Ложбан/Урок 42

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 41 ← Урок 41

Индекс курса

Урок 43 → Урок 43

Урок 42. Как представиться

В ложбане представление состоит из нескольких частей: приветствие, сообщение своего имени и, возможно, дополнительной информации о себе. В этом уроке мы рассмотрим стандартные способы представиться на ложбане.

Сообщение имени

Для сообщения имени используется конструкция с cmene (именем собственным). В ложбане имена всегда заканчиваются на согласную и начинаются с la (артикль для имён) или используются как cmene с точкой в конце.

Примеры:

• mi cmene la .alis. — «Меня зовут Алиса.» (буквально: «я имею имя Алиса»).
• mi se cmene la .alis. — «Меня зовут Алиса.» (альтернативная форма с конвертером se).

Структура представления

Типичное представление включает:

1. Приветствие. 2. Сообщение имени. 3. Дополнительная информация (необязательно).

Пример:

• coi .i mi cmene la .alis. .i mi prenu — «Привет! Меня зовут Алиса. Я человек.»

Более формальное представление

В более формальных ситуациях можно использовать более полную форму:

• coi .i la .alis. cmene mi — «Привет! Меня зовут Алиса.» (буквально: «Алиса — имя меня»).

Дополнительная информация

После представления можно добавить информацию о себе:

• mi ninmu — «Я женщина.»
• mi nanmu — «Я мужчина.»
• mi verba — «Я ребёнок.»
• mi zdani la .romas. — «Я из Рима.» (буквально: «я дома в Риме» — zdani в значении «место жительства»).
• mi tavla lo bangu — «Я говорю на языке.» (здесь уточняется, на каком именно).

Вопросы в ответ на представление

На представление можно ответить вопросами:

• do mo — «Как ты?» или «Что ты делаешь?» (в контексте — «Расскажи о себе»).
• do se cmene ma — «Как тебя зовут?» (если вы не расслышали).

Практика

Переведите на ложбан:

1. «Привет! Меня зовут Алиса.» (используйте cmene)
2. «Меня зовут Боб. Я мужчина.» (используйте cmene и nanmu)
3. «Как тебя зовут?» (используйте se cmene ma)

Ответы:

1. coi .i mi cmene la .alis.
2. coi .i mi cmene la .bob. .i mi nanmu
3. do se cmene ma

В следующем уроке мы рассмотрим вопросы и ответы на ложбане.

Вопросы для самопроверки

1. Как сказать «меня зовут...» на ложбане?
2. Что означает mi cmene la .alis.?
3. Как сказать «я мужчина» на ложбане?
4. Как спросить «как тебя зовут?» на ложбане?

Рекомендуемая литература

• Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
• Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 41 ← Урок 41

Индекс курса

Урок 43 → Урок 43