Урок 18 C1: Местоимения с повелительным наклонением
Урок 18: Местоимения с повелительным наклонением — восемнадцатый урок уровня C1 курса испанского языка.
| Уровень: C1 | (продвинутый) |
Введение
Одна из самых сложных тем для изучающих испанский язык — это правильное использование местоимений (прямых, косвенных и возвратных) с повелительным наклонением. На уровне C1 вы должны не только знать правила, но и понимать тонкие нюансы, которые возникают при сочетании нескольких местоимений. Этот урок даст вам полное понимание этой темы.
1. Основные правила положения местоимений
1.1. Утвердительная форма (Imperativo afirmativo)
В утвердительной форме местоимения ставятся после глагола и пишутся слитно:
- Dime la verdad. — Скажи мне правду.
- Cómpralo. — Купи это.
- Llámanos mañana. — Позвони нам завтра.
1.2. Отрицательная форма (Imperativo negativo)
В отрицательной форме местоимения ставятся перед глаголом, отдельно:
- No me digas eso. — Не говори мне этого.
- No lo compres. — Не покупай это.
- No nos llames tarde. — Не звони нам поздно.
1.3. Особенности с vosotros
В форме vosotros утвердительного Imperativo конечная d исчезает при добавлении местоимения os:
- sentaos (от sentad + os) — садитесь
- levantados (от levantad + os) — вставайте
Исключение: глагол irse:
- idos — уходите (от id + os)
2. Местоимения прямого и косвенного дополнения
2.1. Таблица местоимений
| Лицо | Прямое (OD) | Косвенное (OI) | Возвратное |
|---|---|---|---|
| yo | me | me | me |
| tú | te | te | te |
| él/ella/usted | lo/la | le | se |
| nosotros | nos | nos | nos |
| vosotros | os | os | os |
| ellos/ellas/ustedes | los/las | les | se |
2.2. Примеры с прямыми и косвенными местоимениями
| Пример | Перевод | Объяснение |
|---|---|---|
| Dámelo | Дай мне это | me (OI) + lo (OD) |
| Cómpraselo | Купите ему это | se (OI) + lo (OD) |
| No me lo des | Не давай мне это | no + me (OI) + lo (OD) |
3. Порядок местоимений в Imperativo
3.1. Утвердительная форма
Порядок: глагол + OI + OD
- Dámelo — da + me + lo (дай + мне + это)
- Explicaselo — explica + se + lo (объясни + ему + это)
- Pídeselo — pide + se + lo (попроси + ему + это)
3.2. Отрицательная форма
Порядок: no + OI + OD + глагол
- No me lo des — no + me + lo + des (не + мне + это + дай)
- No se lo expliques — no + se + lo + expliques (не + ему + это + объясняй)
- No se lo pidas — no + se + lo + pidas (не + ему + это + проси)
3.3. Местоимение "le" меняется на "se" перед "lo/la/los/las"
Правило: le (или les) + lo/la/los/las → se lo/la/los/las
- Dáselo (от da + le + lo) — дай ему это
- No se lo digas (от no + le + lo + digas) — не говори ему этого
4. Возвратные местоимения с Imperativo
4.1. Утвердительная форма
| Глагол | Форма | Пример |
|---|---|---|
| levantarse | levántate | ¡Levántate temprano! — Вставай рано! |
| sentarse | siéntate | Siéntate aquí. — Садись здесь. |
| vestirse | vístete | Vístete rápido. — Одевайся быстро. |
| ducharse | dúchate | Dúchate con agua fría. — Принимай душ с холодной водой. |
4.2. Отрицательная форма
| Глагол | Форма | Пример |
|---|---|---|
| levantarse | no te levantes | No te levantes tarde. — Не вставай поздно. |
| sentarse | no te sientes | No te sientes ahí. — Не садись туда. |
| vestirse | no te vistas | No te vistas así. — Не одевайся так. |
4.3. Ударение в возвратных глаголах
При добавлении возвратного местоимения в утвердительной форме сохраняется ударение:
- levántate (ударение на tá)
- siéntate (ударение на tá)
- vístete (ударение на té)
5. Сложные случаи с несколькими местоимениями
5.1. Три местоимения вместе
В утвердительной форме может быть до трёх местоимений:
- Démelo usted. — Дайте мне это, Вы. (dé + me + lo)
