Ложбан/Урок 54

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 53 ← Урок 53

Индекс курса

Урок 55 → Урок 55

Урок 54. Работа и учёба

В этом уроке мы изучим лексику, связанную с работой, профессиями, учёбой и образованием. Эти слова помогут вам рассказывать о своей деятельности и спрашивать о деятельности других.

Профессии и деятельность

• gasnu — делать (x1 делает x2).
• tadni — учиться/изучать (x1 изучает x2).
• ctuca — учить/преподавать (x1 учит x2 предмету x3).
• djuno — знать (x1 знает x2).
• pensi — думать (x1 думает о x2).

Места работы и учёбы

• briju — офис (x1 — офис для x2).
• nunke — школа (x1 — школа для x2).
• ckule — колледж/университет (x1 — учебное заведение для x2).
• secku — библиотека (x1 — библиотека для x2).

Предметы и задачи

• cukta — книга (x1 — книга о x2).
• skami — компьютер (x1 — компьютер).
• fanva — перевод (x1 переводит x2 на язык x3).
• pinsi — писать (x1 пишет x2).

Примеры предложений

• mi tadni lo bangu — «Я изучаю язык.»
• mi ctuca lo bangu le verba — «Я учу языку детей.» (x1 = mi, x2 = le verba, x3 = lo bangu).
• mi djuno lo bangu — «Я знаю язык.»
• mi gasnu lo nu citka le plise — «Я делаю то, что ем яблоко.» (я занят тем, что ем яблоко).

Вопросы о работе и учёбе

• do tadni ma — «Что ты изучаешь?»
• do ctuca ma — «Кого ты учишь?»
• do gasnu ma — «Что ты делаешь?»

Практика

Переведите на ложбан:

1. «Я изучаю язык.» (используйте tadni и bangu)
2. «Я учу детей языку.» (используйте ctuca)
3. «Что ты делаешь?» (используйте do gasnu ma)

Ответы:

1. mi tadni lo bangu
2. mi ctuca lo bangu le verba
3. do gasnu ma

В следующем блоке мы перейдём к культуре ложбана и ресурсам, начиная с сообщества ложбана.

Вопросы для самопроверки

1. Как сказать «я изучаю язык» на ложбане?
2. Как сказать «я учу детей» на ложбане?
3. Что означает ctuca?
4. Как спросить «что ты делаешь?» на ложбане?

Рекомендуемая литература

• Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
• Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 53 ← Урок 53

Индекс курса

Урок 55 → Урок 55