Ложбан/Урок 44

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 43 ← Урок 43

Индекс курса

Урок 45 → Урок 45

Урок 44. Просьбы и команды

В ложбане просьбы и команды выражаются с помощью частицы ko (повелительное местоимение) и специальных эмоциональных частиц (UI) для смягчения или усиления тона. В этом уроке мы рассмотрим, как вежливо просить, отдавать команды и выражать пожелания.

Прямые команды с ko

Самый прямой способ отдать команду — использовать ko вместо do.

Примеры:

• ko klama le zdani — «Иди домой!»
• ko citka le plise — «Съешь яблоко!»
• ko viska le gerku — «Посмотри на собаку!»

Вежливые просьбы

Для смягчения команды используются эмоциональные частицы:

• .e'o — «пожалуйста» (просьба).
• .e'u — «предложение» (не обязательное).
• .e'a — «разрешение» (можно).

Примеры:

• .e'o ko klama le zdani — «Пожалуйста, иди домой.»
• .e'u ko citka le plise — «Может, съешь яблоко?»
• .e'a ko viska le gerku — «Можно посмотреть на собаку?» (разрешение).

Команды с уточнением времени

Команды могут сочетаться с временными указателями.

Примеры:

• ko ba klama le zdani — «Пойди домой позже.»
• ko pu klama le zdani — «(Ты должен был) пойти домой (раньше).»

Запреты (отрицание)

Для выражения запрета используется na с ko.

Пример:

• ko na klama le zdani — «Не ходи домой!»
• ko na citka le plise — «Не ешь яблоко!»

Практика

Переведите на ложбан:

1. «Иди домой!» (прямая команда)
2. «Пожалуйста, иди домой.» (вежливая просьба)
3. «Не ходи домой!» (запрет)

Ответы:

1. ko klama le zdani
2. .e'o ko klama le zdani
3. ko na klama le zdani

В следующем уроке мы рассмотрим выражение эмоций.

Вопросы для самопроверки

1. Как выразить команду в ложбане?
2. Как смягчить команду, сделав её вежливой просьбой?
3. Как выразить запрет?
4. Что означает .e'o?

Рекомендуемая литература

• Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
• Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 43 ← Урок 43

Индекс курса

Урок 45 → Урок 45