Урок 20. Pretérito Indefinido: неправильные глаголы (вторая группа)

← Предыдущий урок	Вернуться к списку уроков	Следующий урок →
Урок 19. Pretérito Indefinido: неправильные глаголы (первая группа)	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 21. Pretérito Indefinido: глаголы-исключения (andar, venir)

Цели урока

После этого урока вы сможете:

• Спрягать глаголы второй группы неправильных глаголов в Indefinido.
• Использовать глаголы decir, hacer, venir, querer, haber в прошедшем времени.
• Рассказывать о событиях, где нужно выразить речь, действие, приход, желание.
• Использовать 20 новых слов по теме «общение и действия».

1. Вторая группа неправильных глаголов Indefinido

Эта группа включает глаголы, у которых в корне меняется гласная, и они используют те же особые окончания, что и первая группа.

Список глаголов второй группы

Глагол	Значение	Корень в Indefinido
decir	сказать	dij-
hacer	делать	hic- (но él/ella/usted → hizo)
venir	приходить	vin-
querer	хотеть	quis-
haber	иметь (вспомогательный)	hub-

Окончания для этих глаголов

Те же, что и в первой группе:

Местоимение	Окончание
yo	-e
tú	-iste
él / ella / usted	-o
nosotros / nosotras	-imos
vosotros / vosotras	-isteis
ellos / ellas / ustedes	-ieron

2. Полные таблицы спряжения

Глагол DECIR (сказать)

Важно: decir в Indefinido имеет корень dij- и особую форму dijo (без i в окончании для él).

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	dije	я сказал
tú	dijiste	ты сказал
él / ella / usted	dijo	он/она/Вы сказал(а/е)
nosotros / nosotras	dijimos	мы сказали
vosotros / vosotras	dijisteis	вы сказали (Испания)
ellos / ellas / ustedes	dijeron	они/Вы сказали

Глагол HACER (делать)

Важно: hacer в Indefinido имеет корень hic-. В форме él/ella/usted происходит изменение c → z для сохранения произношения: hizo (а не hico).

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	hice	я сделал
tú	hiciste	ты сделал
él / ella / usted	hizo	он/она/Вы сделал(а/е)
nosotros / nosotras	hicimos	мы сделали
vosotros / vosotras	hicisteis	вы сделали (Испания)
ellos / ellas / ustedes	hicieron	они/Вы сделали

Глагол VENIR (приходить)

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	vine	я пришёл
tú	viniste	ты пришёл
él / ella / usted	vino	он/она/Вы пришёл(а/е)
nosotros / nosotras	vinimos	мы пришли
vosotros / vosotras	vinisteis	вы пришли (Испания)
ellos / ellas / ustedes	vinieron	они/Вы пришли

Глагол QUERER (хотеть)

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	quise	я хотел
tú	quisiste	ты хотел
él / ella / usted	quiso	он/она/Вы хотел(а/е)
nosotros / nosotras	quisimos	мы хотели
vosotros / vosotras	quisisteis	вы хотели (Испания)
ellos / ellas / ustedes	quisieron	они/Вы хотели

Глагол HABER (вспомогательный)

В Indefinido haber используется редко как основной глагол (в значении «иметься»), но форма hubo означает «было/были» (как there was/were).

Лицо	Спряжение	Перевод
yo	hube	я имел
tú	hubiste	ты имел
él / ella / usted	hubo	он/она/Вы имел(а/е) / было
nosotros / nosotras	hubimos	мы имели
vosotros / vosotras	hubisteis	вы имели (Испания)
ellos / ellas / ustedes	hubieron	они имели

Важно: На начальном этапе запомните только hubo = было / были:

• Hubo un problema. — Была проблема.
• Hubo muchas personas. — Было много людей.

3. Как использовать эти глаголы в речи

Decir (сказать)

• Dije que no quería ir. — Я сказал, что не хочу идти.
• ¿Qué dijiste? — Что ты сказал?
• Mi jefe dijo que tenemos que trabajar más. — Мой начальник сказал, что мы должны больше работать.

Hacer (делать)

• ¿Qué hiciste ayer? — Что ты делал вчера?
• Hice un viaje a México. — Я совершил поездку в Мексику.
• Hizo mucho calor ayer. — Вчера было очень жарко (погода).

Venir (приходить)

• Vine a casa tarde anoche. — Я пришёл домой поздно прошлой ночью.
• Mis amigos vinieron a visitarme. — Мои друзья пришли навестить меня.

Querer (хотеть)

• Quise llamarte, pero no tenía tiempo. — Я хотел тебе позвонить, но у меня не было времени.
• No quisieron venir a la fiesta. — Они не хотели прийти на вечеринку.

Haber (hubo — было)

• Hubo un accidente en la autopista. — Был несчастный случай на трассе.
• Hubo muchas personas en la reunión. — Было много людей на встрече.

