практикой преподавания шугнанского языка. Тем не менее, язгулямский язык подвергается постоянному и интенсивному влиянию со стороны таджикского языка.
Фонетика и фонология
Фонетическая система язгулямского языка отличается высокой степенью сложности и наличием специфических черт, не характерных для большинства языков иранской группы. Одной из наиболее ярких фонологических особенностей является развитая система согласных звуков. В языке представлены лабиализованные, или огубленные, согласные, а также обширный ряд заднеязычных, среднеязычных и увулярных, то есть язычковых, фонем. Подобная сложная структура консонантизма делает язгулямский язык типологически близким к горным языкам Кавказа. В лингвистической науке существует обоснованная гипотеза о наличии в памирских языках, включая язгулямский, мощного доиндоевропейского субстрата. Предполагается, что в процессе миграции на Памир ираноязычные племена вступили в длительный контакт с автохтонным населением. Язык этого древнего населения обладал фонетическими характеристиками, схожими с современными кавказскими языками. Именно влиянием данного гипотетического субстрата объясняется возникновение нетипичных для иранской семьи звуков и специфических чередований согласных.
Морфология
Морфологический строй язгулямского языка демонстрирует существенные эволюционные изменения по сравнению с древнеиранским состоянием. Категория грамматического рода полностью утрачена. Категория числа сохраняется, при этом для образования множественного числа используется обширный инвентарь окончаний. Примечательно, что большинство этих аффиксов множественного числа не имеют индоевропейской этимологии. Вероятно, они были заимствованы из доиранского субстратного языка или представляют собой результат исторического переосмысления самостоятельных лексических единиц. Именная парадигма претерпела значительное упрощение: падежная система существительных редуцирована, а падежные формы сохранились исключительно в системе местоимений. Синтаксические отношения между именами выражаются преимущественно аналитическим путем с использованием предлогов и послелогов. В языке также функционирует показатель атрибутивности, структурно аналогичный персидскому изафету, который мог быть заимствован из таджикского языка. Личные местоимения обладают своеобразным фонетическим обликом, хотя в их корневых основах прослеживаются общие индоевропейские элементы. Система числительных носит смешанный характер: исконно язгулямскими являются только числительные первого десятка и числительное двадцать, в то время как все остальные количественные числительные заимствованы из таджикского языка.
Глагольная система и синтаксис
Глагольная морфология язгулямского языка базируется на традиционном для иранских языков противопоставлении двух основ: основы настоящего и основы прошедшего времени. Флективный, или синтетический, способ формообразования сохранился исключительно для форм настоящего времени, где к глагольной основе присоединяются личные окончания. Формы прошедшего времени образуются аналитическим путем, что является результатом закономерной исторической эволюции иранских языков. Прошедшее время строится на базе причастия, при этом показатели лица, имеющие вид энклитик, присоединяются либо к местоимениям, либо функционируют в виде глагола-связки. Перфект и плюсквамперфект также представляют собой аналитические конструкции. В глагольной парадигме зафиксирована форма повелительного наклонения. Словообразовательные процессы осуществляются преимущественно посредством суффиксации, при этом инвентарь деривационных суффиксов в целом типичен для иранских языков. На синтаксическом уровне язгулямский язык характеризуется эргативным строем. Эргативная конструкция предложения представляет собой особую евразийскую горную парадигму выражения субъектно-объектных отношений в формах прошедшего времени. Для образования сложных синтаксических конструкций и объединения предикативных частей используется развитая система союзов.
Лексика
Лексический состав язгулямского языка отличается гетерогенностью и отражает длительную историю языковых контактов в памирском регионе. Значительный пласт словаря составляют заимствования из таджикского языка, который традиционно выполняет функцию макропосредника и языка межнационального общения на Памире. Через таджикское влияние в язгулямский язык проникают многочисленные арабизмы, а также русизмы и слова из других языков. Особый научный интерес представляет специфическая лексика, которая является общей для многих памирских языков, но при этом не имеет индоевропейских корней. Этот пласт неиндоевропейской лексики считается реликтом древнего доиранского субстратного языка, лексические единицы которого органично адаптировались и сохранились в современных памирских идиомах.