- Explíquemelo ahora. — Объясните мне это сейчас. (explique + me + lo)
5.2. Местоимение "se" с возвратными глаголами
Когда возвратный глагол используется с другим местоимением:
- Póntelo — надень это на себя (pon + te + lo)
- Quítatelo — сними это (quita + te + lo)
5.3. Местоимение "nos" с vosotros
Особый случай формы vosotros:
- Sentaos — садитесь (sentad + os)
- Callaros — замолчите (callad + os) — не путайте с cállate
5.4. Таблица-сводка
| Пример | Перевод | Объяснение |
|---|---|---|
| Dámelo | Дай мне это | da + me (OI) + lo (OD) |
| No me lo des | Не давай мне это | no + me (OI) + lo (OD) + des |
| Póntelo | Надень это на себя | pon + te (REF) + lo (OD) |
| No te lo pongas | Не надевай это на себя | no + te (REF) + lo (OD) + pongas |
6. Упражнения
Упражнение 1: Замените местоимения
1. Da el libro a María. → ________ 2. Compra el pan para nosotros. → ________ 3. Explica la lección a ellos. → ________ 4. No digas la verdad a mí. → ________ 5. No compres el coche para nosotros. → ________
Упражнение 2: Преобразуйте в утвердительную форму с местоимениями
1. (decir / tú / yo / la verdad) → ________ 2. (comprar / vosotros / nosotros / el pan) → ________ 3. (explicar / usted / ellos / la lección) → ________ 4. (levantarse / tú) → ________ 5. (poner / tú / el abrigo / te) → ________
Упражнение 3: Преобразуйте в отрицательную форму с местоимениями
1. (decir / tú / yo / la verdad) → ________ 2. (comprar / vosotros / nosotros / el pan) → ________ 3. (explicar / usted / ellos / la lección) → ________ 4. (levantarse / tú) → ________ 5. (poner / tú / el abrigo / te) → ________
Упражнение 4: Переведите на испанский
1. Дай мне это сейчас. 2. Не говори мне этого! 3. Купите нам хлеб, пожалуйста. 4. Объясните им это. 5. Не одевайся так.
Упражнение 5: Выберите правильную форму
1. (Dime / No me digas) la verdad, quiero saberla. 2. (Póntelo / No te lo pongas) es demasiado grande. 3. (Explíquemelo / No me lo explique) tengo prisa. 4. (Levántate / No te levantes) temprano mañana. 5. (Siéntate / No te sientes) en esa silla, está rota.
7. Ответы к упражнениям
Ответы к упражнению 1
1. Da el libro a María. → Dáselo. 2. Compra el pan para nosotros. → Cómpranoslo. 3. Explica la lección a ellos. → Explícasele. 4. No digas la verdad a mí. → No me la digas. 5. No compres el coche para nosotros. → No nos lo compres.
Ответы к упражнению 2
1. Dime la verdad. 2. Compradnos el pan. 3. Explíqueles la lección. 4. Levántate. 5. Ponte el abrigo.
Ответы к упражнению 3
1. No me digas la verdad. 2. No nos compréis el pan. 3. No les explique la lección. 4. No te levantes. 5. No te pongas el abrigo.
Ответы к упражнению 4
1. Dámelo ahora. 2. ¡No me lo digas! 3. Cómprennos el pan, por favor. 4. Explíquenle eso. 5. No te vistas así.
Ответы к упражнению 5
1. Dime la verdad, quiero saberla. 2. No te lo pongas es demasiado grande. 3. No me lo explique tengo prisa. 4. Levántate temprano mañana. 5. No te sientes en esa silla, está rota.
8. Выводы
В этом уроке вы изучили:
- Правила положения местоимений с Imperativo (после глагола в утвердительной форме, перед — в отрицательной)
- Порядок местоимений: OI + OD (в утвердительной) и no + OI + OD + глагол (в отрицательной)
- Замену le/les на se перед lo/la/los/las
- Возвратные местоимения с Imperativo
- Ударение в формах с местоимениями
- Сложные случаи с несколькими местоимениями
Следующий урок будет посвящён конструкциям для выражения просьб, приказов и рекомендаций.
Связанные уроки
- Урок 17 C1: Повелительное наклонение (все формы)
- Урок 19 C1: Конструкции просьб, приказов, рекомендаций
| ← Предыдущий урок Урок 17 C1: Повелительное наклонение (все формы) |
Индекс C1 | Следующий урок → Урок 19 C1: Конструкции просьб, приказов, рекомендаций |