4. Сравнение с первой группой

Теперь вы знаете все 10 неправильных глаголов Indefinido:

Первая группа	Вторая группа
estar → estuve	decir → dije
tener → tuve	hacer → hice
poder → pude	venir → vine
poner → puse	querer → quise
saber → supe	haber → hube (hubo)

Все они используют одинаковые окончания: -e, -iste, -o, -imos, -isteis, -ieron.

5. Новая лексика (общение и действия)

Испанский	Русский
la palabra	слово
la frase	фраза, предложение
la conversación	разговор, беседа
la pregunta	вопрос
la respuesta	ответ
el mensaje	сообщение
la llamada	звонок (по телефону)
la reunión	встреча, совещание
el encuentro	встреча (случайная)
la visita	визит, посещение
la acción	действие
el movimiento	движение
el cambio	изменение
la decisión	решение (принятое)
la idea	идея
el plan	план
la oportunidad	возможность
el problema	проблема
la solución	решение (проблемы)
el resultado	результат

6. Диалог: "Una conversación importante" (Важный разговор)

Laura: ¿Qué hiciste ayer? Te llamé varias veces.
Pablo: Ayer tuve un día muy ajetreado. Fui a una reunión importante.
Laura: ¿Qué pasó en la reunión?
Pablo: Pues, hablamos del proyecto. Dije que necesitamos más tiempo.
Laura: ¿Qué dijeron los jefes?
Pablo: Dijeron que no podemos retrasar el proyecto. Quisieron terminar antes de diciembre.
Laura: ¿Y qué hicisteis?
Pablo: Hicimos un nuevo plan. Pusimos plazos más realistas.
Laura: ¿Vino mucha gente?
Pablo: Sí, vinieron todos los miembros del equipo. Hubo unas veinte personas.
Laura: ¿Qué hiciste después de la reunión?
Pablo: Después, volví a la oficina y trabajé hasta las ocho.
Laura: ¿Viniste a casa tarde?
Pablo: Sí, vine a casa a las nueve. Estuve muy cansado.
Laura: ¿Pudiste cenar?
Pablo: Sí, cené un poco y luego me acosté.
Laura: ¿Y hoy qué tienes que hacer?
Pablo: Hoy tengo que terminar el informe. No quiero hacerlo, pero tengo que hacerlo.
Laura: Bueno, ¡ánimo!
Pablo: Gracias, Laura. ¿Tú qué hiciste ayer?
Laura: Ayer fui al médico. Tuve una revisión.
Pablo: ¿Qué dijo el médico?
Laura: Dijo que estoy bien. Me hizo un análisis de sangre.
Pablo: ¡Qué bien! Me alegro.
Laura: Gracias. Bueno, tengo que irme. ¡Hasta luego!
Pablo: ¡Hasta luego, Laura!

Перевод:
Лаура: Что ты делал вчера? Я звонила тебе несколько раз.
Пабло: Вчера у меня был очень напряжённый день. Я был на важной встрече.
Лаура: Что случилось на встрече?
Пабло: Ну, мы говорили о проекте. Я сказал, что нам нужно больше времени.
Лаура: Что сказали начальники?
Пабло: Они сказали, что мы не можем задерживать проект. Они хотели закончить до декабря.
Лаура: И что вы сделали?
Пабло: Мы сделали новый план. Мы поставили более реалистичные сроки.
Лаура: Пришло много людей?
Пабло: Да, пришли все члены команды. Было около двадцати человек.
Лаура: Что ты делал после встречи?
Пабло: После этого я вернулся в офис и работал до восьми.
Лаура: Ты пришёл домой поздно?
Пабло: Да, я пришёл домой в девять. Я был очень уставшим.
Лаура: Ты смог поужинать?
Пабло: Да, я немного поужинал и потом лёг спать.
Лаура: А что ты должен делать сегодня?
Пабло: Сегодня я должен закончить отчёт. Я не хочу это делать, но я должен это сделать.
Лаура: Ну, удачи!
Пабло: Спасибо, Лаура. А что ты делала вчера?
Лаура: Вчера я ходила к врачу. У меня был осмотр.
Пабло: Что сказал врач?
Лаура: Он сказал, что я здорова. Он сделал мне анализ крови.
Пабло: Как здорово! Я рад.
Лаура: Спасибо. Ну, мне пора идти. До встречи!
Пабло: До встречи, Лаура!

7. Упражнения

Упражнение 1. Проспрягайте глаголы в Indefinido

1. decir →
2. hacer →
3. venir →
4. querer →
5. haber →

Упражнение 2. Вставьте правильную форму глагола

1. Yo _______ (decir) la verdad.
2. Tú _______ (hacer) un viaje a México?
3. Ella _______ (venir) a la fiesta.
4. Nosotros _______ (querer) ayudarte.
5. Ellos _______ (haber) un problema con el coche? (hubo)
6. Vosotros _______ (decir) que no podíais venir.
7. Yo no _______ (hacer) nada ayer.
8. ¿Tú _______ (venir) a casa tarde?

