Урок 21. Pretérito Indefinido: глаголы-исключения (andar, venir)

← Предыдущий урок	Вернуться к списку уроков	Следующий урок →
Урок 20. Pretérito Indefinido: неправильные глаголы (вторая группа)	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 22. Маркеры времени для Pretérito Indefinido

Цели урока

После этого урока вы сможете:

• Спрягать дополнительные неправильные глаголы Indefinido (andar, dar, ser/ir, ver).
• Использовать эти глаголы в прошедшем времени.
• Понимать, почему некоторые глаголы имеют особые формы.
• Использовать 20 новых слов по теме «путешествия и перемещения».

1. Полный список неправильных глаголов Indefinido

Теперь мы знаем почти все неправильные глаголы. Добавим последние исключения, которые не вошли в первые две группы.

Итоговый список (14 глаголов)

Глагол	Корень в Indefinido	Форма yo	Форма él
estar	estuv-	estuve	estuvo
tener	tuv-	tuve	tuvo
poder	pud-	pude	pudo
poner	pus-	puse	puso
saber	sup-	supe	supo
hacer	hic- (hiz- в él)	hice	hizo
venir	vin-	vine	vino
querer	quis-	quise	quiso
decir	dij-	dije	dijo
haber	hub-	hube	hubo
andar	anduv-	anduve	anduvo
dar	di-	di	dio
ser	fu-	fui	fue
ir	fu-	fui	fue

2. Новые исключения

ANDAR (ходить, идти)

Глагол andar меняет корень на anduv-.

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	anduve	я ходил / шёл
tú	anduviste	ты ходил / шёл
él / ella / usted	anduvo	он/она/Вы ходил(а/е)
nosotros / nosotras	anduvimos	мы ходили
vosotros / vosotras	anduvisteis	вы ходили (Испания)
ellos / ellas / ustedes	anduvieron	они/Вы ходили

Примеры:

• Anduve por el parque ayer. — Я гулял по парку вчера.
• ¿Anduviste por el centro? — Ты ходил по центру?

DAR (дать)

Глагол dar имеет очень короткую форму: di-, diste, dio... Обратите внимание: форма él — dio (без ударения, в отличие от di).

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	di	я дал
tú	diste	ты дал
él / ella / usted	dio	он/она/Вы дал(а/е)
nosotros / nosotras	dimos	мы дали
vosotros / vosotras	disteis	вы дали (Испания)
ellos / ellas / ustedes	dieron	они/Вы дали

Примеры:

• Le di un regalo a mi hermana. — Я дал подарок моей сестре.
• ¿Le diste el mensaje? — Ты передал ему сообщение?

SER и IR (быть / идти)

Самые важные исключения: ser и ir имеют одинаковые формы в Indefinido! Формы fui, fuiste, fue... могут означать и «был», и «пошёл». Значение понимается из контекста.

Лицо	Спряжение	Перевод (SER)	Перевод (IR)
yo	fui	я был	я пошёл
tú	fuiste	ты был	ты пошёл
él / ella / usted	fue	он/она/Вы был(а/е)	он/она/Вы пошёл(а/е)
nosotros / nosotras	fuimos	мы были	мы пошли
vosotros / vosotras	fuisteis	вы были	вы пошли (Испания)
ellos / ellas / ustedes	fueron	они/Вы были	они/Вы пошли

Примеры:

• Fui a Madrid el año pasado. — Я поехал в Мадрид в прошлом году. (IR)
• Fui profesor durante diez años. — Я был преподавателем десять лет. (SER)

VER (видеть)

Глагол ver в Indefinido имеет правильные окончания, но корень меняется: vi-. Ударение падает на корень, а не на окончание.

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	vi	я видел
tú	viste	ты видел
él / ella / usted	vio	он/она/Вы видел(а/е)
nosotros / nosotras	vimos	мы видели
vosotros / vosotras	visteis	вы видели (Испания)
ellos / ellas / ustedes	vieron	они/Вы видели

Примеры:

• Vi una película muy buena ayer. — Я видел очень хороший фильм вчера.
• ¿Viste a Carlos en la fiesta? — Ты видел Карлоса на вечеринке?

