Урок 8 BY: Колеры

Урок 8 BY: Колеры

← Предыдущий урок Урок 7 BY: Хто гэта? Што гэта?

Спіс урокаў

Следующий урок → Урок 9 BY: Мой дом

Введение

Цвета окружают нас повсюду: небо, трава, дома, одежда, еда — всё имеет свой цвет. Умение называть цвета на белорусском языке поможет вам более точно описывать предметы, людей и явления. На этом уроке мы изучим основные цвета, научимся согласовывать их с существительными по роду, числу и падежу, а также узнаем, как задавать вопросы о цвете.

В белорусском языке, как и в русском, прилагательные, обозначающие цвет, изменяются по родам, числам и падежам. На начальном этапе мы сосредоточимся на именительном падеже и основных цветах.

К концу урока вы сможете:

• называть основные цвета по-белорусски;
• описывать цвет предметов и людей;
• согласовывать прилагательные цвета с существительными;
• задавать вопросы о цвете (Якога колеру?).

Теория

Основные цвета

Асноўныя колеры (Основные цвета)

Белорусский (муж.р.)	Белорусский (жен.р.)	Белорусский (ср.р.)	Белорусский (мн.ч.)	Русский перевод
чырвоны	чырвоная	чырвонае	чырвоныя	красный
сіні	сіняя	сіняе	сінія	синий
зялёны	зялёная	зялёнае	зялёныя	зелёный
жоўты	жоўтая	жоўтае	жоўтыя	жёлтый
белы	белая	белае	белыя	белый
чорны	чорная	чорнае	чорныя	чёрный
шэры	шэрая	шэрае	шэрыя	серый
карычневы	карычневая	карычневае	карычневыя	коричневый
фіялетавы	фіялетавая	фіялетавае	фіялетавыя	фиолетовый
аранжавы	аранжавая	аранжавае	аранжавыя	оранжевый
ружовы	ружовая	ружовае	ружовыя	розовый
блакітны	блакітная	блакітнае	блакітныя	голубой

Оттенки цветов

Для описания оттенков используются дополнительные слова:

Адценні колераў (Оттенки цветов)

Белорусский	Русский перевод	Пример
светлы	светлый	светла-зялёны (светло-зелёный)
цёмны	тёмный	цёмна-сіні (тёмно-синий)
яркі	яркий	ярка-чырвоны (ярко-красный)
бледны	бледный	бледна-ружовы (бледно-розовый)

Согласование цвета с существительными

Прилагательные цвета, как и все прилагательные в белорусском языке, согласуются с существительными в роде, числе и падеже.

Узгадненне колераў з назоўнікамі (Согласование цветов с существительными)

Существительное (род/число)	Прилагательное цвета	Пример
муж.р., ед.ч.	чырвоны (какой?)	чырвоны дом (красный дом)
жен.р., ед.ч.	чырвоная (какая?)	чырвоная кніга (красная книга)
ср.р., ед.ч.	чырвонае (какое?)	чырвонае сонца (красное солнце)
мн.ч.	чырвоныя (какие?)	чырвоныя яблыкі (красные яблоки)

Вопрос "Какого цвета?"

Чтобы спросить о цвете предмета, используется вопрос Якога колеру? (Какого цвета?) или Які колер? (Какой цвет?).

Пытанні пра колер (Вопросы о цвете)

Вопрос	Русский перевод	Пример ответа
Якога колеру гэта кніга?	Какого цвета эта книга?	Гэта кніга чырвоная.
Які колер у тваёй машыны?	Какой цвет у твоей машины?	Мая машына белая.
Якога колеру твае вочы?	Какого цвета твои глаза?	Мае вочы сінія.
Які колер цябе любімы?	Какой твой любимый цвет?	Мой любімы колер – зялёны.

Описание внешности с использованием цветов

Цвета помогают описывать внешность людей:

Апісанне знешнасці (Описание внешности)

Белорусский	Русский перевод
светлыя валасы	светлые волосы
цёмныя валасы	тёмные волосы
русыя валасы	русые волосы
рыжыя валасы	рыжие волосы
сінія вочы	синие глаза
карыя вочы	карие глаза
зялёныя вочы	зелёные глаза
шэрыя вочы	серые глаза
блакітныя вочы	голубые глаза

Цвета в природе

Колеры ў прыродзе (Цвета в природе)

Белорусский	Русский перевод
сіняе неба	синее небо
зялёная трава	зелёная трава
жоўтае сонца	жёлтое солнце
белы снег	белый снег
чорная зямля	чёрная земля
чырвоныя кветкі	красные цветы

Фразы и выражения с цветами

Устойлівыя выразы (Устойчивые выражения)

Белорусский	Русский перевод
Чорны дзень	Чёрный день (тяжёлое время)
Белая зайздрасць	Белая зависть (беззлобная)
Чырвоны кут	Красный угол (в доме)
Блакітная мара	Голубая мечта
Ружовыя акуляры	Розовые очки
Жоўтыя вочы	Жёлтые глаза (завистливые)

Примеры предложений с цветами

Прыклады сказаў (Примеры предложений)

Белорусский	Русский перевод
Мой любімы колер – сіні.	Мой любимый цвет – синий.
Яна носіць чырвоную сукенку.	Она носит красное платье.
У яго зялёныя вочы.	У него зелёные глаза.
На стале стаіць белая ваза.	На столе стоит белая ваза.
Сёння надвор'е шэрае.	Сегодня погода серая.
Я люблю жоўтыя кветкі.	Я люблю жёлтые цветы.

