Урок 20. Pretérito Indefinido: неправильные глаголы (вторая группа)
Цели урока
После этого урока вы сможете:
- Спрягать глаголы второй группы неправильных глаголов в Indefinido.
- Использовать глаголы decir, hacer, venir, querer, haber в прошедшем времени.
- Рассказывать о событиях, где нужно выразить речь, действие, приход, желание.
- Использовать 20 новых слов по теме «общение и действия».
1. Вторая группа неправильных глаголов Indefinido
Эта группа включает глаголы, у которых в корне меняется гласная, и они используют те же особые окончания, что и первая группа.
Список глаголов второй группы
| Глагол | Значение | Корень в Indefinido |
|---|---|---|
| decir | сказать | dij- |
| hacer | делать | hic- (но él/ella/usted → hizo) |
| venir | приходить | vin- |
| querer | хотеть | quis- |
| haber | иметь (вспомогательный) | hub- |
Окончания для этих глаголов
Те же, что и в первой группе:
| Местоимение | Окончание |
|---|---|
| yo | -e |
| tú | -iste |
| él / ella / usted | -o |
| nosotros / nosotras | -imos |
| vosotros / vosotras | -isteis |
| ellos / ellas / ustedes | -ieron |
2. Полные таблицы спряжения
Глагол DECIR (сказать)
Важно: decir в Indefinido имеет корень dij- и особую форму dijo (без i в окончании для él).
| Лицо | Спряжение | Перевод |
|---|---|---|
| yo | dije | я сказал |
| tú | dijiste | ты сказал |
| él / ella / usted | dijo | он/она/Вы сказал(а/е) |
| nosotros / nosotras | dijimos | мы сказали |
| vosotros / vosotras | dijisteis | вы сказали (Испания) |
| ellos / ellas / ustedes | dijeron | они/Вы сказали |
Глагол HACER (делать)
Важно: hacer в Indefinido имеет корень hic-. В форме él/ella/usted происходит изменение c → z для сохранения произношения: hizo (а не hico).
| Лицо | Спряжение | Перевод |
|---|---|---|
| yo | hice | я сделал |
| tú | hiciste | ты сделал |
| él / ella / usted | hizo | он/она/Вы сделал(а/е) |
| nosotros / nosotras | hicimos | мы сделали |
| vosotros / vosotras | hicisteis | вы сделали (Испания) |
| ellos / ellas / ustedes | hicieron | они/Вы сделали |
Глагол VENIR (приходить)
| Лицо | Спряжение | Перевод |
|---|---|---|
| yo | vine | я пришёл |
| tú | viniste | ты пришёл |
| él / ella / usted | vino | он/она/Вы пришёл(а/е) |
| nosotros / nosotras | vinimos | мы пришли |
| vosotros / vosotras | vinisteis | вы пришли (Испания) |
| ellos / ellas / ustedes | vinieron | они/Вы пришли |
Глагол QUERER (хотеть)
| Лицо | Спряжение | Перевод |
|---|---|---|
| yo | quise | я хотел |
| tú | quisiste | ты хотел |
| él / ella / usted | quiso | он/она/Вы хотел(а/е) |
| nosotros / nosotras | quisimos | мы хотели |
| vosotros / vosotras | quisisteis | вы хотели (Испания) |
| ellos / ellas / ustedes | quisieron | они/Вы хотели |
Глагол HABER (вспомогательный)
В Indefinido haber используется редко как основной глагол (в значении «иметься»), но форма hubo означает «было/были» (как there was/were).
| Лицо | Спряжение | Перевод |
|---|---|---|
| yo | hube | я имел |
| tú | hubiste | ты имел |
| él / ella / usted | hubo | он/она/Вы имел(а/е) / было |
| nosotros / nosotras | hubimos | мы имели |
| vosotros / vosotras | hubisteis | вы имели (Испания) |
| ellos / ellas / ustedes | hubieron | они имели |
Важно: На начальном этапе запомните только hubo = было / были:
- Hubo un problema. — Была проблема.
- Hubo muchas personas. — Было много людей.
3. Как использовать эти глаголы в речи
Decir (сказать)
- Dije que no quería ir. — Я сказал, что не хочу идти.
- ¿Qué dijiste? — Что ты сказал?
- Mi jefe dijo que tenemos que trabajar más. — Мой начальник сказал, что мы должны больше работать.
Hacer (делать)
- ¿Qué hiciste ayer? — Что ты делал вчера?
- Hice un viaje a México. — Я совершил поездку в Мексику.
- Hizo mucho calor ayer. — Вчера было очень жарко (погода).
Venir (приходить)
- Vine a casa tarde anoche. — Я пришёл домой поздно прошлой ночью.
- Mis amigos vinieron a visitarme. — Мои друзья пришли навестить меня.
