Урок 29. Конструкции с Imperfecto (soler, estar + gerundio)

С Сибирьска википедья
Айдать на коробушку Айдать на сыскальник
← Предыдущий урок Вернуться к списку уроков Следующий урок →
Урок 28. Все три прошедших времени вместе Список уроков испанского языка уровня А1-В1 Урок 30. Повторение всех прошедших времён

Цели урока

После этого урока вы сможете:

  • Использовать конструкцию soler + инфинитив для выражения привычек в прошлом.
  • Использовать конструкцию estar + герундий для выражения длительных действий в прошлом.
  • Рассказывать о том, что вы обычно делали в прошлом.
  • Рассказывать о том, что вы делали в определённый момент в прошлом.
  • Использовать 20 новых слов по теме «повседневные привычки и действия».

1. Конструкция SOLER + инфинитив

Что это такое?

Soler — это неправильный глагол, который означает «иметь обыкновение», «обычно делать». В Imperfecto он используется для выражения привычек в прошлом.

Спряжение SOLER в Imperfecto

Лицо Спряжение
yo solía
tú solías
él / ella / usted solía
nosotros / nosotras solíamos
vosotros / vosotras solíais
ellos / ellas / ustedes solían

Как использовать

Формула: soler в Imperfecto + инфинитив

Пример Перевод
Cuando era niño, solía jugar al fútbol todos los días. Когда я был ребёнком, я обычно играл в футбол каждый день.
De pequeño, solía ir a la playa cada verano. В детстве я обычно ездил на пляж каждое лето.
Mis abuelos solían contarme historias antes de dormir. Мои бабушка и дедушка обычно рассказывали мне истории перед сном.

Почему это полезно?

Эта конструкция заменяет длинные фразы с siempre или todos los días и звучит более естественно.

Сравнение

Без SOLER С SOLER
Siempre iba a la playa cada verano. Solía ir a la playa cada verano.
Todos los días, desayunaba café con leche. Solía desayunar café con leche.

2. Конструкция ESTAR + герундий

Что такое герундий?

Герундий (gerundio) — это форма глагола, которая в русском соответствует деепричастию: делая (hablando), съедая (comiendo), живя (viviendo).

Как образуется герундий

Спряжение Правило Пример
-AR основа + -ando hablar → hablando (говоря)
-ER основа + -iendo comer → comiendo (едя)
-IR основа + -iendo vivir → viviendo (живя)

Неправильные герундии

Некоторые глаголы имеют неправильные формы герундия:

  • decir → diciendo (говоря)
  • dormir → durmiendo (спя)
  • pedir → pidiendo (прося)
  • venir → viniendo (приходя)
  • leer → leyendo (читая)
  • oír → oyendo (слыша)

Как использовать

Формула: estar в Imperfecto + герундий

Пример Перевод
Estaba leyendo cuando sonó el teléfono. Я читал, когда зазвонил телефон.
Mientras cenábamos, estaba lloviendo. Пока мы ужинали, шёл дождь.
¿Qué estabas haciendo ayer a las cinco? Что ты делал вчера в пять часов?

Для чего это нужно?

Эта конструкция выражает длительное действие в прошлом, которое происходило в определённый момент.

Сравнение с Imperfecto

Imperfecto (привычка) ESTAR + герундий (процесс в момент)
Leía todos los días. — Я читал каждый день. Estaba leyendo cuando me llamaste. — Я читал, когда ты мне позвонил.

3. Сравнение SOLER и ESTAR + герундий

SOLER + инф. (привычка) ESTAR + герундий (длительное действие в момент)
Solía leer por las tardes. — Я обычно читал по вечерам. Estaba leyendo cuando llegaste. — Я читал, когда ты пришёл.
Solía ver la televisión después de cenar. — Я обычно смотрел телевизор после ужина. Estaba viendo la tele cuando sonó el teléfono. — Я смотрел телевизор, когда зазвонил телефон.