Повторение: вопросы "які", "якая", "якое", "якія"

Напомним, что для вопросов о цвете и других качествах используются вопросительные слова:

Пытанні "які" (Вопросы "какой")

Форма	Использование	Пример
Які?	муж.р., ед.ч.	Які гэта дом? – Гэта чырвоны дом.
Якая?	жен.р., ед.ч.	Якая гэта кніга? – Гэта сіняя кніга.
Якое?	ср.р., ед.ч.	Якое гэта акно? – Гэта белае акно.
Якія?	мн.ч.	Якія гэта кветкі? – Гэта жоўтыя кветкі.

Упражненні (5 заданий)

Задание 1. Вставьте правильную форму цвета

Вставьте подходящую форму прилагательного цвета (в именительном падеже):

1. мой ... дом (белый)
2. мая ... машына (красная)
3. маё ... акно (синее)
4. мае ... вочы (зелёные)
5. яго ... касцюм (чёрный)

Задание 2. Ответьте на вопросы о цвете

Ответьте на вопросы, используя данные слова в скобках:

1. Якога колеру гэта кніга? (чырвоны) – ...
2. Якога колеру твой дом? (белы) – ...
3. Якога колеру валасы ў тваёй сястры? (русы) – ...
4. Якога колеру вочы ў твайго брата? (кары) – ...
5. Якога колеру твае любімыя штаны? (сіні) – ...

Задание 3. Переведите на белорусский язык

Переведите предложения на белорусский язык:

1. Это зелёное дерево.
2. Моя сестра носит розовое платье.
3. У моего брата голубые глаза.
4. Небо сегодня серое.
5. Моя любимая книга – чёрная.

Задание 4. Составьте предложения из слов

Составьте правильные предложения на белорусском языке:

1. вочы / зялёныя / яго.
2. кветкі / жоўтыя / стаяць / вазе / у.
3. сёння / шэрае / неба.
4. настаўніца / чырвоная / мая / сукенка / носіць.
5. колер / любімы / мой / сіні.

Задание 5. Опишите картинку или предмет

Опишите (устно или письменно) человека или предмет, используя названия цветов. Например:

• опишите свою комнату (какого цвета стены, мебель, ковёр, занавески);
• опишите внешность друга (цвет волос, глаз, одежды);
• опишите природу за окном (небо, деревья, трава, цветы).

Напишите мини-текст (3–5 предложений).

Адказы (Ответы)

Ответы к заданию 1

1. мой белы дом
2. мая чырвоная машына
3. маё сіняе акно
4. мае зялёныя вочы
5. яго чорны касцюм

Ответы к заданию 2

1. Гэта чырвоная кніга.
2. Мой дом белы. (или Мой дом белага колеру.)
3. Валасы ў маёй сястры русыя.
4. Вочы ў майго брата карыя.
5. Мае любімыя штаны сінія.

Ответы к заданию 3

1. Гэта зялёнае дрэва.
2. Мая сястра носіць ружовую сукенку.
3. У майго брата блакітныя вочы.
4. Неба сёння шэрае.
5. Мая любімая кніга – чорная. (или Мая любімая кніга чорнага колеру.)

Ответы к заданию 4

1. Яго вочы зялёныя.
2. Жоўтыя кветкі стаяць у вазе.
3. Сёння неба шэрае.
4. Мая настаўніца носіць чырвоную сукенку.
5. Мой любімы колер – сіні.

Ответы к заданию 5 (примерный текст)

Мая кватэра светлая і ўтульная. Сцены ў пакоі белыя, а падлога карычневая. У мяне ёсць зялёны канапа і чырвоныя занавескі. Мая любімая рэч – сіняя лямпа на стале. Я вельмі люблю сваю кватэру.

(Перевод: Моя квартира светлая и уютная. Стены в комнате белые, а пол коричневый. У меня есть зелёный диван и красные шторы. Моя любимая вещь – синяя лампа на столе. Я очень люблю свою квартиру.)

Выводы

На этом уроке мы изучили основные цвета на белорусском языке и научились использовать их в речи. Вы узнали:

• названия 12 основных цветов с формами мужского, женского, среднего рода и множественного числа;
• как согласовывать цвета с существительными;
• как задавать вопросы о цвете (Якога колеру?, Які колер?);
• как описывать внешность людей и природу с использованием цветов;
• некоторые устойчивые выражения с цветами.

Особенно важно запомнить:

• окончания прилагательных: -ы / -і (муж.р.), -ая / -яя (жен.р.), -ае / -яе (ср.р.), -ыя / -ія (мн.ч.);
• вопрос Якога колеру? является универсальным для всех родов и чисел;
• для описания внешности используйте формы множественного числа: валосы, вочы.

В следующем уроке мы перейдём к теме дома, где вы сможете применить знания о цветах и других прилагательных для описания жилища.

← Предыдущий урок Урок 7 BY: Хто гэта? Што гэта?

Спіс урокаў

Следующий урок → Урок 9 BY: Мой дом