Querer (хотеть)
- Quise llamarte, pero no tenía tiempo. — Я хотел тебе позвонить, но у меня не было времени.
- No quisieron venir a la fiesta. — Они не хотели прийти на вечеринку.
Haber (hubo — было)
- Hubo un accidente en la autopista. — Был несчастный случай на трассе.
- Hubo muchas personas en la reunión. — Было много людей на встрече.
4. Сравнение с первой группой
Теперь вы знаете все 10 неправильных глаголов Indefinido:
| Первая группа | Вторая группа |
|---|---|
| estar → estuve | decir → dije |
| tener → tuve | hacer → hice |
| poder → pude | venir → vine |
| poner → puse | querer → quise |
| saber → supe | haber → hube (hubo) |
Все они используют одинаковые окончания: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.
5. Новая лексика (общение и действия)
| Испанский | Русский |
|---|---|
| la palabra | слово |
| la frase | фраза, предложение |
| la conversación | разговор, беседа |
| la pregunta | вопрос |
| la respuesta | ответ |
| el mensaje | сообщение |
| la llamada | звонок (по телефону) |
| la reunión | встреча, совещание |
| el encuentro | встреча (случайная) |
| la visita | визит, посещение |
| la acción | действие |
| el movimiento | движение |
| el cambio | изменение |
| la decisión | решение (принятое) |
| la idea | идея |
| el plan | план |
| la oportunidad | возможность |
| el problema | проблема |
| la solución | решение (проблемы) |
| el resultado | результат |
6. Диалог: "Una conversación importante" (Важный разговор)
Laura: ¿Qué hiciste ayer? Te llamé varias veces.
Pablo: Ayer tuve un día muy ajetreado. Fui a una reunión importante.
Laura: ¿Qué pasó en la reunión?
Pablo: Pues, hablamos del proyecto. Dije que necesitamos más tiempo.
Laura: ¿Qué dijeron los jefes?
Pablo: Dijeron que no podemos retrasar el proyecto. Quisieron terminar antes de diciembre.
Laura: ¿Y qué hicisteis?
Pablo: Hicimos un nuevo plan. Pusimos plazos más realistas.
Laura: ¿Vino mucha gente?
Pablo: Sí, vinieron todos los miembros del equipo. Hubo unas veinte personas.
Laura: ¿Qué hiciste después de la reunión?
Pablo: Después, volví a la oficina y trabajé hasta las ocho.
Laura: ¿Viniste a casa tarde?
Pablo: Sí, vine a casa a las nueve. Estuve muy cansado.
Laura: ¿Pudiste cenar?
Pablo: Sí, cené un poco y luego me acosté.
Laura: ¿Y hoy qué tienes que hacer?
Pablo: Hoy tengo que terminar el informe. No quiero hacerlo, pero tengo que hacerlo.
Laura: Bueno, ¡ánimo!
Pablo: Gracias, Laura. ¿Tú qué hiciste ayer?
Laura: Ayer fui al médico. Tuve una revisión.
Pablo: ¿Qué dijo el médico?
Laura: Dijo que estoy bien. Me hizo un análisis de sangre.
Pablo: ¡Qué bien! Me alegro.
Laura: Gracias. Bueno, tengo que irme. ¡Hasta luego!
Pablo: ¡Hasta luego, Laura!
Перевод:
Лаура: Что ты делал вчера? Я звонила тебе несколько раз.
Пабло: Вчера у меня был очень напряжённый день. Я был на важной встрече.
Лаура: Что случилось на встрече?
Пабло: Ну, мы говорили о проекте. Я сказал, что нам нужно больше времени.
Лаура: Что сказали начальники?
Пабло: Они сказали, что мы не можем задерживать проект. Они хотели закончить до декабря.
Лаура: И что вы сделали?
Пабло: Мы сделали новый план. Мы поставили более реалистичные сроки.
Лаура: Пришло много людей?
Пабло: Да, пришли все члены команды. Было около двадцати человек.
Лаура: Что ты делал после встречи?
Пабло: После этого я вернулся в офис и работал до восьми.
Лаура: Ты пришёл домой поздно?
Пабло: Да, я пришёл домой в девять. Я был очень уставшим.
Лаура: Ты смог поужинать?
Пабло: Да, я немного поужинал и потом лёг спать.
Лаура: А что ты должен делать сегодня?
Пабло: Сегодня я должен закончить отчёт. Я не хочу это делать, но я должен это сделать.
Лаура: Ну, удачи!
Пабло: Спасибо, Лаура. А что ты делала вчера?
Лаура: Вчера я ходила к врачу. У меня был осмотр.
Пабло: Что сказал врач?
Лаура: Он сказал, что я здорова. Он сделал мне анализ крови.
