Enter a page name to see changes on pages linked to or from that page. (To see members of a category, enter Розряд:Name of category). Changes to pages on your Watchlist are in bold.
List of abbreviations:
- Н
- This edit created a new page (also see list of new pages)
- m
- This is a minor edit
- b
- This edit was performed by a bot
- (±123)
- The page size changed by this number of bytes
30 Червня 2026
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 40 18:04 +18 723 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 40. Итоговое занятие. Обзор ключевых грамматических тем. Подготовка к самостоятельному чтению === Цели урока === * Систематизировать и обобщить знания, полученные в курсе староиспанского языка. * Повторить ключевые грамматические темы: фонетика, морфоло...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 39 17:45 +18 896 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 39. Комплексное чтение неадаптированного отрывка (''Cid'' vs ''Crónica'') === Цели урока === * Применить полученные знания по фонетике, морфологии, синтаксису и лексике к чтению неадаптированных отрывков из ''Cantar de mio Cid'' и ''Primera Crónica General''. * Сравнить язык эпической п...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 38 17:37 +25 551 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 38. Лексика быта, ремёсел и торговли (Хуан Мануэль) === Цели урока === * Освоить ключевую лексику быта, ремёсел и торговли, встречающуюся в ''El Conde Lucanor'' Хуана Мануэля. * Изучить этимологию терминов (латинские, арабские, германские заимствования, народные с...)
- розндеян m Курс староиспанского языка/Урок 37 17:05 +4 Yaroslav розговор влож (→Историческая справка)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 37 17:04 +21 822 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 37. Административная и историческая лексика (Альфонсо X) === Цели урока === * Освоить ключевую административную и историческую лексику, встречающуюся в трудах Альфонсо X Мудрого (прежде всего в ''Primera Crónica General'' и ''Siete Partidas''). * Изучить этимологию терминов (ла...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 36 16:56 +19 888 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 36. Религиозная и богословская лексика (Берсео, ''Milagros'') === Цели урока === * Освоить ключевую религиозную и богословскую лексику, встречающуюся в ''Milagros de Nuestra Señora'' Гонсало де Берсео. * Изучить этимологию терминов (латинские культизмы, церковнославянски...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 35 16:51 +18 703 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 35. Лексика военного дела и права (на материале ''Cantar de mio Cid'') === Цели урока === * Освоить ключевую лексику военного дела и права, встречающуюся в ''Cantar de mio Cid''. * Изучить этимологию и семантику терминов (латинские, арабские, германские заимствования). * Понять...)
- розндеян m Курс староиспанского языка/Урок 34 16:40 −531 Yaroslav розговор влож (→Язык El Conde Lucanor)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 34 16:30 +19 783 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 34. Историческая справка: ''El Conde Lucanor'' (Хуан Мануэль). Диалоги и назидательная проза === Цели урока === * Изучить исторический и культурный контекст создания ''El Conde Lucanor'' (Граф Луканор) Хуаном Мануэлем. * Понять структуру и жанровые особенности памятника (о...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 33 16:27 +20 084 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 33. Порядок слов в предложении. Энклитика и проклитика местоимений === Цели урока === * Изучить особенности порядка слов в староиспанском предложении (свободный порядок, инверсия, эмфатические конструкции). * Освоить правила постановки безударных личных...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 32 16:15 +18 251 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 32. Отрицание. Частицы ''non'', ''no'', двойное отрицание === Цели урока === * Освоить систему отрицания в староиспанском языке (частицы ''non'', ''no'', ''nunca'', ''nadie'', ''ninguno'' и др.). * Изучить употребление отрицательных частиц ''non'' (архаическая) и ''no'' (стандартная). * Понять м...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 31 16:13 +18 307 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 31. Наречия: образование на ''-mente'', местоименные наречия (''y'', ''ende'') === Цели урока === * Освоить систему образования наречий в староиспанском языке (суффикс ''-mente'', застывшие падежные формы, местоименные наречия). * Изучить употребление местоименных наречий...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 30 15:56 +22 245 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 30. Союзы сочинительные и подчинительные. Архаичные союзы (''que'', ''ca'', ''maguer'') === Цели урока === * Освоить систему сочинительных союзов в староиспанском языке (''e'', ''o'', ''mas'', ''ca'', ''que'' в соединительной функции). * Изучить систему подчинительных союзов (времени,...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 29 15:50 +20 162 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 29. Предлоги: ''a'', ''de'', ''en'', ''con'', ''por'', ''para''. Стяжённые формы (''del'', ''al'') === Цели урока === * Освоить систему основных предлогов в староиспанском языке (''a'', ''de'', ''en'', ''con'', ''por'', ''para''). * Изучить значения и употребление каждого предлога в сравнении с современным и...