Урок 13. Pretérito Perfecto: образование

← Предыдущий урок	Вернуться к списку уроков	Следующий урок →
Урок 12. Повторение и разговорная практика	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 14. Pretérito Perfecto: неправильные причастия

Цели урока

После этого урока вы сможете:

• Образовывать Pretérito Perfecto (настоящее совершенное время).
• Рассказывать о событиях, которые произошли в прошлом, но связаны с настоящим.
• Использовать глагол haber как вспомогательный.
• Образовывать причастия правильных глаголов.
• Использовать 20 новых слов по теме «личный опыт и путешествия».

1. Что такое Pretérito Perfecto?

Pretérito Perfecto (настоящее совершенное) — это время, которое описывает:

1. Действия, которые произошли в прошлом, но результат важен в настоящем. 2. Действия, которые произошли в период времени, который ещё не закончился (сегодня, на этой неделе, в этом году). 3. Личный опыт: Я когда-либо был в Испании.

Сравните с русским:

• Я поел. (результат: я сыт) → He comido.
• Я был в Испании. (опыт) → He estado en España.

2. Образование Pretérito Perfecto

Эта форма состоит из двух частей:

Вспомогательный глагол HABER в настоящем времени + Причастие (Participio)

Спряжение HABER (вспомогательный глагол)

Лицо	Форма	Перевод
yo	he	я (вспом. глагол)
tú	has	ты (вспом. глагол)
él / ella / usted	ha	он/она/Вы (вспом. глагол)
nosotros / nosotras	hemos	мы (вспом. глагол)
vosotros / vosotras	habéis	вы (вспом. глагол, Испания)
ellos / ellas / ustedes	han	они/Вы (вспом. глагол)

Причастие (Participio) правильных глаголов

Спряжение	Правило	Пример
-AR	основа + -ado	hablar → hablado (говорил)
-ER	основа + -ido	comer → comido (ел)
-IR	основа + -ido	vivir → vivido (жил)

3. Полная таблица спряжения

Пример 1: HABLAR (говорить)

• Причастие: hablado

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	he hablado	я говорил
tú	has hablado	ты говорил
él / ella / usted	ha hablado	он/она/Вы говорил(а/е)
nosotros / nosotras	hemos hablado	мы говорили
vosotros / vosotras	habéis hablado	вы говорили (Испания)
ellos / ellas / ustedes	han hablado	они/Вы говорили

Пример 2: COMER (есть)

• Причастие: comido

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	he comido	я ел
tú	has comido	ты ел
él / ella / usted	ha comido	он/она/Вы ел(а/е)
nosotros / nosotras	hemos comido	мы ели
vosotros / vosotras	habéis comido	вы ели (Испания)
ellos / ellas / ustedes	han comido	они/Вы ели

Пример 3: VIVIR (жить)

• Причастие: vivido

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	he vivido	я жил
tú	has vivido	ты жил
él / ella / usted	ha vivido	он/она/Вы жил(а/е)
nosotros / nosotras	hemos vivido	мы жили
vosotros / vosotras	habéis vivido	вы жили (Испания)
ellos / ellas / ustedes	han vivido	они/Вы жили

4. Когда использовать Pretérito Perfecto

А. Результат важен в настоящем

• He comido mucho. — Я много поел (и теперь сыт).
• He cerrado la puerta. — Я закрыл дверь (и она закрыта).

Б. Действие произошло в период, который ещё не закончился

• Маркеры: hoy (сегодня), esta semana (на этой неделе), este mes (в этом месяце), este año (в этом году).
• Hoy he trabajado mucho. — Сегодня я много работал.
• Esta semana he visitado a mis padres. — На этой неделе я навестил родителей.

В. Личный опыт (когда-либо в жизни)

• Маркеры: alguna vez (когда-нибудь), nunca (никогда), ya (уже), todavía no (ещё нет).
• ¿Has estado alguna vez en España? — Ты когда-нибудь был в Испании?
• Nunca he comido paella. — Я никогда не ел паэлью.

5. Отрицательная и вопросительная формы

Отрицание

No ставится перед вспомогательным глаголом.

• No he comido hoy. — Я не ел сегодня.
• Nunca he viajado a México. — Я никогда не путешествовал в Мексику.

