Язык Апинайе
Язык апинайе
Апинайе (также апинаже) — язык северной ветви языковой семьи же (макро‑же), распространённый среди индейцев Бразилии.
Общие сведения и история народа
Язык апинайе распространён среди индейского народа апинайе, проживающего преимущественно в саванных районах Бразилии.
По данным переписи 2014 года численность народа составляет около 2277 человек, которые живут в тринадцати деревнях.
Исторически народ делился на три группы. Они отличались воинственным характером и проживали вдали от крупных городов и побережья.
Благодаря своему периферийному положению и готовности оказывать вооружённое сопротивление португальским колонизаторам индейцы апинайе смогли избежать уничтожения и сохранить свою культуру.
Первые контакты с европейским образованием начались ещё в первой половине XIX века благодаря миссионерам.
Современное положение и образование
В отличие от многих индейских языков Южной Америки, язык апинайе считается развивающимся и в настоящее время не находится под угрозой исчезновения.
Этому способствовало изменение государственной политики Бразилии. С 1988 года государство официально защищает права коренных народов и их языков.
В деревнях апинайе действует система билингвального образования.
До четвёртого класса обучение ведётся на родном языке. После этого учащиеся постепенно переходят на португальский язык для изучения сложных дисциплин.
Преподавателями являются представители самого народа апинайе.
Для младших классов издаются учебники, грамматики и книги, направленные на сохранение языка и культурной идентичности.
Фонетика и слоговая структура
Фонетическая система языка отличается богатой системой гласных звуков при относительно небольшом количестве согласных.
В языке активно используются носовые гласные.
Гласные различаются по высоте подъёма и степени открытости.
Система согласных значительно меньше. В языке присутствуют только два фрикативных звука.
Звонкие согласные отсутствуют как самостоятельные фонемы и появляются только в результате озвончения глухих согласных при преназализации.
Слоговая структура допускает закрытые слоги.
Слоги могут оканчиваться на согласный звук или даже на сочетание нескольких согласных.
Грамматика и синтаксис
Типологически язык апинайе является аналитическим.
Большинство грамматических значений выражается не аффиксами, а отдельными частицами.
Двойственное и множественное число выражаются специальными частицами.
Эти частицы могут располагаться перед словом или после него.
Одной из необычных особенностей языка является связь категории наклонения с местоимениями.
В зависимости от того, является ли действие реальным или гипотетическим, используются разные формы местоимений и специальные маркеры.
Словообразование и выражение лиц
Для обозначения цветов, звуков животных и повторяющихся действий широко используется редупликация — удвоение корня.
Значение принуждения к действию обычно выражается описательной конструкцией.
Вместо одного глагола со специальным суффиксом используется целое выражение, передающее причинное действие.
В языке также существует отдельная каузативная частица.
Лицо маркируется при помощи приставок.
Эти приставки могут присоединяться не только к существительным, но и к послелогам, которые в результате изменяются по лицам.