Урок 9. Конструкция IR A + инфинитив

← Предыдущий урок	Вернуться к списку уроков	Следующий урок →
Урок 8. Конструкция TENER QUE + инфинитив	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 10. Глаголы с чередованием (e→ie)

Цели урока

После этого урока вы сможете:

Использовать конструкцию ir a + инфинитив для выражения планов.
Спрягать глагол ir (идти) в настоящем времени.
Рассказывать о своих планах на сегодня, завтра, на выходные.
Строить отрицание и вопросы с этой конструкцией.
Использовать 20 новых слов по теме «планы и путешествия».

1. Глагол IR (идти) — настоящее время

Глагол ir — неправильный, его нужно выучить наизусть. Это один из самых частотных глаголов.

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	voy	я иду
tú	vas	ты идёшь
él / ella / usted	va	он/она/Вы идёт(е)
nosotros / nosotras	vamos	мы идём
vosotros / vosotras	vais	вы идёте (Испания)
ellos / ellas / ustedes	van	они/Вы идут

Важно: ir используется для обозначения движения: Voy al parque (Я иду в парк). Но есть и другая важная функция...

2. Конструкция IR A + инфинитив (ближайшее будущее)

Эта конструкция означает «собираться делать что-то» в ближайшем будущем.

Формула: ir (в нужной форме) + a + инфинитив

Пример	Перевод
Voy a comer ahora.	Я собираюсь поесть сейчас.
Vas a estudiar mañana?	Ты собираешься учиться завтра?
Va a llover.	Собирается дождь (будет дождь).
Vamos a viajar a España.	Мы собираемся поехать в Испанию.

Важно: Эта конструкция используется для ближайших планов (сегодня, завтра, на неделе) и является самой частотной для будущего в разговорной речи.

3. Отрицательная форма

No voy a trabajar mañana. — Я не собираюсь работать завтра.
No vamos a comprar eso. — Мы не собираемся покупать это.

4. Вопросительная форма

¿Vas a venir a la fiesta? — Ты собираешься прийти на вечеринку?
¿Qué vais a hacer este fin de semana? — Что вы собираетесь делать в эти выходные?

5. IR A vs Futuro Simple

В испанском есть две формы для выражения будущего:

Конструкция	Когда используется	Пример
ir a + inf.	ближайшее будущее, планы, намерения (сегодня, завтра)	Voy a llamar a mi madre esta tarde. — Я собираюсь позвонить маме сегодня вечером.
Futuro Simple (окончания -é, -ás, -á...)	отдалённое будущее, предположения, обещания	Hablaré español perfectamente algún día. — Я буду говорить по-испански идеально когда-нибудь.

На начальном этапе используйте ir a — это безопаснее и естественнее для устной речи.

6. Глагол IR + предлог (движение)

Помимо планов, ir используется для обозначения движения:

Конструкция	Пример	Перевод
ir + a (место)	Voy al cine.	Я иду в кино.
ir + de (откуда-то)	Vengo de casa.	Я иду из дома.
ir + en (транспорт)	Voy en autobús.	Я еду на автобусе.
ir + con (с кем-то)	Voy con mi amigo.	Я иду с моим другом.

7. Новая лексика (планы, путешествия, свободное время)

Испанский	Русский
el viaje	путешествие
la playa	пляж
la montaña	гора
el campo	деревня, сельская местность
la ciudad	город
el tren	поезд
el avión	самолёт
el coche	машина
el barco	корабль
la maleta	чемодан
el pasaporte	паспорт
el hotel	отель
la reserva	бронь, заказ
el billete / el boleto	билет
la semana que viene	на следующей неделе
el mes que viene	в следующем месяце
el año que viene	в следующем году
mañana por la mañana	завтра утром
esta tarde	сегодня днём
esta noche	сегодня вечером / ночью

8. Диалог: "Planes para el fin de semana" (Планы на выходные)

Pablo: ¿Qué vas a hacer este fin de semana?
Raquel: Voy a ir a la playa con mis amigos. ¿Y tú?
Pablo: Yo voy a visitar a mi familia en el campo. Hace mucho que no los veo.
Raquel: ¿Vas a ir en coche?
Pablo: Sí, voy a ir en coche. ¿Y tú, cómo vais a ir a la playa?
Raquel: Vamos a ir en tren. Es más rápido y más barato.
Pablo: ¿Vais a pasar todo el fin de semana allí?
Raquel: No, solo vamos a pasar el sábado. El domingo vamos a descansar en casa.
Pablo: ¿Qué vais a hacer en la playa?
Raquel: Vamos a nadar, tomar el sol y comer en un restaurante. ¿Tú qué vas a hacer en el campo?
Pablo: Voy a comer con mi familia, pasear por el pueblo y visitar a mis abuelos.
Raquel: ¿Vas a llevar algo especial?
Pablo: Sí, voy a llevar un pastel para mi abuela. Le encanta el chocolate.
Raquel: ¡Qué bien! Yo también voy a llevar algo: voy a llevar mi cámara para hacer fotos.
Pablo: ¡Buen plan! Entonces, ¿nos vemos el lunes?
Raquel: Sí, el lunes voy a ir a la oficina. ¡Hasta entonces!
Pablo: ¡Hasta luego, Raquel!