Вопросы

Вопросительное слово ставится в начале.

• ¿Has comido? — Ты поел?
• ¿Qué has hecho hoy? — Что ты делал сегодня?

6. Новая лексика (личный опыт и путешествия)

Испанский	Русский
alguna vez	когда-нибудь
nunca	никогда
ya	уже
todavía no	ещё нет (с отрицанием)
hoy	сегодня
esta semana	на этой неделе
este mes	в этом месяце
este año	в этом году
la experiencia	опыт
el viaje	путешествие
el destino	направление, место назначения
la aventura	приключение
el recuerdo	воспоминание
el momento	момент
la oportunidad	возможность
el país	страна
la ciudad	город
el pueblo	деревня, небольшой город
la playa	пляж
la montaña	гора

7. Диалог: "Experiencias de viaje" (Опыт путешествий)

Ana: ¿Has viajado alguna vez a Europa?
Carlos: Sí, he viajado a Francia y a Italia. He estado en París y en Roma.
Ana: ¿Has estado en España?
Carlos: No, no he estado en España todavía. Pero quiero ir este año.
Ana: Yo he estado en España dos veces. He visitado Madrid, Barcelona y Sevilla.
Carlos: ¿Qué has hecho en Barcelona?
Ana: He visitado la Sagrada Familia y he paseado por las Ramblas. También he comido paella.
Carlos: ¿Has comido paella en Valencia?
Ana: No, no he comido en Valencia, pero he comido en Madrid.
Carlos: ¿Qué has hecho hoy?
Ana: Hoy he trabajado mucho. He respondido muchos correos y he hecho una reunión.
Carlos: ¡Qué estrés! ¿Has descansado un poco?
Ana: Sí, he tomado un café con mis compañeros. Hemos hablado del nuevo proyecto.
Carlos: ¿Has hablado con el jefe?
Ana: Sí, he hablado con él esta mañana. Hemos planeado la semana que viene.
Carlos: ¿Has cenado ya?
Ana: No, no he cenado todavía. Voy a cenar en casa.
Carlos: Bueno, ¡descansa!
Ana: ¡Gracias, Carlos!

Перевод:
Ана: Ты когда-нибудь путешествовал по Европе?
Карлос: Да, я путешествовал во Францию и Италию. Я был в Париже и Риме.
Ана: Ты был в Испании?
Карлос: Нет, я ещё не был в Испании. Но я хочу поехать в этом году.
Ана: Я была в Испании два раза. Я посетила Мадрид, Барселону и Севилью.
Карлос: Что ты делала в Барселоне?
Ана: Я посетила Саграда Фамилия и гуляла по Рамблас. Также я ела паэлью.
Карлос: Ты ела паэлью в Валенсии?
Ана: Нет, я не ела в Валенсии, но я ела в Мадриде.
Карлос: Что ты делала сегодня?
Ана: Сегодня я много работала. Я ответила на много писем и провела встречу.
Карлос: Какой стресс! Ты немного отдохнула?
Ана: Да, я выпила кофе с коллегами. Мы поговорили о новом проекте.
Карлос: Ты говорила с начальником?
Ана: Да, я говорила с ним сегодня утром. Мы спланировали следующую неделю.
Карлос: Ты уже поужинала?
Ана: Нет, я ещё не ужинала. Я собираюсь поужинать дома.
Карлос: Ну, отдыхай!
Ана: Спасибо, Карлос!

8. Упражнения

Упражнение 1. Образуйте причастия правильных глаголов

1. hablar →
2. comer →
3. vivir →
4. trabajar →
5. beber →
6. escribir →
7. estudiar →
8. leer →

Упражнение 2. Вставьте правильную форму HABER + причастие

1. Yo _______ (comer) paella.
2. Tú _______ (viajar) a México?
3. Ella _______ (vivir) en Madrid.
4. Nosotros _______ (hablar) con el profesor.
5. Ellos _______ (ver) la película.
6. Vosotros _______ (estudiar) mucho?
7. Yo no _______ (hacer) la tarea.
8. ¿Tú _______ (estar) alguna vez en París?

