Урок 14 CS: Местоимения. Указательные и притяжательные

Введение

Этот урок продолжает изучение местоимений. Мы разберём две важнейшие группы: указательные местоимения (тъ — тот, сь — этот, онъ — оный, овъ — тот/иной) и притяжательные местоимения (мои — мой, твои — твой, нашь — наш, вашь — ваш, свои — свой). Эти местоимения чрезвычайно частотны в текстах и необходимы для построения связных высказываний. Указательные местоимения также выполняют функцию определённого артикля (в сочетании с прилагательными образуют полную форму), а притяжательные выражают принадлежность. Мы изучим их склонение и особенности употребления.

Теория

Указательные местоимения

Указательные местоимения указывают на предмет, признак или количество. В старославянском языке их четыре основных типа:

тъ, та, то — тот, та, то (указывает на удалённый предмет)
сь, сꙗ, се — этот, эта, это (указывает на близкий предмет)
онъ, она, оно — оный, та, то (указывает на предмет, уже упомянутый или известный)
овъ, ова, ово — тот, иной (противопоставляет один предмет другому)

Склонение местоимения "тъ" (тот)

Это наиболее частотное указательное местоимение, которое также участвует в образовании полных форм прилагательных.

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число (все роды)
Именительный	тъ	та́	то́	ти́ (м.р.) / тꙑ́ (ж.р.) / та́ (ср.р.)
Родительный	того́	тоѧ́ (тоя)	того́	тѣ́хъ
Дательный	томо́у	то́и (той)	томо́у	тѣ́мъ
Винительный	тъ (неод.) / того́ (од.)	тѫ́ (ту)	то́	тꙑ́ (неод.) / тѣ́хъ (од.)
Творительный	тѣ́мь	то́ѭ (тою)	тѣ́мь	тѣ́ми
Местный	то́мь	то́и (той)	то́мь	тѣ́хъ

Особенности:

В родительном падеже м.р. и ср.р. — того (с чередованием т → т перед о? Нет, здесь основа т- + окончание).
В дательном падеже — томоу (сравните с русским "тому").
В творительном падеже м.р. — тѣмь (с ѣ).
Женский род склоняется по типу 1-го склонения существительных: та, тоѧ, тои, тѫ, тоѭ, тои.

Склонение местоимения "сь" (этот)

Указывает на близкий предмет (как русское "этот").

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число (все роды)
Именительный	сь	сꙗ́ (ся)	се́	си́ (м.р.) / сꙑ́ (ж.р.) / сꙗ́ (ср.р.)
Родительный	сего́	сеѧ́ (сея)	сего́	си́хъ
Дательный	семо́у	се́и (сей)	семо́у	си́мъ
Винительный	сь (неод.) / сего́ (од.)	сѫ́ (сю)	се́	сꙑ́ (неод.) / си́хъ (од.)
Творительный	си́мь	се́ѭ (сею)	си́мь	си́ми
Местный	се́мь	се́и (сей)	се́мь	си́хъ

Особенности:

В именительном падеже м.р. — сь (редуцированный).
В родительном падеже — сего (сравните с русским "сего" — устаревшая форма).
В дательном — семоу (сравните с русским "сему").
В творительном — симь (сравните с русским "сим").
Женский род склоняется аналогично местоимению та.

Склонение местоимения "онъ" (оный)

Указывает на известный, ранее упомянутый предмет (как русское "тот" или "оный").

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число (все роды)
Именительный	о́нъ	она́	оно́	они́ (м.р.) / онꙑ́ (ж.р.) / она́ (ср.р.)
Родительный	оно́го	оноѧ́ (оноя)	оно́го	о́нѣхъ
Дательный	оно́моу	оно́и (оной)	оно́моу	о́нѣмъ
Винительный	о́нъ (неод.) / оно́го (од.)	о́нѫ (ону)	оно́	онꙑ́ (неод.) / о́нѣхъ (од.)
Творительный	о́нѣмь	оно́ѭ (оною)	о́нѣмь	о́нѣми
Местный	оно́мь	оно́и (оной)	оно́мь	о́нѣхъ

Особенности:

Местоимение онъ склоняется аналогично тъ, но с начальным о-.
В старославянском оно не является личным местоимением 3-го лица (для этого используется и).
Онъ чаще встречается в значении "тот", "указанный".