3. Таблица: все неправильные глаголы Indefinido

Для удобства запоминания:

Глагол	yo	tú	él	nosotros	vosotros	ellos
estar	estuve	estuviste	estuvo	estuvimos	estuvisteis	estuvieron
tener	tuve	tuviste	tuvo	tuvimos	tuvisteis	tuvieron
poder	pude	pudiste	pudo	pudimos	pudisteis	pudieron
poner	puse	pusiste	puso	pusimos	pusisteis	pusieron
saber	supe	supiste	supo	supimos	supisteis	supieron
hacer	hice	hiciste	hizo	hicimos	hicisteis	hicieron
venir	vine	viniste	vino	vinimos	vinisteis	vinieron
querer	quise	quisiste	quiso	quisimos	quisisteis	quisieron
decir	dije	dijiste	dijo	dijimos	dijisteis	dijeron
andar	anduve	anduviste	anduvo	anduvimos	anduvisteis	anduvieron
dar	di	diste	dio	dimos	disteis	dieron
ser / ir	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron
ver	vi	viste	vio	vimos	visteis	vieron

4. Новая лексика (путешествия и перемещения)

Испанский	Русский
el viaje	путешествие
el destino	место назначения
la ruta	маршрут
el camino	путь, дорога
el paseo	прогулка
la excursión	экскурсия, поход
el recorrido	маршрут, путь
el transporte	транспорт
el avión	самолёт
el tren	поезд
el autobús	автобус
el coche	машина
la parada	остановка
el billete / el boleto	билет
la estación	станция, вокзал
el aeropuerto	аэропорт
el hotel	отель
la maleta	чемодан
el mapa	карта
la brújula	компас

5. Диалог: "Un viaje inolvidable" (Незабываемое путешествие)

Ana: ¿Dónde fuiste de vacaciones el año pasado?
Carlos: Fui a Perú con mi familia. Fue un viaje increíble.
Ana: ¿Qué hicisteis allí?
Carlos: Fuimos a Machu Picchu, anduvimos por el Camino Inca y visitamos varios pueblos.
Ana: ¿Cómo fue la experiencia?
Carlos: Fue fantástica. Vimos paisajes maravillosos y conocimos a gente muy amable.
Ana: ¿Qué fue lo mejor del viaje?
Carlos: Lo mejor fue Machu Picchu. Fue impresionante. Estuvimos allí todo el día.
Ana: ¿Cómo fue el viaje en avión?
Carlos: El avión fue cómodo. El viaje duró doce horas, pero no fue cansado.
Ana: ¿Qué hiciste en Lima?
Carlos: En Lima, dimos un paseo por el centro histórico y comimos en un restaurante típico.
Ana: ¿Comisteis bien?
Carlos: Sí, comimos muy bien. Probamos el ceviche, que es un plato típico peruano.
Ana: ¿Qué más hicisteis?
Carlos: También fuimos al mercado de artesanía y compramos algunos recuerdos.
Ana: ¿Te gustó el viaje?
Carlos: Me encantó. Fue una experiencia única. ¿Y tú? ¿Has viajado a Perú alguna vez?
Ana: No, nunca fui a Perú. Pero quiero ir el año que viene.
Carlos: ¡Te va a encantar! Te recomiendo visitar Machu Picchu.
Ana: Sí, he visto fotos y parece un lugar mágico.
Carlos: ¡Lo es! Bueno, tengo que irme. ¡Hasta luego!
Ana: ¡Hasta luego, Carlos!

Перевод:
Ана: Куда ты ездил в отпуск в прошлом году?
Карлос: Я ездил в Перу с моей семьёй. Это было невероятное путешествие.
Ана: Что вы там делали?
Карлос: Мы поехали в Мачу-Пикчу, гуляли по тропе инков и посетили несколько деревень.
Ана: Каким был опыт?
Карлос: Он был фантастическим. Мы видели потрясающие пейзажи и встретили очень добрых людей.
Ана: Что было лучшим в путешествии?
Карлос: Лучшим был Мачу-Пикчу. Это было впечатляюще. Мы были там весь день.
Ана: Как прошёл перелёт?
Карлос: Самолёт был удобным. Путь длился двенадцать часов, но не было утомительно.
Ана: Что вы делали в Лиме?
Карлос: В Лиме мы прогулялись по историческому центру и поели в типичном ресторане.
Ана: Вы хорошо поели?
Карлос: Да, мы очень хорошо поели. Мы попробовали севиче, которое является типичным перуанским блюдом.
Ана: Что вы ещё делали?
Карлос: Мы также ходили на рынок ремёсел и купили несколько сувениров.
Ана: Тебе понравилось путешествие?
Карлос: Оно мне очень понравилось. Это был уникальный опыт. А ты? Ты когда-нибудь была в Перу?
Ана: Нет, я никогда не была в Перу. Но я хочу поехать в следующем году.
Карлос: Тебе очень понравится! Я рекомендую тебе посетить Мачу-Пикчу.
Ана: Да, я видела фотографии, и похоже, что это волшебное место.
Карлос: Так и есть! Ну, мне пора идти. До встречи!
Ана: До встречи, Карлос!