Упражнение 3. Переведите на испанский

1. Я сегодня много работал.
2. Ты когда-нибудь был в Испании?
3. Мы уже пообедали.
4. Она не сделала домашнюю работу.
5. Они никогда не путешествовали за границу.
6. Что вы (мн.ч.) сегодня делали?
7. Я ещё не завтракал.
8. Вы (вежливо, ед.ч.) посетили музей?

Упражнение 4. Переведите предложения на русский

1. He comido pescado hoy.
2. ¿Has estado en la playa este verano?
3. Hemos visitado el museo de arte.
4. Ellos no han llegado todavía.
5. ¿Qué has hecho esta semana?
6. Nunca he visto el mar.
7. ¿Has hablado con tu hermana?

Упражнение 5. Выберите правильную форму HABER

1. Yo (he / has) comido mucho.
2. Tú (he / has) trabajado bien.
3. Ella (ha / han) vivido aquí.
4. Nosotros (hemos / han) viajado a España.
5. Ellos (hemos / han) estudiado español.
6. Vosotros (habéis / hemos) hecho la tarea.

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

1. yo / comer / pescado / hoy
2. tú / estar / alguna vez / en México
3. nosotros / hacer / la compra / esta mañana
4. ellos / no / llegar / todavía
5. vosotros / viajar / a Francia / este año

Упражнение 7. Ответьте на вопросы полными предложениями

1. ¿Has comido hoy?
2. ¿Has viajado alguna vez a España?
3. ¿Qué has hecho esta semana?
4. ¿Has visto alguna película interesante este mes?
5. ¿Has hablado con tus amigos hoy?

9. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

1. hablado
2. comido
3. vivido
4. trabajado
5. bebido
6. escrito
7. estudiado
8. leído

Ответы к упражнению 2

1. he comido
2. has viajado
3. ha vivido
4. hemos hablado
5. han visto
6. habéis estudiado
7. he hecho
8. has estado

Ответы к упражнению 3

1. He trabajado mucho hoy.
2. ¿Has estado alguna vez en España?
3. Ya hemos almorzado / comido.
4. Ella no ha hecho la tarea.
5. Nunca han viajado al extranjero.
6. ¿Qué habéis hecho hoy?
7. Todavía no he desayunado.
8. ¿Ha visitado el museo?

Ответы к упражнению 4

1. Я сегодня ел рыбу.
2. Ты был на пляже этим летом?
3. Мы посетили музей искусств.
4. Они ещё не приехали.
5. Что ты делал на этой неделе?
6. Я никогда не видел море.
7. Ты говорил со своей сестрой?

Ответы к упражнению 5

1. he
2. has
3. ha
4. hemos
5. han
6. habéis

Ответы к упражнению 6

1. Yo he comido pescado hoy.
2. ¿Has estado alguna vez en México?
3. Nosotros hemos hecho la compra esta mañana.
4. Ellos no han llegado todavía.
5. Vosotros habéis viajado a Francia este año.

Примерные ответы к упражнению 7

1. Sí, he comido hace una hora. / No, no he comido todavía.
2. Sí, he viajado a España dos veces. / No, nunca he viajado a España.
3. Esta semana he trabajado, he estudiado y he visitado a mis padres.
4. Sí, he visto una película muy buena. / No, no he visto nada interesante.
5. Sí, he hablado con ellos por teléfono.

10. Итоги урока

• Вы выучили вспомогательный глагол haber в настоящем времени.
• Вы научились образовывать причастия правильных глаголов.
• Вы освоили Pretérito Perfecto для выражения прошлого опыта.
• Вы знаете 20 новых слов по теме «личный опыт и путешествия».
• Ваш активный словарь: 20 новых слов + 255 из Уроков 0–12 = 275 слов.

Домашнее задание

1. Выучите спряжение глагола haber наизусть.
2. Напишите 10 предложений о том, что вы сделали сегодня.
3. Напишите 10 предложений о том, что вы никогда не делали.
4. Напишите 5 вопросов о путешествиях и задайте их кому-нибудь (или ответьте сами).

Навигация

Предыдущий урок	Индекс	Следующий урок
Урок 12. Повторение и разговорная практика	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 14. Pretérito Perfecto: неправильные причастия