Местоимение "овъ" (иной, тот)

Используется для противопоставления: овъ... овъ... — "один... другой...".

| Падеж | Мужской род | Женский род | Средний род | |---|---|---|---| | Им. | о́въ | ова́ | ово́ | | Род. | ова́го | оваѧ́ | ова́го | | Дат. | ова́моу | ова́и | ова́моу | | Вин. | о́въ (неод.) / ова́го (од.) | о́вѫ | ово́ |

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоимения обозначают принадлежность лицу. В старославянском языке они склоняются как прилагательные (по типу полных или кратких форм).

мои, моя, мое — мой, моя, моё (1 л. ед.ч.)
твои, твоя, твое — твой, твоя, твоё (2 л. ед.ч.)
нашь, наша, наше — наш, наша, наше (1 л. мн.ч.)
вашь, ваша, ваше — ваш, ваша, ваше (2 л. мн.ч.)
свои, своя, свое — свой, своя, своё (возвратно-притяжательное)

Склонение местоимения "мои" (мой)

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный	мо́и	моя́	мо́е	мо́и (м.р.) / моя́ (ж.р.) / моя́ (ср.р.)
Родительный	моѐго	моѐѧ (моея)	моѐго	мо́ихъ
Дательный	моѐмоу	моѐи (моей)	моѐмоу	мо́имъ
Винительный	мо́и (неод.) / моѐго (од.)	моѭ́	мо́е	моя́ (неод.) / мо́ихъ (од.)
Творительный	мо́имь	моѐѭ (моею)	мо́имь	мо́ими
Местный	моѐмь	моѐи (моей)	моѐмь	мо́ихъ

Особенности:

Склоняется как полное прилагательное с основой на j.
В именительном падеже м.р. окончание -и (мои), ср.р. -е (мое), ж.р. -я (моя).
В родительном падеже м.р. и ср.р. — моѐго (сравните с русским "моего").
В дательном — моѐмоу (сравните с "моему").
В творительном — моимь (сравните с "моим").

Склонение местоимения "нашь" (наш)

Склоняется как прилагательное с твёрдой основой (типа новъ).

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род	Множественное число
Именительный	на́шь	на́ша	на́ше	на́ши (м.р.) / на́шѧ (ж.р.) / на́ша (ср.р.)
Родительный	на́шего	на́шѧѩ (нашея)	на́шего	на́шихъ
Дательный	на́шемоу	на́шеи (нашей)	на́шемоу	на́шимъ
Винительный	на́шь (неод.) / на́шего (од.)	на́шѫ	на́ше	на́шѧ (неод.) / на́шихъ (од.)
Творительный	на́шимь	на́шеѭ (нашею)	на́шимь	на́шими
Местный	на́шемь	на́шеи (нашей)	на́шемь	на́шихъ

Особенности:

Склоняется как полное прилагательное с твёрдой основой.
В именительном падеже м.р. — нашь (с редуцированным ь).
В родительном м.р. — нашего (сравните с русским "нашего").
В творительном — нашимь (сравните с "нашим").

Употребление указательных и притяжательных местоимений

Указательные часто выполняют роль определённого артикля в сочетании с прилагательными (образуя полную форму): добръ + и = добрꙑи (добрый).
Притяжательные согласуются с существительным в роде, числе и падеже: мои домъ, моя вѣра, мое слово.
Возвратно-притяжательное "свои" указывает на принадлежность субъекту действия: Онъ любитъ свое дитя (своё, а не чужое).
В отличие от русского языка, в старославянском притяжательные местоимения могут опускаться, если принадлежность ясна из контекста.
Притяжательные местоимения 3-го лица выражаются родительным падежом личных местоимений: его домъ (его дом), еѧ книга (её книга), ихъ градъ (их город).

Лексика

Указательные и притяжательные местоимения.

