Язык Макиритари
Язык макиритари
Макиритари (также известный как йекуана, декуана или игуана) — язык гаянской группы карибской языковой семьи.
Общие сведения и история народа
Язык макиритари распространён среди народа, проживающего в джунглях на границе Венесуэлы и Бразилии. Число носителей составляет около 6000 человек.
В XX веке народ столкнулся с принудительным трудом на каучуковых плантациях. В 1960‑е годы на территории проживания макиритари начали активно работать миссионеры.
Носители языка отвергли христианство, считая, что новая религия ослабляет племена, принявшие её. Однако они положительно отнеслись к строительству школ и больниц.
Ради доступа к образованию и медицинской помощи значительная часть народа переселилась из Бразилии в Венесуэлу.
Полноценное лингвистическое описание языка появилось сравнительно недавно. Первые исследования были опубликованы в 1960‑е годы, а более полные научные описания появились в 1980‑е и 1990‑е годы.
Фонетика и письменность
Фонетическая система языка макиритари отличается сравнительной простотой.
В языке отсутствуют звонкие согласные. Одной из характерных особенностей произношения является использование глоттальной смычки, которая вставляется между гласными для предотвращения их слияния.
В системе гласных присутствуют специфические звуки, включая звук «шва».
Также наблюдается палатализация согласных перед гласным «и», что напоминает смягчение согласных в русском языке.
Ударение имеет ямбический характер и падает на каждый второй слог.
Язык макиритари является тоновым и использует высокий тон, положение которого зависит от структуры слова.
Письменность языка первоначально была разработана миссионерами.
С 1970 года в Венесуэле был введён единый латинский алфавит для языков коренных народов, который используется и для языка макиритари.
В Бразилии применяется собственная разновидность латинского алфавита для записи языка.
Глагольная система и время
Глагольная система языка макиритари обладает развитой системой выражения времени.
Все действия разделяются на прошедшие и непрошедшие.
Прошедшее время делится на два типа:
недавно прошедшее
давно прошедшее
Форма давно прошедшего времени используется как основная.
Непрошедшие действия включают:
настоящее время
ближайшее будущее
общее время
Общее время используется для описания постоянных истин и фактов.
Будущее время имеет дополнительные значения. Существуют специальные показатели для вероятного события и для действия, в наступлении которого говорящий уверен.
С помощью многочисленных суффиксов глаголы могут передавать длительность и повторяемость действия, а также изменять свою валентность.
Местоимения и морфология
Система личных местоимений языка обладает сложной структурой.
Форма первого лица множественного числа различает несколько значений:
мы с тобой
мы с ним
мы без тебя
Множественное число существительных обычно образуется с помощью показателя «комо», который может фонетически изменяться после гласного «и».
Однако эта форма используется не для всех слов. Некоторые существительные могут не иметь формы множественного числа.
В языке хорошо развита деривационная морфология.
С помощью суффиксов можно:
образовывать наречия
превращать существительные в глаголы
создавать каузативные формы глаголов