Упражнение 3. Переведите на испанский

1. Я сказал правду.
2. Что ты сделал вчера?
3. Он пришёл домой поздно.
4. Мы хотели поехать в Испанию.
5. Было много людей на встрече.
6. Она сказала, что не хочет работать.
7. Вы (мн.ч.) сделали домашнюю работу?
8. Я пришёл на работу рано.

Упражнение 4. Переведите предложения на русский

1. Dije que no quería ir.
2. ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
3. Vinieron a visitarme ayer.
4. Quisimos comprar una casa nueva.
5. Hubo un accidente en la autopista.
6. No hicieron nada especial.
7. ¿Qué dijeron los profesores?
8. Viniste tarde a la reunión.

Упражнение 5. Выберите правильную форму глагола

1. Yo (dije / dijo) la verdad.
2. Tú (hiciste / hizo) la tarea?
3. Él (vino / viniste) a las ocho.
4. Nosotros (quisimos / quisieron) viajar.
5. Ellos (hubo / hubieron) un problema.
6. Vosotros (dijisteis / dijeron) que no podíais.

Упражнение 6. Составьте предложения из слов

1. yo / decir / la verdad / ayer
2. tú / hacer / un viaje / a España / el año pasado
3. ellos / venir / a / la / fiesta / tarde
4. nosotros / querer / comprar / un coche
5. haber / un problema / en / el trabajo

Упражнение 7. Ответьте на вопросы полными предложениями

1. ¿Qué dijiste ayer a tu jefe?
2. ¿Qué hiciste el fin de semana pasado?
3. ¿A qué hora viniste a casa ayer?
4. ¿Quisiste viajar a otro país alguna vez?
5. ¿Hubo algún problema en tu trabajo la semana pasada?

8. Ключи к упражнениям

Ответы к упражнению 1

1. dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron
2. hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron
3. vine, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron
4. quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron
5. hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron

Ответы к упражнению 2

1. dije
2. hiciste
3. vino
4. quisimos
5. hubo
6. dijisteis
7. hice
8. viniste

Ответы к упражнению 3

1. Dije la verdad.
2. ¿Qué hiciste ayer?
3. Vino a casa tarde.
4. Quisimos viajar a España.
5. Hubo muchas personas en la reunión.
6. Dijo que no quiere trabajar.
7. ¿Hicisteis la tarea?
8. Vine al trabajo temprano.

Ответы к упражнению 4

1. Я сказал, что не хочу идти.
2. Что ты делал на прошлых выходных?
3. Они пришли навестить меня вчера.
4. Мы хотели купить новый дом.
5. На трассе произошёл несчастный случай.
6. Они не сделали ничего особенного.
7. Что сказали преподаватели?
8. Ты пришёл поздно на встречу.

Ответы к упражнению 5

1. dije
2. hiciste
3. vino
4. quisimos
5. hubo
6. dijisteis

Ответы к упражнению 6

1. Yo dije la verdad ayer.
2. Tú hiciste un viaje a España el año pasado.
3. Ellos vinieron a la fiesta tarde.
4. Nosotros quisimos comprar un coche.
5. Hubo un problema en el trabajo.

Примерные ответы к упражнению 7

1. Ayer dije a mi jefe que necesito un día libre.
2. El fin de semana pasado hice una excursión a la montaña.
3. Ayer vine a casa a las nueve.
4. Sí, quise viajar a Japón alguna vez.
5. Sí, hubo un problema con el proyecto la semana pasada.

9. Итоги урока

• Вы выучили 5 неправильных глаголов Indefinido второй группы.
• Теперь вы знаете все 10 неправильных глаголов Indefinido.
• Вы освоили спряжение decir, hacer, venir, querer, haber в прошедшем времени.
• Вы знаете 20 новых слов по теме «общение и действия».
• Ваш активный словарь: 20 новых слов + 375 из Уроков 0–19 = 395 слов.

Домашнее задание

1. Выучите все 5 глаголов и их спряжение наизусть.
2. Напишите 5 предложений с глаголом decir в Indefinido.
3. Напишите 5 предложений с глаголом hacer в Indefinido.
4. Напишите 5 предложений с глаголом venir в Indefinido.
5. Напишите рассказ о важном разговоре (10 предложений), используя новые глаголы.

Навигация

Предыдущий урок	Индекс	Следующий урок
Урок 19. Pretérito Indefinido: неправильные глаголы (первая группа)	Список уроков испанского языка уровня А1-В1	Урок 21. Pretérito Indefinido: глаголы-исключения (andar, venir)