Перевод:
Пабло: Что ты собираешься делать в эти выходные?
Ракель: Я собираюсь поехать на пляж с моими друзьями. А ты?
Пабло: Я собираюсь навестить мою семью в деревне. Я давно их не видел.
Ракель: Ты поедешь на машине?
Пабло: Да, я поеду на машине. А вы как поедете на пляж?
Ракель: Мы поедем на поезде. Это быстрее и дешевле.
Пабло: Вы собираетесь провести все выходные там?
Ракель: Нет, мы только собираемся провести субботу. В воскресенье мы будем отдыхать дома.
Пабло: Что вы собираетесь делать на пляже?
Ракель: Мы собираемся плавать, загорать и поесть в ресторане. А что ты будешь делать в деревне?
Пабло: Я собираюсь поесть с семьёй, погулять по деревне и навестить моих дедушку с бабушкой.
Ракель: Ты собираешься взять что-то особенное?
Пабло: Да, я возьму пирог для моей бабушки. Она обожает шоколад.
Ракель: Как здорово! Я тоже собираюсь взять кое-что: я возьму камеру, чтобы делать фотографии.
Пабло: Хороший план! Тогда увидимся в понедельник?
Ракель: Да, в понедельник я собираюсь пойти в офис. До встречи!
Пабло: Пока, Ракель!

9. Упражнения

Упражнение 1. Проспрягайте глагол IR

yo _______
tú _______
él / ella / usted _______
nosotros / nosotras _______
vosotros / vosotras _______
ellos / ellas / ustedes _______

Упражнение 2. Вставьте правильную форму IR A + инфинитив

Yo _______ (estudiar) esta tarde.
Tú _______ (viajar) a España?
Ella _______ (comprar) un coche nuevo.
Nosotros _______ (cenar) en un restaurante.
Ellos _______ (llegar) tarde.
Usted _______ (hablar) con el director.
Vosotros _______ (hacer) un viaje?

Упражнение 3. Переведите на испанский

Я собираюсь работать завтра.
Ты собираешься купить хлеб?
Мы собираемся поехать в отпуск в следующем месяце.
Они не собираются приходить сегодня.
Что ты собираешься делать в выходные?
Я собираюсь поехать на пляж в субботу.
Вы (вежливо, ед.ч.) собираетесь остаться в отеле?
Мы собираемся взять такси.

Упражнение 4. Переведите предложения на русский

Voy a trabajar mañana.
¿Vas a ir a la fiesta?
Vamos a viajar a México.
No van a comer con nosotros.
¿Qué vais a hacer esta noche?
Ella va a llamar a su madre.
Ustedes van a salir de la ciudad.

Упражнение 5. Составьте предложения с IR A

yo / visitar / a mis abuelos
tú / ir / al cine
nosotros / comer / en un restaurante
ellos / viajar / a la playa
vosotros / descansar / en casa

Упражнение 6. Ответьте на вопросы полными предложениями

¿Qué vas a hacer mañana?
¿Vas a viajar este verano?
¿Qué vas a comer hoy?
¿A qué hora vas a levantarte mañana?
¿Vas a estudiar español el año que viene?

Упражнение 7. Расскажите о своих планах

Напишите 10 предложений о ваших планах на следующую неделю. Используйте конструкцию ir a. Пример: El lunes voy a trabajar. El martes voy a ir al gimnasio...

10. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

voy
vas
va
vamos
vais
van

Ответы к упражнению 2

voy a estudiar
vas a viajar
va a comprar
vamos a cenar
van a llegar
va a hablar
vais a hacer

Ответы к упражнению 3

Voy a trabajar mañana.
¿Vas a comprar pan?
Vamos a viajar de vacaciones el mes que viene.
No van a venir hoy.
¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Voy a ir a la playa el sábado.
¿Usted va a quedarse en el hotel?
Vamos a coger un taxi.

Ответы к упражнению 4

Я собираюсь работать завтра.
Ты собираешься пойти на вечеринку?
Мы собираемся поехать в Мексику.
Они не собираются ужинать с нами.
Что вы собираетесь делать сегодня вечером?
Она собирается позвонить своей матери.
Вы собираетесь уехать из города.

Ответы к упражнению 5

Voy a visitar a mis abuelos.
Vas a ir al cine.
Vamos a comer en un restaurante.
Van a viajar a la playa.
Vais a descansar en casa.

Примерные ответы к упражнению 6

Mañana voy a trabajar y después voy a ir al gimnasio.
Sí, voy a viajar a España este verano.
Hoy voy a comer pescado con verduras.
Mañana voy a levantarme a las siete.
Sí, voy a estudiar español el año que viene.

Примерные ответы к упражнению 7

El lunes voy a trabajar en la oficina. El martes voy a ir al gimnasio por la mañana. El miércoles voy a cenar con mis amigos. El jueves voy a leer un libro en español. El viernes voy a viajar a la playa con mi familia. El sábado voy a nadar y tomar el sol. El domingo voy a descansar en casa y preparar la comida para la semana. También voy a llamar a mis padres y voy a ver una película. La semana que viene voy a empezar un curso de español.

11. Итоги урока

Вы выучили спряжение глагола ir.
Вы научились использовать конструкцию ir a + инфинитив для выражения планов.
Вы знаете разницу между ir a и Futuro Simple.
Вы знаете, как ir используется для обозначения движения.
Вы знаете 20 слов по теме «планы и путешествия».
Ваш активный словарь: 20 новых слов + 195 из Уроков 0–8 = 215 слов.

Домашнее задание

Выучите спряжение ir наизусть.
Составьте 10 предложений о ваших планах на завтра.
Составьте 10 предложений о ваших планах на следующие выходные.
Выучите новую лексику по теме «путешествия».