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 28 15:37 +24 722 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 28. Историческая справка: ''Primera Crónica General'' (Альфонсо X). Синтаксис придаточных === Цели урока === * Изучить исторический контекст создания ''Primera Crónica General'' (Первая всеобщая хроника) под руководством Альфонсо X Мудрого. * Понять место этого памятника в истории...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 27 15:34 +24 294 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 27. Сложные формы сослагательного наклонения. Согласование времён === Цели урока === * Освоить образование сложных (аналитических) форм сослагательного наклонения в староиспанском языке: перфект и плюсквамперфект сослагательного. * Изучить правила сог...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 26 15:31 +23 069 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 26. Имперфект сослагательного (на ''-se'' и ''-ra''). Различия в значениях === Цели урока === * Освоить образование двух форм имперфекта сослагательного наклонения в староиспанском языке: на ''-se'' и на ''-ra''. * Понять происхождение этих форм (латинский плюсквамперф...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 25 15:26 +24 638 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 25. Сослагательное наклонение: настоящее время (образование, чередования) === Цели урока === * Освоить образование настоящего времени сослагательного наклонения (''presente de subjuntivo'') в староиспанском языке. * Изучить систему окончаний для трёх спряжений (''-ar'',...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 24 15:20 +22 258 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 24. Плюсквамперфект. Сравнение с современным испанским === Цели урока === * Освоить образование и употребление плюсквамперфекта (''pretérito pluscuamperfecto'') в староиспанском языке. * Изучить спряжение вспомогательного глагола ''aver'' в имперфекте. * Понять семантику...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 23 15:19 +22 057 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 23. Перфект (''aver'' + причастие). Семантика и употребление === Цели урока === * Освоить образование и употребление перфекта (''pretérito perfecto compuesto'') в староиспанском языке. * Изучить спряжение вспомогательного глагола ''aver'' (иметь) в настоящем времени. * Понять сем...)
- розндеян m Курс староиспанского языка/Урок 22 14:46 +4 Yaroslav розговор влож (→Историческая справка)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 22 14:46 +21 084 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 22. Историческая справка: поэзия Берсео (''Milagros de Nuestra Señora''). Глагольные формы в повествовании === Цели урока === * Изучить исторический и культурный контекст творчества Гонсало де Берсео. * Освоить структуру, тематику и язык ''Milagros de Nuestra Señora'' (Чудеса Богоро...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 21 14:41 +23 386 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 21. Условное наклонение. Значение и образование === Цели урока === * Освоить образование и употребление условного наклонения в староиспанском языке. * Понять происхождение условного наклонения из перифразы ''инфинитив + habēre'' в имперфекте. * Изучить фонет...)
- розндеян Курс староиспанского языка/Урок 20 13:20 −879 Yaroslav розговор влож
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 20 13:15 +24 929 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 20. Будущее время: синтетическое (инфинитив + ''he'') и аналитическое (''ir a'') === Цели урока === * Освоить образование и употребление синтетического будущего времени в староиспанском языке (инфинитив + вспомогательный глагол ''haber''). * Изучить аналитическую кон...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 19 13:13 +24 587 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 19. Претерит сильных глаголов. Синкопа и метатеза === Цели урока === * Освоить образование претерита для сильных глаголов (с изменением корня) в староиспанском языке. * Изучить процессы синкопы (выпадения гласных) и метатезы (перестановки звуков) в формах...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 18 13:08 +20 533 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 18. Претерит (простое прошедшее): слабые глаголы. Окончания и ударение === Цели урока === * Освоить образование простого прошедшего времени (претерита) для слабых глаголов трёх спряжений. * Изучить систему окончаний претерита и закономерности ударения в ф...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 17 13:05 +23 022 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 17. Повелительное наклонение. Формы на ''-t'', ''-d''. Отрицательные конструкции === Цели урока === * Освоить образование и употребление повелительного наклонения в староиспанском языке. * Изучить архаические формы на ''-t'' (для 2-го лица единственного числа) и на...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 16 13:03 +18 919 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 16. Сильные и слабые глаголы. Чередования в корне (дифтонгизация) === Цели урока === * Освоить понятие сильных и слабых глаголов в староиспанском языке. * Изучить основные типы корневых чередований (дифтонгизация ''e'' > ''ie'', ''o'' > ''ue''; изменение ''e'' > ''i'', ''o'' > ''ue...)