6. Упражнения

Упражнение 1. Проспрягайте глаголы в Indefinido

1. andar →
2. dar →
3. ser →
4. ir →
5. ver →

Упражнение 2. Вставьте правильную форму глагола

1. Yo _______ (andar) por el parque ayer.
2. Tú _______ (dar) un regalo a tu hermana?
3. Ellos _______ (ser) muy amables con nosotros.
4. Nosotros _______ (ir) a la playa el sábado.
5. Vosotros _______ (ver) la película?
6. Ella _______ (dar) un paseo por el centro.
7. Yo _______ (ir) a Madrid el año pasado.
8. ¿Tú _______ (ser) profesor?

Упражнение 3. Переведите на испанский

1. Вчера я гулял по центру.
2. Ты дал книгу своему другу?
3. Мы были в музее вчера.
4. Они пошли на пляж.
5. Я видел этот фильм.
6. Вы (мн.ч.) были в Испании?
7. Она дала мне ключи.
8. Я пошёл в кино с друзьями.

Упражнение 4. Переведите предложения на русский

1. Anduve por el parque durante dos horas.
2. Le di un libro a mi hermano.
3. Fuimos a la playa el domingo.
4. ¿Viste a María ayer?
5. Fui profesor durante muchos años.
6. Dieron un paseo por el centro.
7. ¿Fuisteis al cine el sábado?

Упражнение 5. Выберите правильную форму глагола

1. Yo (anduve / anduvo) por la ciudad.
2. Tú (diste / dio) el mensaje?
3. Ellos (fue / fueron) muy amables.
4. Nosotros (vimos / viste) la película.
5. Vosotros (fuisteis / fueron) al concierto?
6. Él (vio / vieron) el accidente.

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

1. yo / andar / por / el / parque / ayer
2. tú / dar / el / libro / a / tu / hermana
3. ellos / ser / muy / simpáticos / con / nosotros
4. nosotros / ir / a / la / playa / el / domingo
5. vosotros / ver / la / película / anoche

Упражнение 7. Ответьте на вопросы полными предложениями

1. ¿Anduviste por el centro ayer?
2. ¿Diste un regalo a alguien este mes?
3. ¿Fuiste a la playa el año pasado?
4. ¿Viste alguna película interesante la semana pasada?
5. ¿Cómo fue tu último viaje?

7. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

1. anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron
2. di, diste, dio, dimos, disteis, dieron
3. fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
4. fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron
5. vi, viste, vio, vimos, visteis, vieron

Ответы к упражнению 2

1. anduve
2. diste
3. fueron
4. fuimos
5. visteis
6. dio
7. fui
8. fuiste

Ответы к упражнению 3

1. Ayer anduve por el centro.
2. ¿Diste un libro a tu amigo?
3. Fuimos al museo ayer.
4. Fueron a la playa.
5. Vi esta película.
6. ¿Fuisteis a España?
7. Me dio las llaves.
8. Fui al cine con mis amigos.

Ответы к упражнению 4

1. Я гулял по парку два часа.
2. Я дал книгу своему брату.
3. Мы пошли на пляж в воскресенье.
4. Ты видел Марию вчера?
5. Я был преподавателем много лет.
6. Они совершили прогулку по центру.
7. Вы ходили в кино в субботу?

Ответы к упражнению 5

1. anduve
2. diste
3. fueron
4. vimos
5. fuisteis
6. vio

Ответы к упражнению 6

1. Yo anduve por el parque ayer.
2. Tú diste el libro a tu hermana.
3. Ellos fueron muy simpáticos con nosotros.
4. Nosotros fuimos a la playa el domingo.
5. Vosotros visteis la película anoche.

Примерные ответы к упражнению 7

1. Sí, anduve por el centro ayer. / No, no anduve por el centro.
2. Sí, di un regalo a mi amigo. / No, no di ningún regalo.
3. Sí, fui a la playa el año pasado. / No, no fui a la playa.
4. Sí, vi una película de acción. / No, no vi ninguna película.
5. Mi último viaje fue increíble. Fui a México y disfruté mucho.

8. Итоги урока

• Вы выучили 5 дополнительных неправильных глаголов Indefinido.
• Теперь вы знаете все 14 неправильных глаголов Indefinido.
• Вы понимаете, что ser и ir имеют одинаковые формы.
• Вы знаете 20 новых слов по теме «путешествия и перемещения».
• Ваш активный словарь: 20 новых слов + 395 из Уроков 0–20 = 415 слов.

Домашнее задание

1. Выучите все 14 неправильных глаголов Indefinido наизусть.
2. Напишите 5 предложений с глаголом andar в Indefinido.
3. Напишите 5 предложений с глаголом dar в Indefinido.
4. Напишите 5 предложений с глаголом ser в Indefinido.
5. Напишите рассказ о своём лучшем путешествии (15 предложений), используя новые глаголы.

Навигация

Предыдущий урок	Индекс	Следующий урок
Урок 20. Pretérito Indefinido: неправильные глаголы (вторая группа)	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 22. Маркеры времени для Pretérito Indefinido