Местоимение	Перевод	Тип	Пример использования
тъ	тот	указательное	тъ чловѣкъ есть добръ
та	та	указательное	та жена есть свята
то	то	указательное	то слово есть истинно
сь	этот	указательное	сь дьнь есть великъ
сꙗ	эта	указательное	сꙗ землꙗ есть плодородна
се	это	указательное	се есть чюдо
онъ	оный	указательное	онъ градъ есть великъ
мои	мой	притяжательное (1 л. ед.ч.)	мои домъ
твои	твой	притяжательное (2 л. ед.ч.)	твои вѣра
свои	свой	притяжательное (возвратн.)	свои сынъ
нашь	наш	притяжательное (1 л. мн.ч.)	нашь отъчь
вашь	ваш	притяжательное (2 л. мн.ч.)	вашь домъ
мое	моё	притяжательное, ср.р.	мое слово
твое	твоё	притяжательное, ср.р.	твое дѣло
свое	своё	притяжательное, ср.р.	свое имѧ
наше	наше	притяжательное, ср.р.	наше царьство
ваше	ваше	притяжательное, ср.р.	ваше благо
моя	моя	притяжательное, ж.р.	моя мати
твоя	твоя	притяжательное, ж.р.	твоя сестра
своя	своя	притяжательное, ж.р.	своя дꙋша
наша	наша	притяжательное, ж.р.	наша землꙗ
ваша	ваша	притяжательное, ж.р.	ваша вѣра
того	того (род. пад. от тъ)	указательное, м.р.	домъ того чловѣка
сему	сему (дат. пад. от сь)	указательное, м.р.	дати сему брату
оного	оного (род. пад. от онъ)	указательное, м.р.	сынъ оного царя

Текст для чтения и анализа

Отрывок из Остромирова Евангелия (Мф. 7:24-27) — притча о доме на камне.

Текст (кириллица)

Вьсѣкъ, иже слышитъ словеса моя си и творитъ я, уподоблю его мужѹ мѫдрѹ, иже създа домъ свои на камени. И сниде дъждь, и приидоша рѣкы, и възвѣаша вѣтри и нападѫ на храминѹ тѫ, и не паде сѧ, основана бо бѣ на камени. А всякъ, иже слышитъ словеса моя си и не творитъ ихъ, уподобитъ сѧ мужѹ безьмѫдрѹ, иже създа храминѹ свою на пѣсъцѣ. И сниде дъждь, и приидоша рѣкы, и възвѣаша вѣтри, и опрѣша о храминѹ тѫ, и паде сѧ, и бѣ разрушение еѧ велiе.

Русский перевод

Всякий, кто слышит слова Мои сии и исполняет их, уподоблю его мужу мудрому, который построил дом свой на камне. И пошёл дождь, и пришли реки, и подули ветры, и напали на дом тот, и он не упал, ибо основан был на камне. А всякий, кто слышит слова Мои сии и не исполняет их, уподобится мужу безрассудному, который построил дом свой на песке. И пошёл дождь, и пришли реки, и подули ветры, и ударили о дом тот, и он упал, и было разрушение его великое.

Анализ текста

Старославянское слово	Грамматическая форма	Местоимение/Падеж	Перевод	Примечание
моя (1)	притяжат. местоим. (1 л. ед.ч.)	вин. пад., мн.ч., ср.р.	Мои (слова)	словеса моя — слова Мои
си	указательное местоим. (сь)	вин. пад., мн.ч., ср.р.	сии (эти)	словеса моя си — слова Мои эти
я	личное местоим. (3 л. мн.ч.)	вин. пад., мн.ч.	их	творитъ я — исполняет их
его	личное местоим. (3 л. м.р.)	вин. пад., ед.ч.	его	уподоблю его — уподоблю его
свои (1)	возвратно-притяжат. (свои)	вин. пад., ед.ч., м.р.	свой	домъ свои — дом свой
тѫ	указательное местоим. (та)	вин. пад., ед.ч., ж.р.	ту (тот)	храминѹ тѫ — дом тот
ихъ	личное местоим. (3 л. мн.ч.)	вин. пад., мн.ч.	их	не творитъ ихъ — не исполняет их
свою (2)	возвратно-притяжат. (свои)	вин. пад., ед.ч., ж.р.	свою	храминѹ свою — дом свой
еѧ	личное местоим. (3 л. ж.р.)	род. пад., ед.ч.	его (разрушение его)	разрушение еѧ — разрушение его

Ключевые формы местоимений:

моя — притяжательное местоимение мои в вин. пад. мн.ч. ср.р. (согласуется с словеса).
си — указательное местоимение сь в вин. пад. мн.ч. ср.р. (указывает на близкие слова).
я — краткая форма винительного падежа 3 л. мн.ч. (их). Указывает на словеса.
свои — возвратно-притяжательное местоимение в вин. пад. ед.ч. м.р. (дом свой).
тѫ — указательное местоимение та в вин. пад. ед.ч. ж.р. (дом тот).
еѧ — личное местоимение 3 л. ж.р. в род. пад. ед.ч. (разрушение его — дома).