4. Новая лексика (повседневные привычки и действия)

Испанский Русский
la rutina распорядок дня, рутина
la costumbre привычка
el hábito привычка
la actividad деятельность
el descanso отдых
el trabajo работа
el estudio учёба
la lectura чтение
la escritura письмо
la conversación разговор, беседа
el paseo прогулка
el ejercicio упражнение, зарядка
la comida еда, принятие пищи
la cena ужин
el desayuno завтрак
la siesta послеобеденный отдых
la televisión телевизор
la música музыка
el deporte спорт
el jardín сад

5. Диалог: "Recuerdos de la infancia" (Воспоминания о детстве)

Laura: ¿Cómo era tu vida cuando eras niño, Carlos?
Carlos: Mi vida era muy tranquila. Solía levantarme temprano y desayunar con mi familia.
Laura: ¿Qué solías hacer después de la escuela?
Carlos: Después de la escuela, solía jugar con mis amigos en el parque. También solía hacer los deberes por la tarde.
Laura: ¿Y por las noches?
Carlos: Por las noches, solía ver la televisión o leer un libro. Mi abuela solía contarme cuentos antes de dormir.
Laura: ¿Recuerdas algún día especial?
Carlos: Sí, recuerdo un día en la playa. Estaba jugando en la arena cuando vi un delfín en el mar. Fue muy emocionante.
Laura: ¿Qué hacían tus padres mientras tú jugabas?
Carlos: Mis padres estaban tomando el sol y mi hermana estaba nadando. El día era perfecto.
Laura: ¿Solíais ir a la playa a menudo?
Carlos: Sí, solíamos ir a la playa todos los veranos. Era nuestra tradición familiar.
Laura: Qué bonitos recuerdos tienes.
Carlos: Sí, son recuerdos que siempre llevaré conmigo.

Перевод:
Лаура: Какой была твоя жизнь, когда ты был ребёнком, Карлос?
Карлос: Моя жизнь была очень спокойной. Я обычно вставал рано и завтракал с семьёй.
Лаура: Что ты обычно делал после школы?
Карлос: После школы я обычно играл с друзьями в парке. Также я обычно делал уроки днём.
Лаура: А по вечерам?
Карлос: По вечерам я обычно смотрел телевизор или читал книгу. Моя бабушка обычно рассказывала мне сказки перед сном.
Лаура: Ты помнишь какой-нибудь особенный день?
Карлос: Да, я помню один день на пляже. Я играл в песке, когда увидел дельфина в море. Это было очень волнительно.
Лаура: Что делали твои родители, пока ты играл?
Карлос: Мои родители загорали, а моя сестра плавала. День был идеальным.
Лаура: Вы обычно часто ездили на пляж?
Карлос: Да, мы обычно ездили на пляж каждое лето. Это была наша семейная традиция.
Лаура: Какие красивые у тебя воспоминания.
Карлос: Да, это воспоминания, которые я всегда буду носить с собой.

6. Упражнения

Упражнение 1. Образуйте герундий от глаголов

  1. hablar →
  2. comer →
  3. vivir →
  4. leer →
  5. dormir →
  6. decir →
  7. pedir →
  8. oír →

Упражнение 2. Вставьте правильную форму SOLER в Imperfecto

  1. Cuando era niño, yo _______ (jugar) al fútbol todos los días.
  2. Mis abuelos _______ (contarme) historias antes de dormir.
  3. Tú _______ (ir) a la playa cada verano.
  4. Nosotros _______ (desayunar) café con leche.
  5. Ellos _______ (ver) la televisión después de cenar.
  6. Vosotros _______ (estudiar) en la biblioteca.

Упражнение 3. Вставьте правильную форму ESTAR + герундий

  1. _______ (yo / leer) cuando sonó el teléfono.
  2. _______ (tú / hacer) la tarea ayer a las cinco?
  3. _______ (ella / cenar) cuando llegué.
  4. _______ (nosotros / ver) la televisión anoche.
  5. _______ (ellos / jugar) en el parque mientras llovía.
  6. _______ (vosotros / estudiar) en la biblioteca cuando os llamé.

Упражнение 4. Переведите на испанский

  1. Когда я был ребёнком, я обычно играл в парке.
  2. Я читал, когда зазвонил телефон.
  3. Моя бабушка обычно рассказывала мне истории.
  4. Что ты делал вчера в восемь часов вечера?
  5. Мы обычно ездили на пляж каждое лето.
  6. Они играли в футбол, когда начался дождь.

