Ложбан/Урок 59

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 58 ← Урок 58

Индекс курса

Урок 60 → Урок 60

Урок 59. Дополнительная литература

В этом уроке мы рассмотрим дополнительную литературу по ложбану — книги, статьи, блоги и другие источники, которые помогут углубить знания языка и его теории.

Основные учебники

• The Complete Lojban Language (CLl) — основной справочник по грамматике ложбана, созданный Группой логического языка. Доступен онлайн бесплатно. Содержит подробное описание всех грамматических конструкций.
• Lojban For Beginners — учебник Никласа Лидстрёма. Более доступное введение в язык, подходит для самостоятельного изучения.
• Lojban in Ten Lessons — короткий учебник для быстрого знакомства с языком.

Справочники и словари

• jbovlaste — основной словарь ложбана. Содержит все gismu, lujvo, cmavo и fu'ivla с переводами и определениями.
• vlasisku — словарь с поиском по переводу, удобен для начинающих.
• jbotcan — сборник текстов на ложбане с параллельными переводами на английский язык.

Философская литература

• The Loglan Concept — статьи Джеймса Кука Брауна, основателя логлана, о теории языков и лингвистической относительности.
• Lojban and the Sapir-Whorf Hypothesis — обсуждение связи ложбана с гипотезой лингвистической относительности.
• Logic and Language — сборник статей о логических языках и их значении для философии.

Сообщество и блоги

• la lojbo jbobau — блог на ложбане и о ложбане с регулярными публикациями.
• The Lojban Archive — архив текстов, переводов и обсуждений на ложбане.
• r/lojban — сообщество на Reddit, где публикуются новости, вопросы и примеры.

Переводы на ложбан

• Библия — проект перевода Библии на ложбан.
• «Маленький принц» — один из первых крупных переводов на ложбан.
• Философские тексты — переводы Платона, Аристотеля и других философов.

Практика

Найдите в интернете один из перечисленных ресурсов и прочитайте небольшой текст на ложбане (или о ложбане).

В следующем (заключительном) уроке мы подведём итоги курса.

Вопросы для самопроверки

1. Какие учебники существуют для изучения ложбана?
2. Где можно найти словарь ложбана?
3. Какие философские вопросы связаны с ложбаном?
4. Где можно найти тексты на ложбане?

Рекомендуемая литература

• Logical Language Group.The Complete Lojban Language Logical Language Group, 1997.
• Lidström N..Lojban For Beginners Self-published, 2010.
• Brown J. C..Loglan 1: A Logical Language Logical Language Group, 1975.

Курс «Ложбан: логический язык для точного общения» (индекс)
Блок 1 Введение	Блок 2 Основы грамматики	Блок 3 Корни и словообразование	Блок 4 Предложения	Блок 5 Грамматические категории	Блок 6 Расширенная грамматика	Блок 7 Практика общения	Блок 8 Лексика по темам	Блок 9 Культура и ресурсы
1–7	8–15	16–21	22–27	28–33	34–40	41–47	48–54	55–60

Урок 58 ← Урок 58

Индекс курса

Урок 60 → Урок 60