Упражнения

Упражнение 1. Склонение указательных местоимений

Просклоняйте в единственном и множественном числе следующие указательные местоимения:

А) тъ (тот, м.р.) Б) сь (этот, м.р.) В) та (та, ж.р.) Г) онъ (оный, м.р.)

Упражнение 2. Склонение притяжательных местоимений

Просклоняйте в единственном числе (муж., жен. и ср. род) следующие притяжательные местоимения:

А) мои (мой) Б) нашь (наш)

Упражнение 3. Определение формы

Определите падеж, число, род и разряд следующих местоимений:

моя
того
си
свои
нашемоу
твоѭ
ваши
сей
онѣхъ
сего

Упражнение 4. Перевод на старославянский

Переведите следующие словосочетания на старославянский язык:

Мой дом
Твоя вера
Его слово (используйте род. пад. от и)
Наш город
Ваша земля
Этот день (сь + дьнь)
Тот человек (тъ + чловѣкъ)
Своя душа

Упражнение 5. Грамматический анализ

В предложении из текста урока найдите все указательные и притяжательные местоимения, определите их форму и функцию:

Предложение: Вьсѣкъ, иже слышитъ словеса моя си и творитъ я, уподоблю его мужѹ мѫдрѹ, иже създа домъ свои на камени.

Упражнение 6. Заполнение пропусков

Вставьте правильную форму указательного или притяжательного местоимения:

... чловѣкъ есть добръ. (Этот, от сь)
Вѣра ... крѣпка. (моя, от мои)
Домъ ... великъ. (твой, от твои)
... градъ стоитъ на горѣ. (Тот, от тъ)
Онъ любитъ ... матерь. (свою, от свои)
Слыши ... словеса. (эти, от сь в вин. пад. мн.ч.)

Упражнение 7. Творческое задание

Составьте 5 предложений на старославянском языке, используя:

Указательное местоимение тъ в именительном падеже.
Указательное местоимение сь в родительном падеже.
Притяжательное местоимение мои в дательном падеже.
Притяжательное местоимение нашь в творительном падеже.
Возвратно-притяжательное местоимение свои в винительном падеже.

Ответы к упражнениям

Ответ 1

А) тъ (тот, м.р.):

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный	тъ	ти́
Родительный	того́	тѣ́хъ
Дательный	томо́у	тѣ́мъ
Винительный	тъ (неод.) / того́ (од.)	тꙑ́ (неод.) / тѣ́хъ (од.)
Творительный	тѣ́мь	тѣ́ми
Местный	то́мь	тѣ́хъ

Б) сь (этот, м.р.):

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный	сь	си́
Родительный	сего́	си́хъ
Дательный	семо́у	си́мъ
Винительный	сь (неод.) / сего́ (од.)	сꙑ́ (неод.) / си́хъ (од.)
Творительный	си́мь	си́ми
Местный	се́мь	си́хъ

В) та (та, ж.р.):

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный	та́	тꙑ́
Родительный	тоѧ́	тѣ́хъ
Дательный	то́и	тѣ́мъ
Винительный	тѫ́	тꙑ́ (неод.) / тѣ́хъ (од.)
Творительный	то́ѭ	тѣ́ми
Местный	то́и	тѣ́хъ

Г) онъ (оный, м.р.):

Падеж	Единственное число	Множественное число
Именительный	о́нъ	они́
Родительный	оно́го	о́нѣхъ
Дательный	оно́моу	о́нѣмъ
Винительный	о́нъ (неод.) / оно́го (од.)	онꙑ́ (неод.) / о́нѣхъ (од.)
Творительный	о́нѣмь	о́нѣми
Местный	оно́мь	о́нѣхъ

Ответ 2

А) мои (мой):

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род
Именительный	мо́и	моя́	мо́е
Родительный	моѐго	моѐѧ (моея)	моѐго
Дательный	моѐмоу	моѐи (моей)	моѐмоу
Винительный	мо́и (неод.) / моѐго (од.)	моѭ́	мо́е
Творительный	мо́имь	моѐѭ (моею)	мо́имь
Местный	моѐмь	моѐи (моей)	моѐмь