Упражнение 5. Переведите предложения на русский

  1. Solía desayunar café con leche y pan.
  2. Estaba leyendo un libro muy interesante.
  3. Mis padres solían llevarme al parque los fines de semana.
  4. ¿Qué estabas haciendo cuando te llamé?
  5. Solíamos viajar a la montaña cada invierno.
  6. Estaba lloviendo cuando salí de casa.

Упражнение 6. Выберите правильную конструкцию (Soler или Estar + gerundio)

  1. Cuando era niño, (solía jugar / estaba jugando) al fútbol todos los días.
  2. Ayer a las cinco, (solía leer / estaba leyendo) un libro.
  3. Mis abuelos (solían contarme / estaban contándome) historias antes de dormir.
  4. Mientras (solía caminar / estaba caminando) por la calle, vi a mi amigo.
  5. Nosotros (solíamos ir / estábamos yendo) a la playa cada verano.

Упражнение 7. Напишите рассказ о детстве

Напишите 10–15 предложений о вашем детстве, используя soler и estar + gerundio.

7. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

  1. hablando
  2. comiendo
  3. viviendo
  4. leyendo
  5. durmiendo
  6. diciendo
  7. pidiendo
  8. oyendo

Ответы к упражнению 2

  1. solía
  2. solían
  3. solías
  4. solíamos
  5. solían
  6. solíais

Ответы к упражнению 3

  1. Estaba leyendo
  2. Estabas haciendo
  3. Estaba cenando
  4. Estábamos viendo
  5. Estaban jugando
  6. Estabais estudiando

Ответы к упражнению 4

  1. Cuando era niño, solía jugar en el parque.
  2. Estaba leyendo cuando sonó el teléfono.
  3. Mi abuela solía contarme historias.
  4. ¿Qué estabas haciendo ayer a las ocho de la noche?
  5. Solíamos ir a la playa cada verano.
  6. Estaban jugando al fútbol cuando empezó a llover.

Ответы к упражнению 5

  1. Я обычно завтракал кофе с молоком и хлебом.
  2. Я читал очень интересную книгу.
  3. Мои родители обычно водили меня в парк по выходным.
  4. Что ты делал, когда я тебе позвонил?
  5. Мы обычно ездили в горы каждую зиму.
  6. Шёл дождь, когда я вышел из дома.

Ответы к упражнению 6

  1. solía jugar
  2. estaba leyendo
  3. solían contarme
  4. estaba caminando
  5. solíamos ir

Примерные ответы к упражнению 7

Cuando era niño, mi vida era muy feliz. Vivía en un pueblo pequeño con mis padres y mi hermana. Solía levantarme temprano todos los días. Mi madre solía prepararme el desayuno antes de ir a la escuela. Después de la escuela, solía jugar con mis amigos en el parque. También solía hacer los deberes por la tarde. Mis abuelos solían visitarnos los fines de semana. Mientras mi abuela estaba cocinando, mi abuelo me contaba historias de su juventud. Recuerdo un día especial en el campo. Estaba paseando por el bosque cuando vi un ciervo. Fue un momento mágico. Por las noches, solía ver la televisión con mi familia. Mi hermana y yo estábamos viendo dibujos animados mientras mis padres leían. Guardo muy buenos recuerdos de mi infancia.

8. Итоги урока

  • Вы научились использовать soler + инфинитив для привычек в прошлом.
  • Вы научились использовать estar + герундий для длительных действий в прошлом.
  • Вы знаете, как различать эти две конструкции.
  • Вы знаете 20 новых слов по теме «повседневные привычки и действия».
  • Ваш активный словарь: 20 новых слов + 535 из Уроков 0–28 = 555 слов.

Домашнее задание

  1. Выучите спряжение soler в Imperfecto наизусть.
  2. Напишите 5 предложений с конструкцией soler.
  3. Напишите 5 предложений с конструкцией estar + gerundio.
  4. Выучите неправильные герундии (diciendo, durmiendo, pidiendo, etc.).
  5. Напишите рассказ о вашем детстве (10–15 предложений).

Навигация

Предыдущий урок Индекс Следующий урок
Урок 28. Все три прошедших времени вместе Список уроков испанского языка уровня А1-В1 Урок 30. Повторение всех прошедших времён
Retrieved from "https://sibwiki.org/index.php?title=Урок_29._Конструкции_с_Imperfecto_(soler,_estar_%2B_gerundio)&oldid=91619"