Ложбан/Урок 48

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 47 ← Урок 47

Индекс курса

Урок 49 → Урок 49

Урок 48. Семья и родственники

В этом уроке мы изучим лексику, связанную с семьёй и родственными отношениями. В ложбане, как и в других языках, есть слова для обозначения членов семьи, но структура родства может отличаться от привычной нам.

Базовые термины родства

• mamta — мать (x1 — мать, x2 — ребёнок).
• patfu — отец (x1 — отец, x2 — ребёнок).
• verba — ребёнок (x1 — ребёнок, x2 — родитель, x3 — возраст).
• prenu — человек.
• nanmu — мужчина.
• ninmu — женщина.

Сибсы (братья и сёстры)

• bruna — брат (x1 — брат x2).
• mensi — сестра (x1 — сестра x2).
• tunba — брат или сестра (сиблинг) (x1 — сиблинг x2).

Другие родственники

• panzi — потомок (x1 — потомок x2).
• mamta bruna — дядя по материнской линии (буквально: «материнский брат»).
• patfu bruna — дядя по отцовской линии (буквально: «отцовский брат»).
• mamta mensi — тётя по материнской линии.
• patfu mensi — тётя по отцовской линии.

Lujvo для родственников

В ложбане многие родственные отношения выражаются с помощью lujvo:

• mampaf — дедушка по материнской линии (от mamta и patfu).
• pampaf — дедушка по отцовской линии (от patfu и patfu).
• mamma'a — бабушка по материнской линии (от mamta и mamta).
• pamma'a — бабушка по отцовской линии (от patfu и mamta).

Примеры предложений

• la .alis. cu mamta la .bob. — «Алиса — мать Боба.»
• la .bob. cu bruna la .djan. — «Боб — брат Джона.»
• le mampaf be mi cu zvati le zdani — «Мой дедушка по материнской линии находится дома.»
• mi ponse lo bruna — «У меня есть брат.»

Вопросы о семье

Чтобы спросить о членах семьи, используйте вопросительные конструкции:

• ma mamta do — «Кто твоя мать?»
• do ponse lo bruna xu — «У тебя есть брат?»

Практика

Переведите на ложбан:

1. «Алиса — мать Боба.» (используйте mamta)
2. «У меня есть брат.» (используйте ponse и bruna)
3. «Мой дедушка по материнской линии дома.» (используйте mampaf)

Ответы:

1. la .alis. cu mamta la .bob.
2. mi ponse lo bruna
3. le mampaf be mi cu zvati le zdani

В следующем уроке мы рассмотрим лексику, связанную с едой и напитками.

Вопросы для самопроверки

1. Как сказать «мать» на ложбане?
2. Как сказать «брат» на ложбане?
3. Что означает mampaf?
4. Как спросить «у тебя есть брат?» на ложбане?

Рекомендуемая литература

• Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
• Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 47 ← Урок 47

Индекс курса

Урок 49 → Урок 49