Маторско-тайгийско-карагасский язык
Маторско-тайгийско-карагасский язык принадлежал к самодийской группе уральской семьи и в свое время состоял из трех форм, которые современные ученые объединяют в одну лингвистическую единицу. Основные сведения о нем были зафиксированы исследователями Сибири, преимущественно немцами, еще в XVIII веке, однако на тот момент методики записи были несовершенны, что затрудняет современный анализ фонетики. К началу того столетия количество носителей исчислялось лишь сотнями, и язык постепенно вытеснялся тюркскими наречиями. Считается, что последняя носительница маторского диалекта ушла из жизни в 1839 году, а современные карагасы перешли на тюркскую речь. на маторско-тайгинско-карагасском языке говорили ассимилированные тофаларами южно-самодийские народы: маторы, тайгинцы и карагасы.
Фонетические особенности
Восстановление звукового строя языка осложняется тем, что записи велись по аналогии с немецким языком, из-за чего трудно понять реальное произношение. Существует гипотеза, что в языке отсутствовало четкое различие между глухими и звонкими согласными, а их звучание менялось в зависимости от позиции в слове — например, звук становился звонким между гласными или после сонорных согласных. Подобная система напоминает ту, что наблюдается в современном корейском языке. Гласные также остаются предметом дискуссий, поскольку исследователи прошлого могли интерпретировать их через призму своей родной речи.
Грамматика
Морфология языка восстановлена лишь фрагментарно, но ученым удалось выявить значительное количество глагольных суффиксов, определяющих характер действия, что сближает его с селькупским языком. Существительные обладали развитой системой падежей и посессивными формами, типичными для самодийских языков. В системе числительных и местоимений прослеживаются общеуральские корни, хотя встречаются и оригинальные элементы, возможно, заимствованные из древних сибирских языков, таких как кетский. Также в записях зафиксированы причастия, инфинитивы и, предположительно, отрицательный глагол, характерный для уральской лингвистической группы.
Лексика
На протяжении всей зафиксированной истории язык испытывал мощнейшее влияние тюркских наречий, которое отразилось на его лексике, грамматике и фонетике. Чем позднее делались записи, тем больше тюркизмов в них встречалось, что свидетельствовало о постепенном поглощении языка. В отличие от камасинского языка, в отношении которого предпринимаются определенные шаги, в настоящий момент не ведется активной работы по восстановлению маторско-тайгийско-карагасского языка. Из-за отсутствия полноценных текстов и записи лишь отдельных фраз синтаксис этого наречия остается практически неизученным.