Ложбан/Урок 45

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 44 ← Урок 44

Индекс курса

Урок 46 → Урок 46

Урок 45. Выражение эмоций

В ложбане эмоции выражаются с помощью эмоциональных частиц (UI), которые мы уже изучали в Уроке 31. В этом уроке мы сосредоточимся на практическом использовании UI в повседневном общении: как выразить радость, грусть, удивление, разочарование и другие чувства.

Радость и счастье (.ui)

.ui выражает радость, удовольствие или счастье.

Примеры:

• .ui mi klama le zdani — «(радость) я иду домой.» (я рад, что иду домой).
• mi .ui viska do — «я (радость) вижу тебя.» (я рад тебя видеть).

Усиление: .ui sai — «очень радостно». Ослабление: .ui cu'i — «средняя радость». Отрицание: .ui nai — «грусть» (отрицание радости).

Грусть и разочарование (.oi)

.oi выражает боль, страдание или недовольство.

Примеры:

• .oi mi darxi le tuple — «(боль) я ударил ногу.» (мне больно).
• .oi le zdani cu barda — «(недовольство) дом большой.» (мне не нравится, что дом большой).

Удивление (.ue)

.ue выражает удивление.

Пример:

• .ue le zdani cu barda — «(удивление) дом большой.» (я удивлён, что дом большой).
• .ue do klama — «(удивление) ты идёшь.» (я удивлён, что ты идёшь).

Восхищение (.u'e)

.u'e выражает восхищение, изумление.

Пример:

• .u'e le mlatu cu melbi — «(восхищение) кошка красивая.» (я восхищён красотой кошки).

Юмор (.u'i)

.u'i выражает юмор, забаву.

Пример:

• .u'i le prenu cu klama — «(юмор) человек идёт.» (это смешно).

Надежда (.u'o)

.u'o выражает надежду.

Пример:

• .u'o do klama — «(надежда) ты идёшь.» (я надеюсь, что ты идёшь).

Любовь и привязанность (.i'u)

.i'u выражает любовь или привязанность.

Пример:

• .i'u la .alis. — «(любовь) Алиса.» (я люблю Алису).

Практика

Переведите на ложбан с использованием UI:

1. «(радость) я вижу тебя.»
2. «(удивление) ты идёшь.»
3. «(грусть) я не иду домой.»

Ответы:

1. .ui mi viska do
2. .ue do klama
3. .oi nai mi na klama le zdani

В следующем уроке мы рассмотрим ведение беседы на ложбане.

Вопросы для самопроверки

1. Как выразить радость на ложбане?
2. Как выразить удивление на ложбане?
3. Как выразить грусть на ложбане?
4. Что означает .i'u?

Рекомендуемая литература

• Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
• Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 44 ← Урок 44

Индекс курса

Урок 46 → Урок 46