Пабло: Как здорово! Я рад.
Лаура: Спасибо. Ну, мне пора идти. До встречи!
Пабло: До встречи, Лаура!
7. Упражнения
Упражнение 1. Проспрягайте глаголы в Indefinido
- decir →
- hacer →
- venir →
- querer →
- haber →
Упражнение 2. Вставьте правильную форму глагола
- Yo _______ (decir) la verdad.
- Tú _______ (hacer) un viaje a México?
- Ella _______ (venir) a la fiesta.
- Nosotros _______ (querer) ayudarte.
- Ellos _______ (haber) un problema con el coche? (hubo)
- Vosotros _______ (decir) que no podíais venir.
- Yo no _______ (hacer) nada ayer.
- ¿Tú _______ (venir) a casa tarde?
Упражнение 3. Переведите на испанский
- Я сказал правду.
- Что ты сделал вчера?
- Он пришёл домой поздно.
- Мы хотели поехать в Испанию.
- Было много людей на встрече.
- Она сказала, что не хочет работать.
- Вы (мн.ч.) сделали домашнюю работу?
- Я пришёл на работу рано.
Упражнение 4. Переведите предложения на русский
- Dije que no quería ir.
- ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
- Vinieron a visitarme ayer.
- Quisimos comprar una casa nueva.
- Hubo un accidente en la autopista.
- No hicieron nada especial.
- ¿Qué dijeron los profesores?
- Viniste tarde a la reunión.
Упражнение 5. Выберите правильную форму глагола
- Yo (dije / dijo) la verdad.
- Tú (hiciste / hizo) la tarea?
- Él (vino / viniste) a las ocho.
- Nosotros (quisimos / quisieron) viajar.
- Ellos (hubo / hubieron) un problema.
- Vosotros (dijisteis / dijeron) que no podíais.
Упражнение 6. Составьте предложения из слов
- yo / decir / la verdad / ayer
- tú / hacer / un viaje / a España / el año pasado
- ellos / venir / a / la / fiesta / tarde
- nosotros / querer / comprar / un coche
- haber / un problema / en / el trabajo
Упражнение 7. Ответьте на вопросы полными предложениями
- ¿Qué dijiste ayer a tu jefe?
- ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
- ¿A qué hora viniste a casa ayer?
- ¿Quisiste viajar a otro país alguna vez?
- ¿Hubo algún problema en tu trabajo la semana pasada?
8. Ключи к упражнениям
Ответы к упражнению 1
- dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
- hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
- vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
- quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
- hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron
Ответы к упражнению 2
- dije
- hiciste
- vino
- quisimos
- hubo
- dijisteis
- hice
- viniste
Ответы к упражнению 3
- Dije la verdad.
- ¿Qué hiciste ayer?
- Vino a casa tarde.
- Quisimos viajar a España.
- Hubo muchas personas en la reunión.
- Dijo que no quiere trabajar.
- ¿Hicisteis la tarea?
- Vine al trabajo temprano.
Ответы к упражнению 4
- Я сказал, что не хочу идти.
- Что ты делал на прошлых выходных?
- Они пришли навестить меня вчера.
- Мы хотели купить новый дом.
- На трассе произошёл несчастный случай.
- Они не сделали ничего особенного.
- Что сказали преподаватели?
- Ты пришёл поздно на встречу.
Ответы к упражнению 5
- dije
- hiciste
- vino
- quisimos
- hubo
- dijisteis
Ответы к упражнению 6
- Yo dije la verdad ayer.
- Tú hiciste un viaje a España el año pasado.
- Ellos vinieron a la fiesta tarde.
- Nosotros quisimos comprar un coche.
- Hubo un problema en el trabajo.
Примерные ответы к упражнению 7
- Ayer dije a mi jefe que necesito un día libre.
- El fin de semana pasado hice una excursión a la montaña.
- Ayer vine a casa a las nueve.
- Sí, quise viajar a Japón alguna vez.
- Sí, hubo un problema con el proyecto la semana pasada.
9. Итоги урока
- Вы выучили 5 неправильных глаголов Indefinido второй группы.
- Теперь вы знаете все 10 неправильных глаголов Indefinido.
- Вы освоили спряжение decir, hacer, venir, querer, haber в прошедшем времени.
- Вы знаете 20 новых слов по теме «общение и действия».
- Ваш активный словарь: 20 новых слов + 375 из Уроков 0–19 = 395 слов.
Домашнее задание
- Выучите все 5 глаголов и их спряжение наизусть.
- Напишите 5 предложений с глаголом decir в Indefinido.
- Напишите 5 предложений с глаголом hacer в Indefinido.
- Напишите 5 предложений с глаголом venir в Indefinido.
- Напишите рассказ о важном разговоре (10 предложений), используя новые глаголы.