- розндеян m Курс староиспанского языка/Урок 15 13:00 −3 Yaroslav розговор влож
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 15 13:00 +20 590 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: ## Урок 15. Три спряжения: ''-ar'', ''-er'', ''-ir''. Настоящее время изъявительного наклонения === Цели урока === * Освоить систему трёх спряжений глаголов в староиспанском языке (''-ar'', ''-er'', ''-ir''). * Изучить образование и употребление настоящего времени изъявительного нак...)
- розндеян m Курс староиспанского языка/Урок 14 12:56 −3 Yaroslav розговор влож
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 14 12:56 +18 502 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: ## Урок 14. Историческая справка: ''Cantar de mio Cid'' – язык и стиль. Чтение фрагментов === Цели урока === * Понять исторический и культурный контекст создания ''Cantar de mio Cid''. * Изучить языковые особенности памятника (фонетика, морфология, синтаксис, лексика). * Освоить клю...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 13 12:53 +26 039 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 13. Числительные (количественные, порядковые, дробные). Согласование === Цели урока === * Освоить систему количественных, порядковых и дробных числительных в староиспанском языке. * Понять особенности склонения и согласования числительных с существител...)
- розндеян Курс староиспанского языка/Урок 12 12:51 +479 Yaroslav розговор влож
- розндеян Курс староиспанского языка/Урок 12 12:48 −13 Yaroslav розговор влож (→Употребление определённого артикля: сходства с современным испанским)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 12 12:48 +22 800 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 12. Артикль: определённый (''el'', ''la'', ''lo'') и неопределённый. Особенности употребления === Цели урока === * Освоить систему определённого и неопределённого артикля в староиспанском языке. * Понять происхождение артикля из латинских указательных местоимени...)
- розндеян m Курс староиспанского языка/Урок 11 12:39 −12 Yaroslav розговор влож (→Употребление указательных местоимений в текстах)
- розндеян Курс староиспанского языка/Урок 11 12:38 −7 Yaroslav розговор влож (→Отличие относительного que от союза que)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 11 12:38 +20 743 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 11. Указательные, вопросительные и относительные местоимения === Цели урока === * Освоить систему указательных местоимений в староиспанском языке (три степени удалённости). * Изучить вопросительные местоимения и их отличие от относительных. * Понять фун...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 10 12:36 +22 947 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 10. Местоимения личные и притяжательные. Безударные и ударные формы === Цели урока === * Освоить систему личных местоимений в староиспанском языке (именительный, винительный, дательный, предложный падежи). * Изучить притяжательные местоимения и прилагат...)
- розндеян m Курс староиспанского языка/Урок 9 12:33 −16 Yaroslav розговор влож (→Степени сравнения в староиспанском)
- розндеян m Курс староиспанского языка/Урок 9 12:32 −8 Yaroslav розговор влож (→Два типа склонения прилагательных)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 9 12:31 +19 636 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 9. Прилагательные: окончания, степени сравнения (синтетические и аналитические) === Цели урока === * Освоить систему склонения прилагательных в староиспанском языке (два типа: на ''-o'' / ''-a'' и на согласный / ''-e''). * Понять механизмы образования степеней сравн...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 8 12:22 +19 347 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 8. Склонение имён на ''-a'', ''-o'', согласные. Сравнение с латынью === Цели урока === * Освоить систему склонения имён существительных в староиспанском языке по трём основным типам: на ''-a'' (женский род), на ''-o'' (мужской род) и на согласный (оба рода). * Понять, как л...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 7 12:19 +19 326 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 7. Имя существительное: два рода, система падежей (латинские реликты) === Цели урока === * Освоить систему родов в староиспанском языке (мужской, женский и реликты среднего рода). * Понять происхождение и функционирование падежных реликтов, унаследованных...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 6 12:18 +18 245 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 6. Историческая справка: формирование кастильского диалекта. Первые письменные памятники === Цели урока === * Понять исторические условия, в которых сформировался кастильский диалект. * Изучить хронологию и содержание первых письменных памятников на с...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 5 12:15 +20 364 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 5. Ударение. Просодия. Отличия от современного испанского. Практика чтения === Цели урока === * Освоить систему ударения в староиспанском языке и её отличия от современного испанского. * Понять просодические особенности средневекового произношения (рит...)
- розндеян Н Курс староиспанского языка/Урок 4 12:13 +16 664 Yaroslav розговор влож (Нова сторонка: Урок 4. Эволюция латинских групп ''cl-'', ''fl-'', ''pl-'' → ''ll-'', ''l-''. Геминаты === Цели урока === * Изучить судьбу латинских групп смычного + ''l'' в староиспанском языке. * Понять различие между кастильским (''llamar'') и другими романскими вариантами. * Освоить тему геминат (до...)
- розндеян m Курс староиспанского языка/Урок 3 12:11 −3 Yaroslav розговор влож