Б) нашь (наш):

Падеж	Мужской род	Женский род	Средний род
Именительный	на́шь	на́ша	на́ше
Родительный	на́шего	на́шѧѩ (нашея)	на́шего
Дательный	на́шемоу	на́шеи (нашей)	на́шемоу
Винительный	на́шь (неод.) / на́шего (од.)	на́шѫ	на́ше
Творительный	на́шимь	на́шеѭ (нашею)	на́шимь
Местный	на́шемь	на́шеи (нашей)	на́шемь

Ответ 3

моя — им. пад. (или вин. пад.), ед.ч., ж.р., притяжательное (1 л.)
того — род. пад. (или вин. пад. од.), ед.ч., м.р., указательное (тъ)
си — им. пад. (или вин. пад.), мн.ч., м.р. (или ср.р.), указательное (сь)
свои — им. пад. (или вин. пад.), ед.ч., м.р., возвратно-притяжательное
нашемоу — дат. пад., ед.ч., м.р. (или ср.р.), притяжательное (нашь)
твоѭ — вин. пад. (или тв. пад.), ед.ч., ж.р., притяжательное (твои)
ваши — им. пад. (или вин. пад.), мн.ч., м.р., притяжательное (вашь)
сей — дат. пад. (или местн. пад.), ед.ч., ж.р., указательное (сь) — вариант сеи
онѣхъ — род. пад. (или местн. пад.), мн.ч., указательное (онъ)
сего — род. пад. (или вин. пад. од.), ед.ч., м.р. (или ср.р.), указательное (сь)

Ответ 4

мои домъ
твоя вѣра
его слово (род. пад. от и)
нашь градъ (или нашъ градъ)
ваша землꙗ
сь дьнь
тъ чловѣкъ
своя дꙋша

Ответ 5

Предложение: Вьсѣкъ, иже слышитъ словеса моя си и творитъ я, уподоблю его мужѹ мѫдрѹ, иже създа домъ свои на камени.

Слово	Местоимение	Форма	Функция
моя	притяжательное (мои)	вин. пад., мн.ч., ср.р.	определение (слова Мои)
си	указательное (сь)	вин. пад., мн.ч., ср.р.	определение (эти слова)
я	личное (3 л. мн.ч.)	вин. пад., мн.ч.	дополнение (их = слова)
его	личное (3 л. м.р.)	вин. пад., ед.ч.	дополнение (его = мужа)
свои	возвратно-притяж. (свои)	вин. пад., ед.ч., м.р.	определение (дом свой)

Ответ 6

Сь чловѣкъ есть добръ.
Вѣра моя крѣпка.
Домъ твои великъ.
Тъ градъ стоитъ на горѣ.
Онъ любитъ свою матерь.
Слыши си словеса.

Ответ 7

(Пример выполнения)

Тъ чловѣкъ есть пророкъ. (Тот человек есть пророк.)
Сынъ сего царя есть мѫдръ. (Сын этого царя мудр.)
Моемоу брату дарихъ книгѫ. (Моему брату подарил книгу.)
Нашимь отьцьмь водими ѥсмы. (Нашим отцом ведомы есмы.)
Чловѣкъ любитъ свою женѫ. (Человек любит свою жену.)

Выводы

На этом уроке вы:

Изучили указательные местоимения (тъ, сь, онъ, овъ) и их склонение по родам, числам и падежам.
Изучили притяжательные местоимения (мои, твои, свои, нашь, вашь) и их склонение как полных прилагательных.
Узнали об употреблении указательных местоимений в качестве определённого артикля.
Изучили возвратно-притяжательное местоимение (свои) и его отличие от притяжательных 3-го лица.
Пополнили словарный запас формами указательных и притяжательных местоимений.
Прочитали и проанализировали притчу о доме на камне из Остромирова Евангелия, выделив все формы местоимений.
Научились правильно употреблять местоимения в предложениях, различая их разряды и функции.

На следующем уроке мы проведём обобщающее повторение блока 1 (уроки 1-15), закрепим изученный материал с помощью контрольных упражнений и комплексного анализа текста.

← Урок 13 CS: Местоимения. Личные и возвратное	Список уроков	Урок 15 CS: Повторение блока 1. Контрольные упражнения →

Урок 14 CS: Местоимения. Указательные и притяжательные

Contents